Une définition de la pragmatique
- l’étude des aspects pratiques de l’action et de la pensée humaines.
- l’étude de l’utilisation des signes, des mots et des phrases linguistiques, dans des situations réelles.
La pragmatique décrit l’étude du sens dans le contexte interactionnel
Elle regarde au-delà du sens littéral d’un énoncé et considère comment le sens est construit tout en se concentrant sur les significations implicites. Il considère le langage comme un instrument d’interaction, ce que les gens veulent dire lorsqu’ils utilisent le langage et comment nous communiquons et nous comprenons les uns les autres.
Jenny Thomas dit que la pragmatique considère:
- la négociation du sens entre locuteur et auditeur.
- le contexte de l’énoncé.
- le potentiel de signification d’un énoncé.
Qu’adviendrait-il du langage si la pragmatique n’existait pas ?
La pragmatique sert de base à toutes les interactions et contacts linguistiques. C’est un élément clé de la compréhension du langage et des réponses qui en découlent. Par conséquent, sans la fonction de pragmatique, il y aurait très peu de compréhension de l’intention et du sens.
Nous aimerions le démontrer en vous montrant comment la vie serait SANS la pragmatique:
‘Pouvez-vous passer le sel?’
Signification littérale: Êtes-vous physiquement capable de faire cette tâche?
Réponse littérale: ‘Oui’
(Sens pragmatique: Voulez-vous me passer le sel?
Réponse pragmatique: passez le sel à l’orateur.)
‘ ‘À quelle heure appelez-vous cela?’
Signification littérale: Quelle heure est-il?
Réponse littérale: Un temps (par exemple ‘vingt contre un.’)
(Sens pragmatique: une question entièrement différente, par exemple Pourquoi êtes-vous si en retard?
Réponse pragmatique: Expliquez la raison de votre retard.)