Chiamare un testimone in tribunale per dare una testimonianza è una parte importante della gestione di un caso legale. Eppure questa procedura ha varie carenze. Oltre ad essere costoso e dispendioso in termini di tempo, nel contesto delle violazioni dei diritti umani in cui i testimoni sono spesso vittime, dover dare una testimonianza può portare a traumi secondari. Una dichiarazione giurata può servire come alternativa al fatto che i testimoni raccontino nuovamente conti sensibili e/o traumatici.
Che cos’è una dichiarazione giurata?
Una dichiarazione giurata è una dichiarazione scritta di fatto relativa a un procedimento legale. È firmato dal dichiarante per affermare che tutto il contenuto è vero e che riconosce che la pena di spergiuro può seguire se non dicono la verità. È molto simile a una dichiarazione giurata, ma a differenza di una dichiarazione giurata, una dichiarazione giurata non è testimoniata e sigillata da un pubblico ufficiale che ha il potere di testimoniare un giuramento (ad esempio, un notaio pubblico).
Perché è importante?
Per massimizzare l’equità e la probabilità di ottenere un account accurato nei procedimenti legali, le persone che forniscono informazioni relative al caso saranno chiamate in tribunale come testimoni per dare una testimonianza. Questa procedura garantisce che gli individui possano quindi essere interrogati dalla parte avversa. Pertanto, se un individuo è importante per il caso, è preferibile avere lui o lei partecipare alla corte come testimone.
Tuttavia, questo processo può essere costoso e dispendioso in termini di tempo quando, ad esempio, gli individui risiedono all’estero. Inoltre, se i testimoni sono vittime nel caso, richiedere loro di testimoniare in un tribunale pubblico su ciò che è accaduto a loro può essere traumatizzante o sconvolgente. Ancora più importante, il controinterrogatorio spesso comporta un attacco al carattere dei testimoni per minare la loro credibilità. Questa esperienza può portare a traumi secondari, specialmente nei casi che coinvolgono violazioni dei diritti umani come violenza sessuale e violazioni della dignità umana. Sostituire una testimonianza con una dichiarazione giurata è un mezzo per evitare questa situazione.
Inoltre, quando le organizzazioni per i diritti umani si rivolgono ai testimoni sul campo, non possono prevedere se i testimoni saranno disponibili a partecipare al processo in tribunale in seguito. È quindi consigliabile creare una dichiarazione giurata nel momento in cui si ha accesso per la prima volta al testimone. Inoltre, registrare un resoconto di prima mano di un incidente quando è fresco nella mente del testimone può aiutare a dipingere un quadro più chiaro di quanto potrebbe essere possibile in seguito, poiché i ricordi dell’evento diventano meno chiari.
Caratteristiche principali
1. Dati personali del dichiarante: nome, età, professione e indirizzo (informazioni aggiuntive possono essere incluse se necessario)
2. Un resoconto dettagliato dell’incidente(s):
- Data e l’ora dell’incidente si è verificato
- presente
- Dove l’incidente ha avuto luogo
- Ciò che è stato detto o fatto, e da chi
è importante evitare di prove per sentito dire, ma, se necessario, quando, dove e quali sono i resoconti dei testimoni avere stato detto da altri.
3. Paragrafo di approvazione – una dichiarazione che dichiara che il contenuto della dichiarazione giurata è vero, riconoscendo che è fatto per l’uso come prova in tribunale ed è soggetto a pena di spergiuro.
4. Firma del dichiarante
5. Data