FAQ: Herpesvirus Equino (EHV)

FAQ: Herpesvirus Equino (EHV)

Scritto da AAEP

1. Che cos’è l’herpesvirus equino (EHV)?

Gli herpesvirus equini sono virus a DNA che si trovano nella maggior parte dei cavalli in tutto il mondo. Quasi tutti i cavalli sono stati infettati con i virus e hanno la maggior parte delle volte senza gravi effetti collaterali. Al momento non è noto quali siano le cause che alcuni cavalli infetti sviluppano le gravi forme neurologiche associate all’EHV1 che possono essere fatali.

2. EHV sta per virus dell’herpes equino. Questa è una famiglia di virus che sono chiamati da numeri come EHV 1, 2, 3, 4 e 5. Ci sono più virus in questa famiglia, ma EHV 1, 3 e 4 rappresentano i rischi per la salute più gravi per i cavalli domestici.

La mieloencefalopatia da herpesvirus equino (EHM) è un altro nome per la malattia neurologica associata alle infezioni da herpesvirus equino (EHV).

• EHV-1: Può causare quattro manifestazioni di malattia nei cavalli, tra cui forma neurologica, malattia respiratoria, aborto e morte neonatale.
• EHV-3: Causa una malattia venerea chiamata esantema coitale che colpisce i genitali esterni ma non ha dimostrato di influenzare la fertilità.
• EHV-4: Causa una malattia non fatale del tratto respiratorio superiore nei puledri ed è insolitamente associata all’aborto e raramente a malattie neurologiche.

EHV è un virus a DNA comune che si verifica in popolazioni di cavalli in tutto il mondo. Le due specie più comuni sono EHV-1, che causa aborto, malattie respiratorie e malattie neurologiche; e EHV-4, che di solito causa solo malattie respiratorie ma può occasionalmente causare aborto e raramente malattie neurologiche.
La malattia respiratoria causata da EHV è più comune nei puledri svezzati e nei piccoli dell’anno, spesso in autunno e in inverno. I cavalli adulti hanno maggiori probabilità rispetto a quelli più giovani di trasmettere il virus senza mostrare segni di infezione.

EHM deriva da lesioni vascolari o vascolari diffuse dopo danni al rivestimento dei vasi sanguigni della barriera emato-encefalica. I segni neurologici derivano dall’infiammazione dei vasi sanguigni, dai coaguli di sangue e dalla morte del tessuto neurologico. I casi di EHM si verificano singolarmente o possono interessare più cavalli infetti. Essi possono o non possono essere associati con un precedente o in corso EHV-1 respiratoria o aborto malattia focolaio.
3. Come si diffonde l’EHV?
EHV-1 è contagioso e si diffonde per contatto diretto da cavallo a cavallo attraverso il tratto respiratorio attraverso le secrezioni nasali. È importante sapere che questo virus può anche essere diffuso indirettamente attraverso il contatto con oggetti fisici che sono contaminati dal virus:

• Umana mani contaminate o abbigliamento
• attrezzature Contaminate e l’aderenza
• Contaminati rimorchi utilizzati per il trasporto di cavalli
• Contaminati pulire con stracci o altri toelettatura attrezzature
• mangimi Contaminati e acqua a secchi

L’aria intorno al cavallo che spargere il virus può anche essere contaminati con il virus infettivo. Sebbene sia noto che il virus può essere disperso nell’aria, è difficile stabilire la distanza che il virus può diffondersi in questo modo in condizioni tipiche di gestione del cavallo e ambientali.
4. Per quanto tempo il virus può vivere al di fuori del corpo del cavallo? Ciò include abbigliamento, calzature, pareti, secchi, virata, ecc.
Il virus può sopravvivere fino a 7 giorni nell’ambiente in circostanze normali, ma può rimanere in vita per un massimo di un mese in condizioni ambientali perfette. La misura più importante è quella di pulire prima le attrezzature e le aree abitative dei cavalli. (Notare: È importante lavare e risciacquare le superfici quando possibile prima di applicare disinfettanti.) La pulizia in primo luogo tiene conto rimozione o materiale organico che rende i disinfettanti più efficaci. Dopo aver pulito la superficie, seguire con un processo di disinfezione. Il virus viene facilmente ucciso nell’ambiente dalla maggior parte dei disinfettanti. Disinfettanti e detergenti convenzionali sono i migliori. È importante eseguire l’igiene delle mani (lavarsi le mani con sapone e asciugare accuratamente o utilizzare un disinfettante per le mani a base di alcool) quando si spostano tra i cavalli raggruppati separatamente per evitare la diffusione di agenti patogeni che potrebbero contaminare le mani.
5. Quali sono alcuni dei segni di EHV?

Dopo l’infezione, il periodo di incubazione può essere breve come 24 ore, è in genere 4-6 giorni, ma può essere più lungo. EHV-1 provoca tipicamente un picco di febbre bifasica (bifase) il giorno 1 o 2 e di nuovo il giorno 6 o 7. Con le infezioni respiratorie c’è spesso secrezione nasale e oculare sierosa o mucoide, ma non molta tosse. Ci può essere un ingrossamento persistente dei linfonodi sottomandibolari (linfonodi sotto la mascella). Con la forma neurologica, ci sono tipicamente segni respiratori minimi, febbre (temperatura rettale superiore a 101,5 gradi F) essendo l’unico segnale di avvertimento. La malattia neurologica appare improvvisamente e di solito progredisce rapidamente, raggiungendo il suo picco di intensità entro 24-48 ore dall’inizio dei segni neurologici iniziali. È anche pertinente menzionare che i cavalli possono sviluppare EHM anche senza precedenti febbre e / o segni respiratori. I segni clinici della malattia neurologica possono includere:

• Incoordination
• Hind limb weakness
• Loss of tail tone
• Lethargy
• Urine dribbling
• Head tilt
• Leaning against a fence or wall to maintain balance
• Inability to rise

6. How is EHM diagnosed?

Diagnosis of EHM is based on clinical signs and detection of the virus. Diagnostica eseguita dal veterinario possono includere:

• Tampone nasale raccolta per l’esame di laboratorio e il rilevamento del virus da reazione a catena quantitativa della polimerasi (qPCR) saggio
• Raccolta del sangue per rilevare il virus da qPCR saggio.
• I campioni di sangue devono essere raccolti a 2-3 settimane di distanza per i livelli di anticorpi specifici per EHV-1.

7. È sicuro viaggiare con il mio cavallo? (cioè giro del sentiero, spettacolo di cavalli, ecc.)
Consultare il proprio ufficio veterinario locale e statale / provinciale per quanto riguarda eventuali restrizioni di viaggio di nuova concezione.
Sicurezza e precauzione è sempre raccomandato, anche quando non si è verificato un focolaio. La biosicurezza è importante in ogni momento. Si prega di consultare le linee guida di biosicurezza AAEP.
8. Se sono coinvolto nell’ospitare un evento o uno spettacolo equino, l’evento / spettacolo dovrebbe continuare, dovrebbe essere annullato o dipende dalla posizione dell’evento?

Si consiglia di chiedere aggiornamenti all’organizzatore dell’evento e ai funzionari statali della sanità animale.
9. Come faccio a gestire i cavalli di ritorno da eventi in cui potrebbero essere stati esposti a EHV?
Infezioni diverse da EHV-1 possono diffondersi anche da cavallo a cavallo contatto, in modo da mantenere un cavallo con febbre isolato è una buona pratica in ogni caso. Tuttavia, qualsiasi cavallo di ritorno da qualsiasi evento dovrebbe essere isolato per prevenire la diffusione di qualsiasi agente patogeno infettivo indipendentemente dalla presenza o meno di febbre.
Se maneggi un cavallo con EHV-1 e non ti lavi le mani o cambi vestiti, l’infezione può essere trasmessa ad altri cavalli. Una soluzione di 1 parte di candeggina a 10 parti di acqua è efficace per la decontaminazione di attrezzature e ambiente. Lavare gli indumenti in acqua calda con detersivo e asciugare in un essiccatore è adeguato e meno dannoso per gli indumenti. Clicca qui per ulteriori misure di pulizia biosicurezza.
Se il cavallo sviluppa febbre, segni respiratori o segni neurologici, informare immediatamente il veterinario e non spostare il cavallo o cavalli nelle immediate vicinanze. Avvisare coloro che hanno cavalli nella zona adiacente di cessare ogni movimento di cavalli dentro e fuori della struttura fino a quando una diagnosi è confermata da test e un piano mirato per il controllo della diffusione della malattia è sviluppato in consultazione con il veterinario.
Per i cavalli che potrebbero essere stati esposti agli agenti infettivi e quindi a rischio di malattia, ci sono alcune misure da adottare per ridurre al minimo il rischio di diffusione della malattia nella loro struttura domestica. Anche se questi cavalli sono tornato a casa da eventi in cui la malattia è stata segnalata, e anche se questi cavalli sembrano sani, sono necessarie delle precauzioni come questi cavalli si poteva portare a casa e diffonderla presso la casa di fattoria – questo è il classico modo in cui questa malattia si diffonde:

• Questi cavalli devono essere isolati da altri cavalli quando tornano a casa loro struttura. L’isolamento richiede l’alloggiamento lontano da altri cavalli (cioè il cavallo deve essere stabilizzato in un fienile, risulta capannone, paddock o un’altra area in cui non vi è alcun contatto con altri cavalli), utilizzando diverse attrezzature dedicate per nutrire, pulire e lavorare con loro rispetto a qualsiasi altro cavallo, e rigorose procedure igieniche per i gestori di cavalli (igiene delle mani, indossare abiti separati quando si contattano i cavalli, ecc.). Si prega di discutere di questo con il veterinario.
• Consigliamo vivamente ai proprietari di chiamare i loro veterinari per discutere di quanto tempo tenere i cavalli isolati in casa, ma anche se non sviluppano febbri questo dovrebbe essere di almeno 21 giorni.
• Questi cavalli dovrebbero avere la loro temperatura presa due volte al giorno e registrata, poiché l’innalzamento della temperatura corporea è in genere il primo e più comune segno di infezione. Cavalli con temperature elevate (101.5 gradi F o superiore) dovrebbero avere tamponi nasali e sangue prelevato dal veterinario.
• Se un cavallo sviluppa la febbre e si scopre che sta spargendo EHV-1, il livello di rischio per altri cavalli nei locali aumenta in modo significativo. Le aziende interessate dovrebbero lavorare a stretto contatto con il loro veterinario per sviluppare un piano di gestione mirato per quella situazione, se si sviluppa.
• Le linee guida di controllo EHV AAEP può essere utilizzato dal veterinario per aiutarvi a sviluppare un piano di risposta più dettagliato.

È essenziale che l’impianto di isolamento sia sorvegliato da un individuo esperto in procedure di controllo e quarantena per evitare la possibilità di diffusione di agenti patogeni. Quando si tratta di biosicurezza, la conformità con i piccoli dettagli della questione piano e tutto il personale deve essere informato del piano per evitare errori involontari che possono portare alla diffusione di agenti patogeni. Il veterinario può aiutarvi con questo.
10. Cosa facciamo se abbiamo già un cavallo potenzialmente esposto in una fattoria?

Ha ancora senso isolare questo cavallo dagli altri cavalli; anche se potrebbe essere già stato in contatto con altri cavalli, avviare le procedure di isolamento per interrompere l’ulteriore esposizione. È molto importante non mescolare cavalli di diversi gruppi per raggiungere questo obiettivo. Cerca di isolare il cavallo sospetto senza spostare altri cavalli da un gruppo all’altro – la segregazione dei gruppi di cavalli è fondamentale, perché questo ti aiuterà a ridurre la diffusione se inizia un’epidemia.

Controllare le temperature di tutti i cavalli in azienda due volte al giorno (picchi di febbre può essere perso se si controlla una volta al giorno) e tenere un registro di queste registrazioni. Se vengono rilevate febbri, testare EHV-1. Il valore di iniziare cavalli sani su un trattamento antivirale quando non vi è alcuna evidenza di malattia in azienda è discutibile. Consultare il proprio veterinario equino per ulteriori indicazioni.
11. Quali trattamenti e trattamenti anti-virali specifici posso usare contro l’EHM in una fattoria?

Se EHM è presente in una fattoria, allora il rischio per altri cavalli in quella fattoria è notevolmente aumentato. Le procedure rigorose di quarantena e di biosicurezza devono essere attuate immediatamente. I trattamenti possono includere farmaci anti-infiammatori e alcuni cavalli possono richiedere fluidi per via endovenosa. Gli antibiotici possono essere usati per trattare un’infezione batterica secondaria se si sviluppa; tuttavia, gli antibiotici non hanno alcun effetto sull’herpesvirus equino stesso.
Per i cavalli della fattoria che sviluppano febbre, test EHV-1 positivo, o hanno un alto rischio di esposizione, farmaci anti-virali e anti-coagulanti possono diminuire la possibilità di sviluppare EHM. Il beneficio del trattamento antivirale e anticoagulante del cavallo deve essere discusso con il veterinario
12. C’è qualche valore per l’utilizzo di vaccinazione di richiamo contro EHV1 in questo momento?
Purtroppo, nessuno degli attuali vaccini EHV-1 portare una richiesta di etichetta per la prevenzione di EHM. Sono necessarie ulteriori ricerche per identificare un vaccino che possa prevenire questa forma di malattia. Alcuni dei vaccini EHV-1 hanno dimostrato di ridurre lo spargimento nasale e, in alcuni casi, ridurre la viremia. Questi prodotti possono quindi avere qualche valore teorico contro EHM riducendo viremia, e certamente contro la diffusione del virus. Per ulteriori informazioni su questi vaccini, consultare il proprio veterinario equino.
Se i cavalli della fattoria sono precedentemente vaccinati contro EHV-1, la vaccinazione di richiamo dovrebbe aumentare rapidamente l’immunità e forse ridurre la diffusione di EHV-1 se è presente. La vaccinazione in queste circostanze è controversa. L’uso della vaccinazione è quindi una decisione basata sul rischio.
13. Quanto tempo può il mio cavallo capannone il virus? È sicuro per il cavallo tornare al lavoro / mostrare l’anello quando i sintomi sono chiari?
Le linee guida di controllo EHV AAEP suggerisce ai proprietari di cavalli il cui cavallo(s) erano nei locali di un caso confermato EHV-1 per mantenere le procedure di isolamento (perimetro primario) per 28 giorni dopo l’ultima sospetta nuova infezione.
In assenza di malattia clinica, il rischio di esposizione diminuisce nel tempo. Un periodo di quarantena più breve, come 21 giorni, può essere giustificato se, durante questo periodo, nessun cavallo ha avuto febbre (temperatura assunta almeno 24 ore senza trattamento con farmaci non steroidei), aborto o segni neurologici e tutti i cavalli esposti sono testati e hanno un risultato negativo utilizzando tamponi nasali per EHV-1 da qPCR. Per la durata della quarantena e dei test, i funzionari statali della sanità animale dovrebbero rispettare i requisiti.
14. Quali metodi di prevenzione posso implementare per evitare l’epidemia di EHV e altre trasmissioni di malattie?

Due metodi principali di prevenzione che è possibile stabilire per evitare l’insorgenza di malattie nei propri locali includono la vaccinazione e la protezione della biosicurezza.
L’obiettivo della vaccinazione è di indurre resistenza alle infezioni prima dell’esposizione producendo una risposta immunitaria forte e duratura senza indurre segni clinici di malattia nell’animale vaccinato. Mentre ci sono diversi vaccini disponibili per la protezione contro le malattie respiratorie e l’aborto a causa dell’infezione da EHV-1, al momento non esiste un vaccino autorizzato equino che abbia una richiesta di etichetta per la protezione contro la malattia neurologica (EHM). Consultare il proprio veterinario per ulteriori indicazioni se si sta prendendo in considerazione l’uso di vaccini EHV-1.
Biosicurezza significa fare tutto il possibile per ridurre le probabilità che una malattia infettiva venga trasportata nella tua fattoria da persone, animali, attrezzature o veicoli, accidentalmente o di proposito. Tutto ciò che tocca un cavallo infetto o getta secrezioni da cavalli malati ha il potenziale per trasferire agenti patogeni ad altri cavalli. Tu sei la migliore protezione i vostri cavalli hanno.
15. A che punto verrà pubblicato il” Tutto chiaro ” e quando posso ricominciare a partecipare agli eventi o gli eventi / spettacoli possono iniziare a funzionare?
Il virus EHV-1 è un normale virus presente nella popolazione equina. Tutti i motivi per cui EHV-1 provoca gravi segni neurologici in alcuni cavalli non sono completamente compresi. Se si viaggia a un evento, contattare il veterinario con largo anticipo rispetto alla data di partenza per verificare quali test è necessario. Viaggi interstatali possono avere requisiti diversi e questi requisiti possono variare a ogni evento equino o luogo.
Non c’è mai un “TUTTO CHIARO/ NESSUN RISCHIO” quando i cavalli commingle. Di base ogni giorno biosicurezza è sempre raccomandato. È possibile ottenere aggiornamenti sulle situazioni nella vostra zona dal vostro veterinario di Stato e sul sito web AAEP.
Si prega di consultare il proprio ufficio statale/provinciale per la salute degli animali, lo spettacolo o altri luoghi equini per confermare se un evento è ancora in programma e se sono necessari ulteriori test o altri requisiti sanitari prima di entrare nello stato/struttura/terreno.
Risorse aggiuntive
Risorse da USDA, AAEP, AVMA e altri possono essere trovate online qui.