30 agosto 2018 Pubblicato da Oakboro Famiglia Odontoiatria
probabilmente sapete la fatina dei denti come una mitica fata che porta i bambini di soldi in cambio per aver perso il bambino dente che si raccoglie da sotto il cuscino. Tuttavia, probabilmente non sapevi che la fatina dei denti è un topo nella cultura latino-americana e spagnola!
El Ratoncito Pérez
In paesi di lingua spagnola come il Messico, il Guatemala, Cile, Perù, Spagna, Uruguay, Argentina, Venezuela, Colombia, Ratoncito Pérez (aka Perez, il Mouse, il Dente di Topo, el Mouse de los Dientes, o el Mouse Pérez) è una figura popolare che sostituisce un bambino perso il bambino dente che è stato messo sotto il cuscino con un regalo.
Storia di origine
La prima apparizione di Ratoncito Pérez avvenne in un libro di racconti nel 1877 di Fernán Caballero, lo pseudonimo della romanziera spagnola Cecilia Böhl de Faber y Larrea, chiamato Cuentos, oraciones, adivinanzas y refranes populares. Nel libro, c’era un personaggio chiamato “la hormiguita”, che significa “una piccola formica”, che era sposato con Ratoncito Pérez, un topo gentile e timido.
Anni dopo, l’autore spagnolo Luis Coloma, ispirato al personaggio del topo nel libro di Caballero, avrebbe consolidato Ratoncito Pérez nel folklore spagnolo reinventandolo come una fatina dei denti. Nel 1894, Coloma fu incaricato di scrivere una storia per il re di Spagna, Alfonso XIII, che aveva appena perso il suo primo dente. Nella storia di Coloma di Ratoncito Pérez, il topo viveva con la sua famiglia in una scatola di biscotti per le strade di Madrid. Ratoncito Pérez avrebbe viaggiato attraverso i tubi della città per raggiungere i bambini di Madrid che avevano perso i denti.
La storia è stata un successo e Madrid anche reso omaggio alla storia di Ratoncito Pérez, ponendo una targa in cui è stato supposto di aver vissuto la storia, la scritta: “Qui ha vissuto, in una scatola di biscotti, Ratoncito Pérez, secondo il racconto che il padre Coloma ha scritto per il giovane Re Alfonso XIII.” Il manoscritto originale della storia è la volta del Palazzo Reale, Biblioteca.
Ratoncito Pérez nella cultura popolare
Nel corso degli anni, ci sono stati una serie di adattamenti della storia del Topo Dente, tra cui un film del 2006 intitolato El Ratón Pérez. Ratoncito Pérez è stato utilizzato anche nel marketing di Colgate in Venezuela, e fa anche un’apparizione in un film per bambini del 2012 Rise of the Guardians.
Possiamo aiutare a mantenere forti i denti del tuo bambino!
Indipendentemente dalla versione della fatina dei denti in cui credono i tuoi figli, è importante che si prendano cura dei loro denti attraverso l’igiene orale quotidiana a casa e controlli e pulizie biennali. Contattaci oggi per programmare il loro prossimo appuntamento presso Oakboro Family Dentistry.
Contattaci
Classificato in: Dental Facts, Miscellaneous