callus/callous

Queste parole suonano allo stesso modo, ma non lo sono. Un callo è una zona ruvida di pelle. Aggiungi una o per ” offensivo “e ottieni insensibile, un aggettivo che significa” insensibile ai sentimenti degli altri.”

Un callo è un posto sulla pelle che è spesso da sfregamento contro qualcosa. I calli possono essere fastidiosi, ma sono utili per alcune attività. Se stai imparando a suonare la chitarra, per esempio, calli sulla punta delle dita rendono più facile per premere le corde verso il basso. Qui ci sono alcune zone ruvide in natura:

Se sviluppi un mais o un callo, il medico può aiutarti a rimuovere in modo sicuro gli strati extra di pelle. (Washington Post)
La maggior parte raccontare sono i calli levigati sulla punta delle dita; uno dei suoi tanti lavori è suonare il basso per la sua chiesa locale. (The Guardian)

Essere insensibile significa agire come un callo — duro e insensibile. Ignorare la richiesta di aiuto di qualcuno sarebbe una cosa insensibile da fare. Ecco alcuni esempi dal cuore duro:

Il pezzo ritraeva Woods come un insensibile cheapskate che si divertiva a licenziare i membri del suo entourage. (Reuters)
Ero così spesso insensibile ai sentimenti degli altri e così egoista. (Fox News)

Solo per rendere le cose più confuse, se hai un callo sulla mano, la tua mano è callosa. Per aiutare a mantenere le cose dritte, ricorda che insensibile e insensibile sono sempre aggettivi. Ecco un esempio:

Se San Francisco è guanti bianchi e suite executive, Oakland si vede come mani callose e schiene piegate nel lavoro onesto. (Los Angeles Times)

Le parole condividono una radice latina che significa” indurito”, ma callo è un sostantivo e callous è un aggettivo. Un callo (senza una o) succede solo a u, e callous ha una o per offendere gli altri.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *