agosto 2015
Notevole accenti dall’America che si deve sapere
Come molti paesi, gli Stati Uniti sono uno riempito con un insieme eterogeneo di persone, e, dunque, un grande numero di accenti inglesi, esiste. Come la cultura pop americana è ampiamente diffusa in tutto il mondo, si può già avere familiarità con gli accenti più notevoli. Oggi daremo un’occhiata ai primi cinque accenti distintivi negli Stati Uniti, che coprono quelli che conosci e forse alcuni che non conosci.
Accento meridionale
Mentre l’accento del Sud americano potrebbe essere difficile da comprendere per molti studenti della lingua inglese, la sua forma originale era in realtà molto più vicina all’inglese britannico, anche se con un’inflessione giocosa. Ciò era particolarmente vero per ciò che è noto come l’Aristocrazia del Sud, una sorta di regalità americana evidente nella prima metà del film Via col vento. L’accento meridionale di oggi trae molto dal suo passato elegante. Oggi, ci sono una miriade di diversi tipi di accenti nel sud americano, da quello della Georgia alla ricchezza dell’accento Cajun.
History Channel spiega le origini dell’accento meridionale.
Accento newyorkese
L’accento di New York è importante in quanto è iconico della città più grande d’America. Questo è un accento con atteggiamento, spesso associato a agenti di polizia o gangster in film popolari. Probabilmente l’hai sentito in film come Quei bravi ragazzi o forse in sitcom come Seinfeld. Il sociolinguista William Labov ha soprannominato l’accento di New York l’accento più riconoscibile nell’inglese nordamericano. Non sorprende che molti dei suoi attributi siano entrati nel popolare lessico americano.
Impara a parlare con un accento di New York.
Accento bostoniano
Non potremmo menzionare l’accento di New York senza anche dare un cenno a Boston. Vicini e rivali, sarebbe sbagliato mettere entrambi gli stati del Nord Est sotto la stessa voce in una lista, tanto più che gli accenti sono entrambi molto distinguibili l’uno dall’altro. L’accento bostoniano è una caratteristica dell’accento del New England, la regione più nord-occidentale degli Stati Uniti. Mentre l’accento di Boston propriamente detto è caratterizzato dall’everyperson, l’accento simile (ma ancora molto diverso) del Connecticut e degli stati circostanti è quello che caratterizza l’affluenza (pensa: i Kennedy). Naturalmente, questi sono stereotipi, anche se quelli hanno giocato pesantemente nei media popolari oggi.
Un nativo di Boston tenta di usare Siri.
Accento californiano
Whoa, amico. Onda Gnarly! Da Keanu Reeves alle Tartarughe Ninja, l’accento surfista e skateboarder della California è ormai onnipresente in tutto il mondo, usato spesso da giovani rilassato. Nel sud della California, Valleyspeak è anche prominente, una forma impertinente di inglese originario della San Fernando Valley. Coloro che hanno visto il film Clueless avranno familiarità con questo accento. Più sottilmente, l “accento californiano è simile all” accento del Sud, come i migranti durante l ” era Dust Bowl della storia americana si stabilirono nel sud della California.
I ricercatori della Stanford University studiano l’accento californiano.
Accento hawaiano locale
Conosciuto anche come creolo hawaiano, Pidgin hawaiano è notevolmente diverso da qualsiasi altro accento negli Stati Uniti. È un mix di più lingue formatesi durante l’era delle piantagioni delle Hawaii durante la quale europei, asiatici e americani interagivano con la gente del posto. E mentre Pidgin hawaiano è come un dialetto diverso, il suono di esso entra ancora nel modo corretto inglese è parlato sulle isole.
Breve documentario sulla voce delle Hawaii.
Hai un accento americano preferito? Come ti sembrano? Fateci sapere sulla nostra pagina Facebook ed essere sicuri di” come ” TELC inglese per articoli più divertenti su culture e lingue di tutto il mondo!
Immagine: (c) Andrey Popov, fotolia