a Múlt héten, mint a politikai újságírók nézett körül a dolgokat írni mellett a Mueller jelentést, néhány megjegyezte, hogy a dal “Edelweiss” — a klasszikus Broadway musical Oscar-díjas film, A Hang, a Zene, — szólt a Fehér Házban pedig úgy jellemezte, mint egy Náci kutya-síp, jelezve, hogy az alt-igaz.
elképzelni, pofáraesés a Twitter jön egy ilyen meggondolatlan fogalom, de ebben az esetben ez volt A New York Times’ Maggie Haberman, Egy Hír Andrew Kimmel, valamint az egyéb szakmai írók.
A film adaptációja, Julie Andrews főszereplésével, mint Maria pedig Christopher Plummer, mint von Trapp Kapitány, vitathatatlanul a legjobb ismert musical a film története, de úgy tűnik, néhányan esne egy frissítő. A Fehér Ház a szeretett show dallamot játssza, semmit sem jelent.
itt vannak a dalszövegek:
Edelweiss, Edelweiss
minden reggel üdvözölsz
kicsi és fehér,
tiszta és világos.
boldognak látszol, hogy találkozol velem.
a hó virága virágozhat és nőhet
virágozhat és örökké nőhet
Edelweiss, Edelweiss
áldja meg hazámat örökre
Ez egy dal egy kis, fehér virágról, amelyet az Osztrák Alpokban találtak. Minden alkalommal, amikor Edelweiss-t a zene hangjában játsszák vagy éneklik, von Trapp kapitány szeretetét fejezi ki családja ausztriai hazája és a náci rezsimmel szembeni ellenállása iránt. Az Anschluss után-Ausztria Hitler erői általi annektálása után-a kapitány nem hajlandó újra csatlakozni a haditengerészethez és harcolni a Nácikért.
a film adaptációjában az “Edelweiss” dalt először többször használják, hogy von Trapp kapitányt közelebb hozzák gyermekeihez. A következő előadás egy olyan bálon lesz, ahol a résztvevőket a von Trapp gyerekek zenei előadásával kezelik, a tömeg pedig csatlakozik a kórushoz, kifejezve az osztrák bajtársiasságot Hitler szimbolikus szembeszállásában. Az utolsó alkalom, hogy meghalljuk a dalt, amikor von Trappék menekülnek a nácik elől, akik von Trapp kapitányt — és feltehetően fiait — katonai szolgálatba állítják Németország számára.
Ez egy náci-ellenes dal definíciója. Látva egy olyan elismert újságírót, mint Maggie Haberman tweet ” … valaki a Fehér Házban megérti ennek a dalnak a jelentőségét?”mindenkit hagyott, aki valóban megérti annak jelentőségét, megkarcolja a fejét.
Haberman megjegyzésének legbőkezűbb olvasata az, hogy nem látta a játékot vagy a filmet, legalábbis gyermekkora óta nem. Ez olyasmi, amire rájöttem, hogy sok ember sok dolgot igényelhet – kulturális tudatosság — de nem tapasztalt megértés.
A kulturális tudatosság azt jelenti, hogy ismeri az alapokat. A zene hangja a náci korszakban zajlik, Maria figyeli a Von Trapp gyerekeket, együtt énekelnek,a kapitány akaratlanul beleszeret. Olyan zenéje is van, amely mélyen beágyazódott az amerikai életbe, nem ellentétben a Beatles-szel. Még akkor is, ha még soha nem láttad a játékot vagy a filmet, valószínűleg felismered a kedvenc dolgaimat, olyan hosszú búcsú, Do-Re-Mi (“doe, egy szarvas, egy nőstény szarvas”), valamint más klasszikusok.
A veszedelem rejlik, ha profi riporterek hozzászólás alapuló kulturális tudatosság egyedül, főleg egy adminisztrációs sokan találni kifogásolható. A Trump-korszak sajtóvisszhangjának egy része az, hogy sok újságírónak negatív reakciói vannak még a legkisebb kérdésre is, és mindig rosszhiszeműséget feltételeznek. Bár ez a fajta viselkedés várható partizán politikai ügynökök vagy panelisták kábel show, az emberek többet várnak valaki, mint Maggie Haberman, a Fehér Ház tudósítója A New York Times.
a médiába vetett bizalom alacsony, és az ilyen epizódok nem segítenek. Amikor a közösségi média riporterei jobban viselkednek, mint a politikai ügynökök, ez ürügyet ad az embereknek arra, hogy a jövőben elutasítsák az egyébként jó jelentéseket.
A Twitter és más közösségi média platformok lehetővé teszik számunkra, hogy azonnal közvetítsük gondolatainkat bármiről. Ha valaki tud egy klasszikus amerikai musicalről, de tudja, hogy köze van a nácikhoz, félreértelmezheti a dal mögötti hangulatot,és tényként tweetelheti. Politikai elfogultságuk miatt feltételezhetik, hogy a dal szimpatizál a nácikkal, és kijelenthetik, hogy a Fehér Ház úgy játszotta a dalt, mint valamiféle kacsintást Trump jobboldali támogatóinak.
Több mint elég érvényes kritika van Trumpról és kormányáról, hogy az embereknek nem kell kitalálniuk. Természetesen nem kell Amerika egyik legkedveltebb musicaljét a csatába húzni, hogy megpróbáljanak néhány olcsó politikai pontot szerezni.
