I numeri di telefono in Romania

LandlinesEdit

Prima del 1990, non c’era accesso diretto internazionale. I numeri avevano 5 cifre ad eccezione di Bucarest, dove i numeri erano lunghi 6 cifre. Prefisso iniziato con 9 ed erano 2 cifre lunghe per Bucarest (90-xxx-xxx) e 3 cifre lunghe (9pp-xx-xxx) per il resto del paese. L’area circostante di Bucarest aveva il prefisso 909, seguito da un numero di cifre 5.Da qualche parte alla fine degli anni’ 80, i codici di zona di alcune grandi città sono stati aggiornati, inclusa l’ultima cifra del prefisso nel numero locale, rendendolo così lungo 6 cifre. Tuttavia, chiamare tra non-locale aree sempre necessario comporre il prefisso, anche quando la chiamata parte del codice è la stessa del chiamante. Per esempio, un numero da Iași era 981-xx-xxx, poi è diventato 98-1 xx-xxx. Un numero da Suceava è stato 982-xx-xxx, ma poi è diventato 98-2xx-xxx. Oltre a Bucarest, Brasov è stata la prima città ad avere i codici a 6 cifre.

Molte città più piccole o zona rurale chiamata implicita utilizzando circuiti di commutazione manuali gestiti da esseri umani.

I numeri brevi per i servizi speciali, come le compagnie di taxi, erano lunghi tre cifre, a partire da 0:

  • 00 utilizzato per il controllo della linea telefonica.
  • 01, dopo 011 locale di cambio operatore (numero verde)
  • 02, dopo 021 linea telefonica di servizio (possibilmente servizio telefonico, se acquistato o noleggiato dalla compagnia telefonica)
  • 023 ascensori di servizio (solo a Bucarest)
  • 03, dopo 031 elenco telefonico
  • 05, dopo 051 informazioni
  • 055 polizia (sconosciuto implementazione su 2 cifre)
  • 058 ora esatta (ogni 10 secondi)
  • 059 previsioni meteo (messaggio registrato)
  • 06, in seguito 061 ambulanza (numero verde)
  • 07, dopo 071 chiamate internazionali tramite operatore
  • 08, più tardi 081 vigili del fuoco (numero gratuito)
  • 09, più tardi 091 chiamate nazionali tramite operatore (reverse charge o chiamate a linee di commutazione manuali)

Dopo il 1989, l’allora monopolistica compagnia telefonica statale ha iniziato un processo di aggiornamento delle sue strutture. Nel 1992, ha iniziato ad aumentare la dimensione di un numero a 7 cifre a Bucarest e 6 cifre nel resto del paese e cambiando lo schema di prefisso. Il codice a lunga distanza è stato cambiato da 9 a 0, il prefisso per Bucarest è diventato 01, mentre per il resto del paese è stato temporaneamente dato un 0 prima che i codici di zona più anziani. Per un breve periodo, i dintorni di Bucarest (ora contea di Ilfov) avevano il prefisso 0179, che è stato infine incluso nel piano di numerazione di Bucarest come 01-79x-xxxx. Il codice 02 è stato utilizzato per le chiamate verso la Repubblica di Moldova.

Nel 1993, alle altre contee sono stati assegnati nuovi codici di zona (da 30 a 69). Il precedente sistema di prefisso non seguiva le regioni amministrative del paese. Al di fuori della contea di composizione richiesto un codice di accesso nazionale 0 (01-xxx-xxxx a Bucarest e 0pp-xxx-xxx per il resto del paese). La chiamata in-county potrebbe essere eseguita senza prefissi (xxx-xxxx a Bucarest e xxx-xxx per il resto del paese). Chiamare dall’esterno significava + 40-1-xxx-xxxx per Bucarest e + 40-pp-xxx-xxx per il resto del paese. È stato adottato un codice di accesso internazionale per chiamare all’estero, 00. I codici di contea sono stati selezionati su un ordine geografico, a partire dalla Moldavia settentrionale (la contea di Suceava aveva 30), quindi andando verso sud verso la Valacchia orientale, che verso ovest verso il Banato, quindi la Transilvania settentrionale e termina nella Transilvania meridionale, fino al prefisso più alto, 69 (usato per la contea di Sibiu). I numeri brevi per i servizi speciali hanno iniziato con 9 ed erano lunghi tre cifre. Ogni città o contea ha i propri servizi speciali, richiamabili con lo stesso numero in tutto il paese.

Mobile numbersEdit

La prima azienda mobile è stata Telemobil (antenata di Zapp) e ha iniziato il suo servizio nel 1993 utilizzando la tecnologia analogica NMT. I numeri per questa rete usavano il prefisso 018-5xx-xxx e 018-6xx-xxx. Poiché 01 era il prefisso di Bucarest, i numeri di cellulare dovevano essere composti con il prefisso incluso, anche da Bucarest.Da qualche parte intorno al 1998, Telemobil ha cambiato la sua tecnologia in Low Emission Mobile System (LEMS) e ha operato con il marchio SunTel. Il servizio si è dimostrato inefficace ed è stato modificato con l’attuale tecnologia utilizzata sotto il nome di Zapp Mobile. Da SunTel, il prefisso è stato cambiato da 018 a 098 (ora 0788).

Nel 1996, le prime compagnie telefoniche private, Connex e Dialog, furono assegnate dai prefissi rimanenti, che erano prefissi di tipo county, a 2 cifre. All’inizio, Connex ha ottenuto il prefisso 92 e Dialog ha ottenuto 94. Chiamare un cellulare Connex da qualsiasi telefono nel paese era 0-92-xxx-xxx. In seguito, Connex ha anche ottenuto i prefissi 91 e 93, Dialog ha ottenuto 95 e 90, il nuovo Zapp Mobile ha ottenuto 98 e Cosmorom 96. I numeri brevi erano ora consentiti sia nella forma più vecchia che nelle forme lunghe a 4 cifre, entrambe con un 9 iniziale.

Tariffa gratuita e premium

Allo stesso tempo, i numeri gratuiti sono stati assegnati a prefissi speciali o al prefisso di Bucarest, come 01800-xxxx . In base a un accordo speciale, anche prima di questa riforma, gli operatori stranieri potevano essere raggiunti in vari numeri, di solito nel prefisso 800 (A&T usato 01800-1800). Ai numeri extra-charge è stato assegnato il prefisso 0189, chiamato come 0189-xxx-xxx. Questo è stato esteso a tutti i codici di zona, come 0pp-89x-xxx, e i chiamanti potevano chiamarli senza i codici di zona, come le normali chiamate locali. Ciò li ha resi troppo accessibili ai bambini e talvolta le linee telefoniche sono state dirottate per effettuare chiamate a questi servizi, quindi per essere addebitate agli abbonati di linea che non hanno mai effettuato queste chiamate da soli. Era molto usuale alla pubblicità aggressiva scrivere i costi dei servizi con caratteri piccoli, probabilmente illeggibili sullo schermo del televisore, quindi annunciare i primi 20 secondi gratuiti, scrivendo la parola “libera” in dimensioni maggiori, per indurre l’idea che le chiamate fossero tutte gratuite.

Una delle classi di numerazione a tariffa premium più popolari era (01)8989-xxx, utilizzata principalmente per servizi multimediali e giochi TV. Pertanto, i numeri del tasso di premio erano per lo più noti come “8989”.

I servizi Internet dial-up utilizzavano numeri simili, come (01)893-xxxx e (0pp)890-xxx o (0pp)893-xxxx. Alcuni premium-rate internet dial-up servizi utilizzati (01) 899-xxxx. Tuttavia, questi servizi sono stati addebitati al massimo due o tre volte una chiamata locale, a meno che chiamato da una zona diversa.

Per un breve periodo prima dell’attuale piano di numerazione, sono stati implementati due prefissi per i numeri verdi (080-xxx-xxx) e i numeri a tariffa premium (089-xxx-xxx). Tuttavia, fino all’implementazione dell’attuale piano di numerazione, tutti i numeri 018xx e 0xx89 sono rimasti invariati. È stato introdotto uno speciale servizio di blocco delle chiamate per prevenire chiamate fraudolente a servizi a tariffa premium. Ancora oggi ci sono ancora numeri locali che iniziano con 89, ma solo per Internet dial-up, e stanno migrando al nuovo prefisso 0870.

Di solito gli utenti di telefonia mobile e i chiamanti all’estero non potevano e non possono accedere a numeri gratuiti o extra-charge. Extra-carica SMS sono stati inviati a tre cifre numeri, ogni azienda con il proprio sistema.

Anni successivimodifica

Negli ultimi anni, l’utilizzo della rete fissa ha iniziato a diminuire in Romania, poiché il mercato dei telefoni cellulari stava crescendo rapidamente. Società di telefonia mobile erano a corto di numeri, come entrambe le principali società di telefonia mobile ha sostenuto milioni e milioni di abbonati. Inoltre, poiché l’imminente adesione all’UE avrebbe fatto perdere il monopolio della rete fissa all’impresa statale, nel 2002 è stata introdotta una riforma. Questo ha modificato il sistema in un sistema a 10 cifre, di cui il primo è sempre un codice di accesso nazionale 0. Le prime 4 cifre, incluso lo 0 iniziale, danno il prefisso, nel formato 0ZYX, dove X, Y sono cifre da 0 a 9 e Z è una cifra da 2 a 9. I codici di area geografica per Bucarest sono 0Z1, con una cifra inferiore a tutti gli altri codici di zona e una cifra in più per il numero locale. Ad esempio, il prefisso Romtelecom per Bucarest è 021-xxx-xxxx, e per la contea di Neamț è 0233-xxx-xxx.

La cifra Z indica il tipo di prefisso:

  • Z = 2 e 3 indica un numero di rete fissa; il YX codice 1 (con extra cifra per il numero locale) per Bucarest, da 30 a 69 per un codice della contea, e da 70 a 79 per i non-geografica numeri di rete fissa;
  • Z=7 (e forse 6 in futuro) indica un numero di cellulare; 070p-xxxxxx numeri sono riservati a operatori virtuali mentre 071p-xxxxxx per 079p-xxxxxx sono riservati per alcune società di telefonia mobile codice
  • Z=8, significa che un numero verde (0800-xxxxxx), a costi condivisi, personale numerazione delle carte virtuali, carte pre-pagate, o di connessione a internet dial-up numeri
  • Z=9 indica un numero a tariffa maggiorata, come 0900-xxx-xxx; informazioni commerciali e finanziarie e utilizzo dei servizi 0903-xxx-xxx e intrattenimento per adulti 0906-xxx-xxx

La maggior parte delle nuove compagnie di rete fissa, come UPC Romania (precedentemente Astral) o Romania Data Systems (RDS), hanno ricevuto nuovi prefisso con Z=3, ad esempio 031-xxx-xxxx per Bucarest e 03pp-xxx-xxx per il resto del paese. Poiché questi prefisso sono condivisi tra più aziende, l’intero numero deve essere composto, anche all’interno della stessa rete.

I numeri con Z=2, ad esempio 021-xxx-xxxx o 02pp-xxx-xxx, appartengono quasi esclusivamente a Telekom Romania (precedentemente chiamata Romtelecom). Tuttavia, alle aziende più piccole sono stati assegnati numeri con questi prefisso, come 021-59x-xxxx, ei numeri locali sono assegnati in ordine decrescente delle prime 3 cifre, come (599xxxx, 598xxxx,…, o 529xxxx, 528xxxx, …). A Bucarest, i numeri locali che iniziano con 5 non sono stati utilizzati da Romtelecom, quindi l’uso di questa cifra. Per le altre contee, se 5 non fosse stato utilizzato da Romtelecom, è preferito per la prima cifra di numeri di altre società. Ci sono poche aziende che richiedono risorse di numerazione con Z=2, e nella maggior parte dei casi le aziende forniscono solo servizi locali e non estendono la loro rete in tutto il paese.

Precedentemente all’interno di Romtelecom, i numeri locali venivano sempre composti senza prefisso, ma altri numeri dovevano sempre essere composti con i prefisso, anche se era lo stesso. Tuttavia questo è stato cambiato a partire dal 3 maggio 2008: da quella data gli abbonati Romtelecom possono comporre numeri completi a 10 cifre per le chiamate locali, e dal 1 agosto 2008 sono tenuti a comporre il numero completo a 10 cifre.

