Virgule Avant la Parenthèse ou Après ?Les virgules

peuvent être placées après la parenthèse de fermeture, mais pas avant l’ouverture ou la parenthèse de fermeture. Si la phrase ne nécessiterait aucune virgule si les parenthèses étaient supprimées, la phrase ne devrait pas avoir de virgule lorsque les parenthèses sont présentes.

Vous avez probablement vu des écrivains utiliser des parenthèses pour distinguer les informations de la phrase principale. Mais savez-vous comment les utiliser correctement? Un problème commun aux rédacteurs est de savoir comment ponctuer correctement les parenthèses, en particulier s’il faut utiliser une virgule après les parenthèses ou avant.

Voici un conseil: Les virgules peuvent être délicates, mais elles n’ont pas à vous faire trébucher. L’assistant de rédaction de Grammarly peut vous aider à vous assurer que votre ponctuation, votre orthographe et votre grammaire sont au top sur tous vos sites Web préférés. Essayez Grammarly gratuitement.

Virgule Avant la parenthèse ou après ?

Vous verrez souvent des virgules et des parenthèses utilisées les unes à côté des autres. La question est: Placez-vous la virgule après les parenthèses ou avant? De manière générale, les virgules ne doivent jamais être placées avant les parenthèses. Considérez les exemples ci-dessous et notez le placement correct des virgules:

Après avoir ouvert la nouvelle boîte à biscuits (et mangé plusieurs des biscuits), Mary a eu du mal à remplacer le couvercle.

Après avoir ouvert la nouvelle boîte à biscuits (et mangé plusieurs des biscuits), Mary a eu du mal à remplacer le couvercle.

Notez également que la virgule serait nécessaire même si les parenthèses étaient supprimées, car elle rejoint une clause dépendante et indépendante:

Après avoir ouvert la nouvelle boîte à biscuits, Mary a eu du mal à remplacer le couvercle.

Les virgules et les parenthèses Ne sont pas Toujours utilisées Ensemble

Les virgules et les parenthèses sont souvent utilisées ensemble, mais elles servent à des fins distinctes dans une phrase. Ainsi, les virgules ne doivent être utilisées avec des parenthèses que si la phrase nécessite une virgule sans les parenthèses. L’exemple ci-dessous illustre ce point:

Peter a nettoyé sa chambre avant de sortir jouer au basket.
Peter a nettoyé sa chambre (grognant tout le temps), avant de sortir jouer au basket.
Peter a nettoyé sa chambre (grognant tout le temps) avant de sortir jouer au basket.

Comme la phrase principale sans parenthèses ne nécessite pas de virgule, il n’est pas nécessaire d’ajouter une virgule lors de l’insertion des parenthèses.

Utilisation de virgules Entre parenthèses

Lorsque vous utilisez des virgules et des parenthèses, il est également important de distinguer les virgules qui ponctuent la phrase principale des virgules qui ponctuent le matériel entre parenthèses. Vous verrez des virgules correctement utilisées entre parenthèses, mais ce n’est le cas que si ces virgules servent les informations entre parenthèses, pas la phrase principale. Voir les exemples de phrases ci-dessous :

L’enseignant a choisi trois élèves (Rachel, Ashley et Tom) pour représenter la classe à la convention.
Quand ils sont arrivés (enfin!), les étudiants ont été rapidement conduits dans leurs chambres.
Quand ils sont arrivés (, enfin!) les étudiants ont rapidement été présentés à leurs chambres.
Quand ils sont arrivés (enfin!,) les étudiants ont été rapidement présentés à leurs chambres.

Dans la première phrase, les virgules entre parenthèses sont nécessaires car elles séparent les éléments d’une série, et cette série constitue l’information entre parenthèses. Dans la deuxième phrase, cependant, la virgule est utilisée pour ponctuer la phrase principale (en particulier, pour séparer les clauses dépendantes et indépendantes). Par conséquent, la virgule appartient à la phrase principale, pas entre parenthèses.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *