Le Hermanas Mirabal sono 3 donne che hanno seguito le loro convinzioni con coraggio e altruismo per lottare per ciò in cui credevano. La lotta contro il dominio dei dittatori della Repubblica Dominicana, a loro avviso, era sbagliata. Tre di loro-Patria, Minerva e Maria Teresa-hanno dato la vita per la loro causa quando alcuni scagnozzi, seguendo gli ordini del dittatore Rafael Leónidas Trujillo, li hanno uccisi selvaggiamente. Le quattro sorelle e il gruppo in cui erano coinvolte erano una minaccia per questo dittatore in carica perché erano coinvolte nel complotto per rovesciare il crudele, spietato e fascista governo di Trujillos. La sorella rimanente, Dedé, conserva i loro ricordi fino alla sua morte nel 2014.
La storia delle Sorelle conosciuto come il Mariposas | Movimiento 14 de Junio/ Il Movimento del quattordici di giugno | Patria Mercedes | Minerva Argentina | Maria Teresa | Dedé (Bélgica) | Video – Documentale Las Mariposas: Las Hermanas Mirabal / La Giornata Internazionale contro la violenza verso le donne / Museo Hermanas Mirabal, Casa originale, Ecoparque de la Paz e L’Obelisco (nuova pagina)
“Ciò che conta è la qualità di una persona. Ciò che qualcuno è dentro di sé ” – Maria Teresa Mirabal
Las Hermanas Mirabales / Le Sorelle Mirabal. Donne domenicane, figlie e madri della città di Ojo de Agua nella provvidenza di Salcedo, Repubblica Dominicana (Nota-A partire da nov. 2007 la provincia è ufficialmente chiamato Hermanas Mirabal). Donne che hanno combattuto per rovesciare la dittatura del presidente e dittatore Rafael Leónidas Trujillo. Tre dame-Patria, Minerva e Maria Teresa-hanno dato la vita per la loro causa. La sorella rimasta, Dedé, conservò amorevolmente i loro ricordi fino alla sua morte nel 2014.
Problemi con Trujillo
Il primo vero incontro delle famiglie con Trujillo è stato ad una festa a cui sono stati invitati. Trujillo aveva messo gli occhi su Minerva così fece invitare la famiglia a un’altra festa. Tutti tranne Chea, la madre, andarono perché avevano paura di rifiutare la”richiesta”. Trujillo era molto innamorato di Minerva e ballava e la impegnava in una conversazione. Quando ha rifiutato le sue avances la famiglia bruscamente lasciato il partito. Questo fece infuriare Trujillo così fece arrestare il padre, Don Enrique (a nessuno fu permesso di lasciare una festa prima di Trujillo) e incarcerato nella Fortelaza Ozama a Ciudad Trujillo (Santo Domingo). Minerva e Doña Chea insieme con gli amici Minervas Brunilda Soñé, Enma Rodríguez, Violeta Martínez (da Moca) e Violeta Martínez (da San Francisco) sono stati arrestati il giorno seguente.
Ogni giorno Minerva veniva portata a Fortaleza Ozama e interrogata dagli uomini di Trujillo. Ha rifiutato di scrivere una lettera di scuse a Trujillo. Poiché la famiglia era ben collegata, conoscevano le persone giuste. Hanno ottenuto il fratello di Trujillo, con il quale erano a conoscenza, di intercedere per loro e hanno liberato i membri della famiglia che sono stati imprigionati.
Avevano sempre paura degli uomini di Trujillos e furono di nuovo arrestati pochi anni dopo. Questa costante paura e lo stress ha portato a Don Enrique, il padre delle ragazze, la morte il 14 dicembre 1953.
Nel 1956 la loro madre, Chea, si trasferì in una nuova casa che aveva costruito. Si sentiva troppo sola nella vecchia casa di famiglia dopo la morte di suo marito. Questa casa, dopo la morte delle madri il 20 gennaio 1981, è stata trasformata nel Museo de las Hermanas Mirabal / Mirabal Sisters Museum.
Le ragazze Mirabal sposate andavano a scuola, avevano figli, vivevano quelle che sembravano essere vite normali. Quando le cose erano troppo da sopportare più a lungo hanno deciso che era abbastanza. Avevano un incontro con i loro amici per trovare un modo per fermare Trujillo e il suo regno di terrore sul popolo dominicano. Il gruppo che le sorelle Mirabal hanno contribuito a formare che ha combattuto contro il regime di Trujillo era noto come al Movimiento 14 de Junio/ Il Movimento del Quattordicesimo giugno. Le sorelle erano conosciute come Las Mariposas / Le Farfalle.
Movimiento 14 de Junio/ Il Movimento del quattordici di giugno
I giovani del Movimento Revolucionario de 14 de Julio tenuto segreto riunioni di lavoro contro il dittatore. Ma c’era un traditore tra loro. Nel giro di poche settimane la maggior parte tutto il gruppo di giovani, per lo più classe medio-alta, era stato arrestato e preso in custodia. Alla fine di quel mese, più di un centinaio di membri di 14 de Julio sono stati catturati. La maggior parte di loro fu sottoposta a torture indescrivibili nella prigione “La 40” e alcuni furono uccisi.
Infine, sotto la pressione della Chiesa cattolica, Trujillo ha permesso alle donne di andare liberi sulla parola e più tardi alcuni dei mens libertà seguita. Molti dei leader importanti sono stati tenuti in prigione ancora tra cui Manolo Tavares e Leandro Guzmán, mariti di Maria Teresa e Minerva. Il dittatore ha tenuto gli uomini imprigionati sperando che avrebbe fatto le donne zitte e fermare le loro attività, ma non lo ha fatto.
La fine di Las Mariposas
Il 25 novembre 1960 Trujillo decise che aveva abbastanza problemi delle sorelle e decise che era ora di sbarazzarsi di loro. Trujillo ha contribuito a organizzare un incontro tra le sorelle e i loro mariti dove sono stati incarcerati. Ha mandato i suoi uomini a intercettare le tre donne al loro ritorno a casa dalla loro visita.
Le donne hanno avuto l’idea che qualcosa fosse successo e hanno assunto una jeep forte e un agricoltore e autista di 37 anni, Rufino de la Cruz, per garantire la loro sicurezza senza alcun risultato. L’auto delle sorelle è stata fermata intorno alle 7: 30PM. Sono stati condotti in un campo di canna da zucchero. Qui le sorelle e Rufino furono picchiate senza pietà e strangolate a morte. Poi la loro auto è stata portata su una montagna conosciuta come La Cumbre, tra Santiago e Puerto Plata, e gettata via.
Trujillo pensava di essere finalmente libero dal “problema”. Quello che è successo dopo è stato esattamente l’opposto di quello che aveva sperato. Il piano fallì. Il popolo della Repubblica Dominicana, insieme alla Chiesa cattolica, era indignato. Queste vite delle signore sono state interrotte a causa delle loro convinzioni. Trujillo, con queste azioni, ha portato più attenzione alla ribellione. Invece di eliminare le persone che lavorano per rovesciare la sua dittatura questa azione ha portato la sua rovina. Ciò contribuì al suo assassinio il 30 maggio 1961, solo sei mesi dopo. (più su Trujillo)
Le quattro sorelle Mirabal sono figlie di Enrique Fernandez Mirabal e Mercedes “Chea” Reyes Camilo.
Patria Mercedes (la sorella maggiore, è nata il 27 febbraio 1924). Lei era appoggiato verso di essere una suora quando ha incontrato e sposato Pedro Gonzalez. Avevano 4 figli.
Minerva Argentina (la seconda sorella, era nato il 12 Marzo 1926) è quello che inizialmente è stato coinvolto con il movimento underground di rovesciare il governo. Mentre era via a scuola ha scoperto che aveva amici le cui famiglie erano state torturate da uomini Trujillos. Con questo, i suoi occhi furono aperti. Era sempre un po ‘ ribelle e odiata quando qualcuno o qualcosa veniva offeso.
Minerva andò all’Università di Santo Domingo (che a quel tempo si chiamava Ciudad Trujillo) e gli fu concesso il diritto allo studio per diventare avvocato. Ha completato i suoi studi per diventare avvocato, la prima donna ha accettato di studiare questa professione, ma le è stato negato il diritto di esercitare la legge e non è mai stato concesso il suo diploma. Aveva un vivo interesse per la politica che è ciò che l’ha portata a incontrare il leader del Partito socialista Popolare e iniziare la sua lotta per la libertà del paese. Questa era la causa perfetta per lei. Ha sposato Manolo (Manuel Tavarez) che era anche attivista anti-Trujillo. Hanno avuto 2 figli,
Maria Teresa (Maté) (la sorella più giovane, è nata il 15 ottobre 1936) stava vedendo Leandro Guzmán (hanno avuto 1 figlio) che è stato anche coinvolto nel movimento anti-Trujillo. Hanno lavorato insieme per il rovesciamento del governo di Trujillo.
Dedé, il suo nome era Bélgica, è nata il 29 febbraio 1925 (la sua nascita è stata depositata il 1 ° Marzo quindi questo è il suo legale di compleanno). Lei è la seconda più antica delle sorelle Mirabal. Lei è la sorella che non era con il resto delle sorelle in quel tragico giorno. Era a casa a prendersi cura di tutti i bambini per le sue sorelle.
Dedé ha dedicato la sua vita a preservare la memoria delle sue sorelle. Aveva 3 figli propri e ha cresciuto le sue sorelle 6 figli dopo la loro morte. Uno dei figli di Dedés è Jaime David Fernandez Mirabal. È stato vicepresidente durante il primo mandato di Leonel Fernández come presidente tra il 1996 e il 2000. Minou Tavárez Mirabal, figlia di Minerva, è cresciuta fino a diventare rappresentante del Congresso e vice ministro degli esteri.
Bélgica Adela Mirabal Reyes, l’ultima sorella sopravvissuta, è morta all’età di 88 anni alle 3 del pomeriggio del 1 ° febbraio 2014 per fibrosi polmonare. La sua famiglia era al suo fianco.
Video-Documental Las Mariposas: Las Hermanas Mirabal ” La morte delle suore Mirabal ha segnato la storia moderna della Repubblica Dominicana. A loro volta, gli ideali di coloro che sono morti sono stati un esempio e ispirazione per il mondo.”
La Giornata internazionale contro la violenza verso le donne
La Giornata internazionale contro la violenza verso le donne è stata accettata nel dicembre 1999. Alla 54a sessione dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite è stata adottata la Risoluzione 54/134. Questa risoluzione ha dichiarato il 25 novembre la Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne. Questo giorno è stato scelto perché il 25 novembre 1960 è quando le tre sorelle Mirabal, Patria, Minerva, e Maria Teresa, dalla Repubblica Dominicana, sono stati violentemente assassinati per il loro attivismo politico. Le suore, conosciute come le” Farfalle indimenticabili”, sono diventate un simbolo della crisi della violenza contro le donne in America Latina. Questa data è stata scelta per commemorare le loro vite e promuovere il riconoscimento globale della violenza di genere ed è stata osservata in America Latina dal 1980. ” Quando maltratti una donna smetti di essere un uomo ” / “Cuando maltratas a una mujer dejas de ser un hombre”
La storia completa delle sorelle Mirabal in spagnolo