Le aziende di telefonia mobile utilizzano prefissi che iniziano con 7: 71 per Romtelecom, 72 e 73 per Vodafone Romania (precedentemente marchiati come Connex), 74 e 75 per Orange Romania (precedentemente marchiati come Dialog), 76 per Telekom Romania Mobile (precedentemente marchiati come Cosmote), 77 per RCS& RDS, 78 per Zapp Mobile, ecc.

Il primo MVNO rumeno è Enigma System (), a cui è stato concesso un blocco di 100000 numeri nel blocco 070 (come 07000-xxxxx), il 27 settembre 2011.

I numeri di telefono gratuiti iniziano con 800 (come 0-800-xxx-xxx). Stranamente, alcune aziende a cui è assegnata una classe di numerazione potrebbero non concedere l’accesso gratuito a tali numeri per altre reti. Pertanto, a volte un numero “gratuito” è pubblicizzato come “numero verde solo all’interno di alcuni operatori”.

Alcuni prefissi 08pp sono utilizzati per vari servizi, come:

  • 0801 per i numeri a costo condiviso
  • 0802 per la numerazione personale
  • 0806 per le carte virtuali
  • 0807 per le carte prepagate
  • 087p per la connessione via Internet; per il momento, viene utilizzato solo 0870

I numeri extra-charge iniziano con 90p, con alcuni tipi di servizio con i propri prefissi, come business and financial information (0903) e adult entertainment (0906). Ci sono pochi prefissi usati nell’intervallo 09pp, il resto di essi è indicato come riservato, a differenza dell’intervallo 08pp, che contiene più tipi di servizio, gratuiti o meno.

I precedenti numeri extra-charge iniziavano con 021-89-xxxxx per Bucarest e 02pp-89x-xxx per le altre regioni, essendo quindi un sottoinsieme dei numeri di proprietà di Romtelecom. Attualmente questi numeri sono talvolta utilizzati per i servizi a tariffa premium o normali Internet dial-up. L’utilizzo di questi numeri per tali servizi è tuttavia scoraggiato, come il nuovo prefisso per Internet dial-up è 0870. Ci sono alcuni servizi dial-up che utilizzano questi numeri, e la maggior parte di loro iniziano con (021 – o 02pp-)893 o 899.

Chiamare dalla Romania alla Romania di solito implica l’utilizzo del numero completo di 10 cifre. I codici della contea di Romtelecom sono stati scelti su un ordine geografico, iniziando con la Moldavia settentrionale (la contea di Suceava ne aveva 30), poi andando verso sud verso la Valacchia orientale, che verso ovest verso la Transilvania meridionale, che verso nord, chiudendo il cerchio con il prefisso più alto, 69 (usato per la contea di Sibiu). Questi codici di contea sono stati estesi a tutti i codici di zona di rete fissa.

Gli SMS a pagamento vengono inviati a numeri a tre o quattro cifre, ogni azienda ha il proprio sistema.

I numeri brevi sono consentiti sia nelle cifre 3 che nelle forme a 4 cifre, con un 9 principale, come 981 per i vigili del fuoco, 961 per l’ambulanza, 955 per la polizia o 9xxx per varie aziende, tra cui taxi, servizi medici, guardie, informazioni e altri. Ogni città o contea ha i propri servizi speciali, come vigili del fuoco, polizia, con lo stesso numero. La stazione a cui sono dirette queste chiamate viene scelta in base alla posizione. A differenza di Bucarest, altre regioni utilizzano numeri brevi con solo 3 cifre, incluso il 9 principale. Questi servizi sono forniti da Romtelecom, quindi il prefisso deve essere composto prima del numero quando si chiama da un’altra rete.

I piccoli numeri che sono uguali in tutto il paese sono:

  • 02YX-922 Romtelecom dispositivi di servizio (per i telefoni e altre apparecchiature acquistate o noleggiate da Romtelecom), 021-9222 per Bucarest
  • 02YX-925 Romtelecom GBM di vendita e di assistenza, 021-9255 per Bucarest
  • 02YX-923 o 02YX-926 servizio di ascensore, 021-923(x) o 021-926(x) per ulteriori aziende a Bucarest
  • 02YX-928 ex azienda locale di gas; nuove aziende utilizzano altri numeri; a Bucarest 021-928x per ulteriori aziende del gas
  • 02YX-929 società elettrica; 021-9291 per Bucarest e 021-9292 per la zona circostante
  • 02YX-953 ex stato di proprietà di una compagnia di taxi; privatizzato società detiene ancora questo numero, 021-9531 per Bucarest
  • 02YX-954 ex statale merci compagnia di taxi; privatizzato società detiene ancora questo numero, 021-9541 per Bucarest
  • 02YX-955 polizia, 021-9555 per Bucarest; non è più il numero verde, in quanto l’attuazione di 112
  • 02YX-956 gendarmeria, 021-9566 per Bucarest; precedentemente una compagnia di taxi numero di Bucarest
  • 02YX-959 polizia di Frontiera, 021-9590 per Bucarest; (probabilmente su contee lungo il confine del paese o holding aeroporti internazionali)
  • 02YX-961 di proprietà statale, ambulanza e medico, servizio 021-9611 per Bucarest, è presumibilmente più numero gratuito, in quanto l’attuazione di 112
  • 971 chiamate internazionali tramite operatore (questo Romtelecom servizio è un’eccezione e conserva l’originale in formato breve, anche dopo il 1 ° agosto 2008)
  • 02YX-981 vigili del fuoco, 021-9811 per Bucarest; presumibilmente non più gratuito dall’implementazione di 112
  • 991 chiamate domestiche tramite operatore, per chiamate a reverse charge (questo servizio Romtelecom è un’altra eccezione e mantiene il formato breve originale anche dopo il 1 agosto 2008)

Alcuni numeri brevi sono utilizzati per i servizi di rete, per i telefoni rotanti che non possono comporre * e #.

La Romania ha aderito all’iniziativa europea per un numero di emergenza a livello continentale, il 112. Con l’implementazione di questo servizio, i numeri di emergenza precedenti non sono più gratuiti, a meno che non vengano reindirizzati al 112.

La portabilità del numero è prevista per essere disponibile dopo il 21 ottobre 2008.

Oltre al servizio 112 e ai numeri 11x riservati, un numero potrebbe non iniziare con 1. Ci sono alcuni codici speciali che iniziano con 1:

  • 10xx carrier selection, con tono intermedio
  • 16xx carrier selection, seguito dal numero
  • 19x(…) a livello nazionale i numeri brevi (attuato a partire dal 2 Maggio 2008)
    • 1921 Romtelecom servizio telefonico
    • 1930 Romtelecom di vendita e assistenza clienti
    • 118932 Romtelecom directory di informazione;
    • 1932 Romtelecom informazioni di directory in lingua ungherese
    • 1951 Varie informazioni di servizio
    • 1957 telegrammi
    • 1958 momento attuale del bando (ogni 10 secondi)

Quando si chiama dall’estero, lo zero viene eliminato e sostituito con il codice di accesso internazionale e il codice del paese, come il +40-xxx-xxx-xxx. Solo i normali telefoni fissi e mobili sono accessibili dall’esterno della Romania.

Quando si chiama all’estero dalla Romania, il codice di accesso internazionale è 00. Da dispositivi mobili il + è anche supportato, secondo lo standard del sistema GSM.

I seguenti sono i prefissi nazionali per contea, dove a può essere 2 o 3:

Contea Codice
Alba 0a58
Arad 0a57
Arges 0a48
Bacau 0a34
Bihor 0a59
Bistrita-Nasaud 0a63
Botosani 0a31
Brasov 0a68
Braila 0a39
Bucarest 0a1
Buzau 0a38
Caras-Severin 0a55
Calarasi 0a42
Cluj 0a64
Constanta 0a41
Covasna 0a67
Dambovita 0a45
Dolj 0a51
Galati 0a36
Giurgiu 0a46
Gorj 0a53
Harghita 0a66
Hunedoara 0a54
Ialomita 0a43
Iasi 0a32
Ilfov 0a1
Maramures 0a62
Mehedinti 0a52
Mures 0a65
Neamt 0a33
Olt 0a49
Puglia 0a44
Satu Mare 0a61
Salaj 0a60
Sibiu 0a69
Suceava 0a30
Teleorman 0a47
Timis 0a56
Tulcea 0a40
Vaslui 0a35
Vâlcea 0a50
Vrancea 0a37

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *