hogyan lehetett ezeket a súlyos hibákat elkövetni? Valódi hibák voltak,vagy valami megfontoltabb volt? Ez az óra kérdése, és nincs kielégítő válaszom.
kétségtelen, hogy a társadalomnak nehéz feladata volt: egy régi evangélium helyreállítása, amely a saját morzsáinak dobozában feküdt. Az 1970-es években egy egyiptomi sírból kifosztották, és évtizedeken át a föld alatti régiségpiacon élt, még a fagyasztóban is töltött időt. Tehát valóban hihetetlen, hogy a társadalom feltámaszthatja annak bármely részét, nem is beszélve arról, hogy körülbelül 85% – át összerakja.
hogy az említett, Azt hiszem, a nagy probléma az, hogy a National Geographic akart kizárólagos. Ezért kötelezte a tudósokat, hogy aláírják a titoktartási nyilatkozatokat, hogy a közzététel előtt ne beszéljék meg a szöveget más szakértőkkel. A legjobb ösztöndíj akkor történik, ha egy új kézirat minden oldalának életnagyságú fényképeit közzéteszik a fordítás előtt, lehetővé téve a szakértők számára, hogy világszerte megosszák az információkat, mivel önállóan dolgoznak a szövegen.
egy másik nehézség az, hogy amikor a National Geographic közzétette átírását, az eredeti kézirat faxszámait 56 százalékkal csökkentették, ami meglehetősen haszontalanná tette őket az akadémiai munka számára. Életnagyságú példányok nélkül mi vagyunk a vakok, akik a vakokat vezetik. A helyzet arra a holtpontra emlékeztet, amely évtizedekkel ezelőtt visszatartotta az ösztöndíjat a Holt-tengeri tekercseken. Amikor a kéziratokat néhány ember gyűjti össze, az olyan hibákat és monopóliumértelmezéseket eredményez, amelyeket nagyon nehéz felborítani, még akkor is, ha tévesnek bizonyulnak.
ennek elkerülése érdekében a bibliai Irodalom Társaság 1991-ben határozatot fogadott el, amelyben megállapította, hogy ha az írott kézirat állapota megköveteli a hozzáférés korlátozását, akkor a fax reprodukciónak kell lennie az első üzleti rendnek. Kár, hogy a National Geographic és tudóscsoportja nem követte ezt az ésszerű rendelkezést.
azon tűnődtem, miért inspirált ennyi tudóst és írót a Júdás evangéliumának National Geographic változata. Úgy gondolom, hogy ez egy érthető vágyból eredhet, hogy megreformáljuk a zsidók és A keresztények közötti kapcsolatot.
Júdás ijesztő karakter. A keresztények számára ő volt az, aki mindent birtokolt, mégis elárulta Istent a halálához néhány érméért. A zsidók számára ő az az ember, akinek történetét A keresztények évszázadok óta üldözték.