Informazioni sulla versione
Oggi, la Bibbia di Ginevra è stata la Bibbia inglese più letta e influente dei secoli XVI e XVII. Era una delle Bibbie portate in America sulla Mayflower.
Maria I fu regina d’Inghilterra e d’Irlanda dal 1553 fino alla sua morte nel 1558. Le sue esecuzioni di protestanti hanno causato i suoi avversari a darle il soprannome di ” Bloody Mary.”Fu la sua persecuzione a causare l’esilio mariano che spinse 800 studiosi inglesi nel continente europeo, dove alcuni di loro si riunirono a Ginevra, in Svizzera. Lì un gruppo di studiosi guidati da William Whittingham, e assistiti da Miles Coverdale, Christopher Goodman, Anthony Gilby, John Knox e Thomas Sampson, produsse la Bibbia di Ginevra, basata su manoscritti greci ed ebraici e una revisione del Nuovo Testamento di William Tyndale, che apparve per la prima volta nel 1526. La Bibbia di Ginevra Nuovo Testamento è stato pubblicato nel 1557, con la Bibbia completa che appare nel 1560.
Una traduzione superba, è stato il prodotto dei migliori studiosi protestanti del giorno e divenne la Bibbia di scelta per molti dei più grandi scrittori e pensatori di quel tempo. Uomini come William Shakespeare, John Bunyan e John Milton usarono la Bibbia di Ginevra nei loro scritti.
La Bibbia di Ginevra è unica tra tutte le altre Bibbie. Fu la prima Bibbia ad usare capitoli e versetti numerati e divenne la versione più popolare del suo tempo a causa delle sue ampie note marginali. Queste note, scritte da leader della Riforma tra cui Giovanni Calvino e altri, avevano lo scopo di aiutare a spiegare e interpretare le Scritture per il lettore medio.
Con la sua varietà di guide di studio scritturali e ausili—che comprendeva riferimenti incrociati citazioni versi, introduzioni ad ogni libro della Bibbia, mappe, tavole, xilografie illustrazioni, indici, e altre caratteristiche-la Bibbia di Ginevra è considerato come la prima Bibbia di studio della storia.