Il negro parla di fiumi

Ronzando una melodia sincopata sonnolenta,
Dondolando avanti e indietro a un canto dolce,
Ho sentito un gioco negro.
Giù su Lenox Avenue l’altra notte
Dal pallido pallore sordo di una vecchia luce a gas
Ha fatto un pigro ondeggiare . . .
Ha fatto un ondeggiamento pigro . . .
Per la melodia o’ quei Blues stanchi.
Con le mani d’ebano su ogni chiave d’avorio
Fece gemere quel povero pianoforte con la melodia.
O Blues!
Ondeggiando avanti e indietro sul suo sgabello traballante
Ha giocato che triste melodia raggy come un pazzo musicale.
Dolce Blues!
Proveniente dall’anima di un uomo nero.
O Blues!
In una voce profonda canzone con un tono malinconico
Ho sentito che Negro cantare, che vecchio pianoforte gemere—
“Ain’t got nobody in all this world,
Ain’t got nobody but ma self.
Sono gwine a smettere ma frownin’
E mettere problemi ma sullo scaffale.”

Tonfo, tonfo, tonfo, andò il piede sul pavimento.
Ha suonato alcuni accordi poi ha cantato un po ‘ di più—
“Ho avuto il Blues stanco
E non posso essere soddisfatto.
Ho il Blues stanco
E non posso essere soddisfatto—
Non sono felice no mo’
E vorrei che fossi morto.”
E nella notte cantò quella melodia.
Le stelle si spengono e così ha fatto la luna.
Il cantante smise di suonare e andò a letto
Mentre il Blues stanco echeggiava nella sua testa.
Dormiva come una roccia o un uomo che è morto.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *