Demotico (egiziano)

Lo script demotico è stato indicato dagli egiziani come sš/s n n šꜥ.t, “scrittura di documenti”, che lo studioso del secondo secolo Clemente di Alessandria chiamò ἐπιστολογραφική,” scrittura di lettere”, mentre i primi studiosi occidentali, in particolare Thomas Young, in precedenza si riferivano ad esso come ” Enchorial egiziano.”La sceneggiatura è stata usata per più di mille anni e durante quel periodo si sono verificate una serie di fasi di sviluppo. È scritto e letto da destra a sinistra, mentre i geroglifici precedenti potevano essere scritti dall’alto verso il basso, da sinistra a destra o da destra a sinistra. Parti del Demotico Papiri magici greci sono stati scritti con uno script cypher.

Early DemoticEdit

Early Demotic (spesso indicato con il termine tedesco Frühdemotisch) si sviluppò nel Basso Egitto durante l’ultima parte della venticinquesima dinastia, in particolare su stele del Serapeo di Saqqara. È generalmente datato tra il 650 e il 400 a. C., poiché la maggior parte dei testi scritti all’inizio del Demotico sono datati alla ventiseiesima dinastia e al successivo dominio come satrapia dell’impero Achemenide, che era conosciuta come la ventisettesima dinastia. Dopo la riunificazione dell’Egitto sotto Psamtik I, Demotico sostituito anormale ieratico in Alto Egitto, in particolare durante il regno di Amasis II, quando divenne lo script amministrativo e legale ufficiale. Durante questo periodo, Demotico è stato utilizzato solo per amministrativo, legale, e testi commerciali, mentre geroglifici e ieratico sono stati riservati per i testi religiosi e letteratura.

Medio (tolemaico) DemoticEdit

Medio Demotico (c. 400-30 AC) è lo stadio di scrittura utilizzato durante il Regno tolemaico. Dal 4 ° secolo AC in poi, Demotico ha tenuto uno status più elevato, come si può vedere dal suo crescente uso per i testi letterari e religiosi. Entro la fine del 3 ° secolo AC, Koine greco era più importante, in quanto era la lingua amministrativa del paese; Contratti demotici perso la maggior parte della loro forza legale a meno che non ci fosse una nota in greco di essere registrato con le autorità.

Esempi di demotico tolemaico
  • Ostracon con iscrizione demotica. Regno tolemaico, c.305-30 AC. Probabilmente da Tebe. È una preghiera al dio Amon per guarire la cecità di un uomo.

  • Contratto in scrittura demotica, con firma di un testimone sul verso. Papiro, epoca tolemaica.

Demotico tardo (romano)

Dall’inizio della dominazione romana dell’Egitto, il demotico fu progressivamente meno utilizzato nella vita pubblica. Ci sono, tuttavia, un certo numero di testi letterari scritti in Tardo Demotico (c. 30 AC-452 DC), in particolare dal 1 ° e 2 ° secolo DC, anche se la quantità di tutti i testi demotici è diminuita rapidamente verso la fine del secondo secolo. In contrasto con il modo in cui il latino eliminò le lingue nella parte occidentale dell’Impero, il greco non sostituì completamente il demotico. Dopo di che, Demotico è stato utilizzato solo per pochi ostraca, abbonamenti a testi greci, etichette mummia, e graffiti. L’ultimo esempio datato della scrittura demotica è un graffito sulle pareti del tempio di Iside a Philae, datato al 12 dicembre 452.

Segni uniliterali e traslitterazionemodifica

Come il suo predecessore geroglifico, Demotico possedeva un insieme di segni “uniliterali” o “alfabetici” che potevano essere usati per rappresentare singoli fonemi. Questi sono i segni più comuni in Demotico, che costituiscono tra un terzo e la metà di tutti i segni in un dato testo; parole straniere sono anche quasi esclusivamente scritti con questi segni. Più tardi (periodo romano) testi utilizzati questi segni ancora più frequentemente.

La tabella seguente fornisce un elenco di tali segni uniliterali insieme alla loro trascrizione convenzionale, alla loro origine geroglifica, alle lettere copte derivate da essi e alle note sull’uso.

