Quelle est la différence entre Top of the Rock vs Empire State Building? Les deux sont des bâtiments historiquement et culturellement importants qui offrent certaines des meilleures vues sur les toits de New York, mais les deux expériences sont très différentes. Par exemple, bien que l’Empire State Building soit peut-être le bâtiment le plus emblématique de la ville de New York, gardez à l’esprit que vous n’avez pas beaucoup de vue depuis le bâtiment lui-même (même chose pour Top of the Rock). Nous avons dressé une liste des principales similitudes et différences entre les deux attractions, ventilées par:
- Ce qui est inclus avec l’Admission générale
- Emplacement
- Vues panoramiques de New York
- Conseils pour visiter
Ce qui est inclus avec l’admission générale:
Pour commencer, les billets Empire State Building et les billets Top of the Rock sont disponibles avec le New York City Explorer Pass. Cela signifie que vous pouvez visiter LES DEUX attractions pour un prix unique, ce qui peut vous faire économiser jusqu’à 50% par rapport au paiement séparé aux guichets. Les deux plateformes d’observation présentent des expositions et des expériences éducatives dans le cadre de l’admission générale, voici un résumé de ce que chaque expérience comprend:
Empire State Building Admission générale:
- Accès à la Plate-forme d’observation principale, une plate-forme d’observation à 360 degrés en plein air au 86e étage
- Entrée à l’expérience Empire State Building, y compris les expositions Sustainability et Dare to Dream
- Visite multimédia autoguidée qui aide à identifier les points de repère dans la ligne d’horizon
- Il n’y a pas d’entrée chronométrée, vous êtes donc libre d’utiliser votre pass à tout moment pendant les heures d’ouverture.
*Non inclus: l’Observatoire du 102e étage supérieur et un Pass Express sont disponibles en tant qu’options de surclassement de billet.
Admission générale au sommet du Rocher:
- Accès à trois étages de ponts d’observation intérieurs et extérieurs aux 67e, 69e et 70e étages
- Ascenseur Sky shuttle jusqu’au sommet avec spectacle de lumière
- Admission aux expositions qui présentent l’histoire de Top of the Rock et du Rockefeller Center et à la marche interactive des faisceaux qui simule ce que c’est que de marcher sur une poutre de construction 69 étages au-dessus de Manhattan
- Présentez votre laissez-passer au billetterie un jour avant votre visite pour une entrée chronométrée garantie.
Emplacement:
Les deux bâtiments sont situés au milieu de Manhattan à proximité d’autres attractions populaires, mais les deux bâtiments sont distants d’environ un mile. Top of the Rock: Top of the Rock est situé plus au nord de Manhattan, plus près de Central Park et de Times Square, offrant sans doute de meilleures vues sur les deux. Bâtiment de l’Empire d’État: l’Empire State Building est situé plus au sud de Manhattan, plus près du quartier financier, de l’eau et du One World Trade Center, offrant sans doute de meilleures vues sur les deux.
Comparaison des vues panoramiques:
Vues exposées au sud depuis Top of the Rock (à gauche) vs Empire State Building (à droite)
La plus grande différence entre les vues depuis la plate-forme d’observation respective de chaque bâtiment est la vue des bâtiments eux-mêmes; si vous voulez l’une des meilleures vues de l’Empire State Building, dirigez-vous vers le sommet du Rocher, si vous voulez l’une des meilleures vues de Rockefeller Plaza, dirigez-vous vers le haut de l’Empire State Building. Les images ci-dessus comparent les vues de l’Empire State Building par rapport au sommet du Rocher regardant vers le sud.
Vue depuis l’Empire State Building:
La plate-forme d’observation de l’Empire State Building est légèrement plus haute que celle du Sommet du Rocher à 1 050 pieds au-dessus du sol. Le bâtiment est situé plus au sud de Manhattan, offrant ainsi une meilleure vue sur le groupe de gratte-ciel près de l’eau dans le quartier financier. Monuments que vous pouvez voir depuis l’Empire State Building:
- Rockefeller Plaza Center, Chrysler Building, One World Trade Center (vues plus proches qu’au sommet du Rocher), Central Park (vues plus éloignées que du sommet du Rocher), Times Square, Statue de la Liberté (vues plus proches qu’au sommet du Rocher), le pont de Brooklyn, et plus encore.
Vue depuis le sommet du Rocher:
Légèrement plus bas que le pont d’observation de l’Empire State Building, le pont au sommet du Rocher est à 800 pieds au-dessus du sol. Le bâtiment est situé plus au nord de Manhattan, offrant ainsi une meilleure vue sur Central Park. Points de repère que vous pouvez voir du haut du Rocher:
- Empire State Building, Chrysler Building (partiellement obscurci), One World Trade Center (plus éloigné que l’Empire State Building), Central Park (plus proche que l’Empire State Building), Bank of America Tower, Flatiron Building, et plus encore.
Conseils pour visiter l’Empire State Building et Top of the Rock:
Conseils pour l’Empire State Building:
- Pour battre la foule, il est préférable de visiter tôt le matin (entre 8h00 et 11h00) ou tard le soir (22h00 ou plus tard).
- Prévoyez de passer 2 à 3 heures à visiter l’Empire State Building.
- Si vous voulez attraper le coucher du soleil, prévoyez d’arriver au sommet bien avant – l’heure avant le coucher du soleil est également idéale pour les photos!
- Les enfants de moins de six ans peuvent visiter gratuitement avec un adulte qui les accompagne. Les poussettes sont autorisées, mais vous devez pouvoir les plier avant de prendre l’ascenseur.
- Préparez-vous à la ligne de sécurité et aidez à accélérer le processus en vous assurant de ne pas avoir d’objets interdits.
- Habillez-vous pour le temps et rappelez-vous qu’il fait plus froid et plus venteux là-haut.
- Apportez un appareil photo et des jumelles pour capturer les meilleures vues.
- Consultez notre article pour encore plus de conseils pour visiter l’Empire State Building.
Top of the Rock Tips:
- Pour éviter les foules les plus importantes, prévoyez de visiter Top of the Rock tôt le matin. Les visites en semaine ont tendance à être moins occupées, aussi.
- Prévoyez de passer au moins 1 heure à visiter le Sommet du Rocher et prenez votre temps aux expositions, une fois que vous passez, vous ne pouvez pas retourner aux expositions.
- Les billets d’entrée sont chronométrés, apportez votre pass au Sommet du Rocher le matin pour réserver un billet chronométré pour plus tard dans la journée pour les meilleures chances de monter pendant votre temps idéal.
- Si vous voulez attraper le coucher du soleil, prévoyez d’arriver au sommet bien avant – l’heure avant le coucher du soleil est également idéale pour les photos!
- Téléchargez l’application Top of the Rock pour un guide d’horizon qui identifie les bâtiments que vous regardez et propose des visites audio que vous pouvez écouter.
- Habillez-vous pour le temps et rappelez-vous qu’il fait plus froid et plus venteux là-haut.
- Apportez un appareil photo et des jumelles pour capturer les meilleures vues.
- Consultez notre article pour encore plus de conseils sur les meilleurs rochers à visiter.
En résumé:
Les deux attractions offrent une expérience unique et sont extrêmement populaires, mais la plus grande différence est probablement la vue depuis les ponts d’observation. Donc, si vous devez en choisir un seul à visiter, allez-y en fonction de la vue que vous préférez obtenir. Si vous êtes plus intéressé à voir l’Empire State Building, allez au sommet du Rocher. Si vous voulez voir Top of the Rock et en savoir plus sur l’Empire State Building lui-même, rendez-vous à l’Empire State Building.
Économisez sur l’admission (&Visitez les deux!)
Au lieu de choisir entre l’Empire State Building et Top of the Rock, obtenez un laissez-passer New York City Explorer et économisez jusqu’à 50% sur l’entrée combinée lorsque vous visitez les deux. Le New York City Explorer Pass comprend l’entrée à votre choix d’autres attractions de la ville de New York, comme le Big Bus à arrêts multiples, la Statue de la Liberté & Billet de ferry pour le Musée de l’immigration d’Ellis Island, le MoMA, le Met, le Centre d’hommage du 11 septembre &, et bien plus encore. Amusez-vous bien!
