Se succede qualcosa due volte nella stessa settimana, succede bisettimanale o semisettimanale? Che dire di un evento che si verifica una volta ogni due settimane?
Queste domande di semi-settimanale contro bi-settimanale non sono così semplici come sembrerebbe. È diventata pratica comune, specialmente nella scrittura informale e nell’inglese parlato, utilizzare bi-settimanalmente in ciascuna di queste situazioni. A rigor di termini, questo utilizzo non è corretto.
I prefissi bi – e semi – modificano l’avverbio settimanalmente in modi diversi. Bi-settimanale e semi-settimanale non sono intercambiabili, nonostante quello che si potrebbe sentire in inglese di tutti i giorni.
Quindi quale di queste parole è quale? C’è un modo semplice per tagliare la confusione ricordando altre parole che usano questi stessi prefissi e hanno significati ovvi.
Qual è la differenza tra Bi-Weekly e Semi-Weekly?
In questo post, confronterò bi-settimanale contro semi-settimanale. Includerò alcune frasi di esempio in modo da poter vedere ogni termine in vari contesti.
Concludo dando uno strumento di memoria che aiuta quando è necessario scegliere semi-settimanale o semi-settimanale.
Quando usare bisettimanale
Cosa significa bisettimanale? Qualcosa che si verifica bisettimanale si verifica ogni due settimane, in altre parole, una volta ogni due settimane.
Il prefisso bi – significa due: una bicicletta ha due ruote e un sistema stellare binario è costituito da due stelle che orbitano l’una attorno all’altra.
Ecco alcuni esempi di bi-settimanale in una frase,
- Jeffrey e io siamo stati premiati per le ore che abbiamo lavorato al ristorante con stipendi bisettimanali, che sembravano sempre troppo piccoli.
- Le riunioni bisettimanali della parent teacher association sono sempre state fonte di alti drammi e intrighi.
- Mutuatari tipici fanno i loro pagamenti ipotecari mensili. Alcuni, tuttavia, effettuare pagamenti bisettimanali per ridurre la durata dei loro prestiti. – The Wall Street Journal
Quando usare semisettimanale
Cosa significa semisettimanale? Qualcosa che si verifica semi-settimanale, al contrario, si verifica ogni mezza settimana, o due volte a settimana.
Il prefisso semi – significa metà. Un semicerchio è metà di un cerchio. Allo stesso modo, qualcosa che è semitrasparente è a metà strada trasparente.
- Le gite semi-settimanali di Kelly a casa di Amanda il lunedì e il giovedì hanno dato a entrambi una pausa tanto necessaria dallo stress delle loro vite individuali.
- Secondo il programma, la classe si riunirà semisettimanale, il lunedì e il mercoledì.
- Dopo aver vissuto nel programma di trattamento residenziale del centro a nord dello stato di New York, si è trasferita a un trattamento tutto il giorno a Brooklyn che è diventato semisettimanale. -Il trucco del New York Times
per ricordare la differenza
Bi-settimanale e semi-settimanale sono confusi perché molte persone usano bi-settimanale per significare due volte a settimana (quando dovrebbero usare semi-settimanale invece).
Questo modello è diventato così comune da essere entrato nel lessico come un uso stabilito. Alcuni esperti raccomandano di evitare costruzioni bisettimanali (e simili, come biennali) per ridurre al minimo la confusione. Si potrebbe utilizzare ogni due settimane o ogni due settimane, invece.
Tuttavia, bi-settimanale e semi-settimanale sono più brevi e più semplici, due buone qualità da avere nella propria scrittura. Se puoi essere ragionevolmente sicuro che i tuoi lettori non fraintenderanno il tuo significato, usa bi-settimanale per significare ogni due settimane, proprio come una bicicletta ha due ruote.
Puoi ricordare che la parola semi sta tagliando la settimana a metà, quindi semi-settimanale significa due volte a settimana.
Sommario
È bisettimanale o semisettimanale? Alcuni scrittori usano bi-settimanale quando in realtà significa semi-settimanale, che ha portato alla confusione perché succede così spesso.
- Bisettimanale significa ogni due settimane.
- Semi-settimanale significa due volte a settimana.