Traslitterazione Registrati Geroglifico origine Copta discendente Note
Demotico-carattere-ꜣ.png

A

Mostly used word-initially, only rarely word-finally.
Demotic-character-ꜣ-2.png
Never used word-initially.
Demotic-character-j.png

or

Demotic-character-j-2.png

or

Demotic-character-j-3.png

i

Only used word-initially.
e
Demotic-character-e.png
W i
Marks a prothetic ꞽ or word-internal e.
Demotic-character-ꜥ.png

aA
Y1a

Di solito utilizzato quando non impilati sopra o sotto un altro segno.
Demotic-character-ꜥ-2.png

a

Di solito usato quando impilato sotto un segno orizzontale.
Demotic-character-ꜥ-3.png
Di solito usato quando impilato sopra un segno orizzontale.
y
Demotic-character-y.png
W i i
w
Demotic-character-w.png

or

Demotic-character-w-2.png

wA

Used word-medially and word-finally.
Demotic-character-w-3.png

or

Demotic-character-w-4.png

w

Used word-initially; consonantal.
Demotic-character-Z3.png

Z3

Used when w is a plural marker or the 3rd person plural suffix pronoun.
b
Demotic-character-b.png
Z1
H_SPACE
bA
Used interchangeably.
Demotic-character-b-2.png
W b
p
Demotic-character-p.png

or

Demotic-character-p-2.png

p

The first form developed from the second and largely supplanted it.
f
Demotic-character-f.png

or

Demotic-character-f-2.png

f

Ϥ
m
Demotic-character-m.png

or

Demotic-character-m-2.png

m

Usato in modo intercambiabile. La seconda forma sviluppata dal primo.
n
Demotic-character-n-2.png

n
Wnw

di Solito utilizzato quando non si è in pila sopra o sotto un altro segno, ma mai per la preposizione a n o il genitivo particella n.
Demotico-carattere-n.png

n

Di solito usato quando impilati sopra o sotto un altro segno.
d
Demotico-carattere-r.png

rw

La forma normale di r quando si è mantenuto come una consonante e non si perde il suono cambia.
Demotic-character-r-2.png

o

Demotic-character-r-3.png

r

Usato indifferentemente per indicare una vocale corrispondente al Copto ⲉ, a volte derivanti da una perdita di una consonante, come in la preposizione r; utilizzato anche per prothetic ꞽ.
Demotic-character-r-4.png

o

Demotic-character-r-5.png
A2 i
l
Demotic-character-l.png
Z1 rw
h
Demotic-character-h.png

h

Demotic-character-ḥ.png

or

Demotic-character-j-2.png

H

Used interchangeably.
Demotic-character-ḥ-2.png

or

Demotic-character-ḥ-3.png

bH
Y1

Ϩ
Demotic-character-ḫ.png

x

Demotic-character-h̭.png

or

Demotic-character-h̭-2.png

x
y

Demotic-character-ẖ.png

M12

Ϧ Usually used when not stacked above or below another sign.
Demotic-character-ẖ-2.png

X

Usually used when stacked above or below another sign.
s
Demotic-character-s.png

s

Most common form when not stacked above or below another sign.
Demotic-character-s-2.png
Z5
Y1
Z1 Aa18
Used often in names and Greek loanwords. Never used word-initially in native Egyptian words.
Demotic-character-s-3.png

or

Demotic-character-s-4.png

z

Usually used when stacked under a horizontal sign.
Demotic-character-s-5.png
Usually used when stacked on top of a horizontal sign.
Demotic-character-ḥ-3.png

or

Demotic-character-ḥ-3.png
Demotic-character-Z1.png

or

Demotic-character-Z1.png
Demotic-character-ḥ-3.png
t s
Used as a pronoun.
š
Demotic-character-š.png

o

Demotic-character-š-2.png

SA

Usually Di solito usato quando non impilati sopra o sotto un altro segno. La seconda forma sviluppata dal primo.
Demotic-character-š-3.png

S

Utilizzato quando impilati sopra o sotto un altro segno.
q
Demotic-character-q.png

q

k
Demotic-character-k.png

k

Ϭ Often written below the line.
Demotic-character-kꜣ.png
Z1 kA
Originally biliteral for kꜣ. In late texts often used as q.
g
Demotic-character-g.png

or

Demotic-character-g-2.png

g

t
Demotic-character-t.png

or

Demotic-character-t-2.png

or

Demotic-character-t-3.png

t

Demotic-character-ḏj.png

D37
t

Ϯ Less common, except as the verb ḏj ‘to give’.
d
Demotic-character-d.png

n
t

Demotic-character-ṱ.png

or

Demotic-character-ṱ-2.png
i ti
Used interchangeably.
Demotic-character-ṱ-3.png

ti

Demotico-carattere-ṯ.png

D51
D40

Originariamente la scrittura del verbo ṯꜣj ‘prendere’, talvolta usato come un fonogramma.
Demotic-character-ḏ.png
A DA
Used interchangeably. The cobra form is rare.
Demotic-character-ḏ-2.png

DA

Ϫ
Demotic-character-ḏ-3.png

D

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *