Pourquoi est-ce une « paire » de sous-vêtements?
par |03 août, 2019 |/0 Commentaires
L’anglais est une langue assez étrange quand on y pense.
Je veux dire, on ne bouge pas très vite quand on est endormi, n’est-ce pas?
Si nous nous battons les uns contre les autres, cela signifie-t-il que nous nous battons les uns contre les autres ou que nous nous sommes associés ensemble contre un ennemi commun?
Ignorer quelque chose peut signifier que vous le regardez de près, mais cela peut aussi signifier que vous n’avez pas remarqué quelque chose.
En parlant de « ne pas remarquer quelque chose », voici une question que certains d’entre nous n’auraient peut-être pas envisagée auparavant: Pourquoi s’appelle-t-on une « paire » de sous-vêtements alors qu’il ne s’agit que d’un vêtement?
La réponse est en fait assez simple: parce que ce sont des caleçons et que nous disons « pantalon » même si ce n’est qu’un vêtement.
Alors pourquoi dit-on « paire » de pantalons, alors ?
D’accord, peut-être que la réponse n’est pas si simple.
Voyez, autrefois, les gens n’avaient pas de choses fantaisistes que nous avons aujourd’hui, comme « Internet » ou « Lil Peep » ou « jeans ».
Ce qu’ils avaient, cependant, c’étaient des culottes (ou des culottes).
Avez-vous déjà remarqué à quel point les hommes dans la majorité des peintures historiques (comme les portraits) au cours des 800 dernières années environ ont l’air de porter des bas? Ce serait parce qu’ils le sont.
Ces bas étaient les précurseurs du pantalon dans le monde occidental, et ils sont appelés « culottes ».
Cependant, les culottes n’étaient pas comme les bonneterie modernes, car il y en avait deux: Une pour chaque jambe. Ils seraient mis individuellement et attachés autour de la taille, généralement par un cordon de serrage et / ou une boucle – un peu comme le combo sexy « bas et bretelles » a deux leggings simples qui sont, à leur tour, maintenus par les bretelles.
En d’autres termes, un « pantalon » est l’un des jambières de siège.
Donc, si vous en portez deux, alors vous portez une culotte ou (attendez, vous ne verrez pas cela venir) une « paire » de pantalons.
D’accord, nous arrivons quelque part, mais pourquoi s’appellent-ils « une paire de pantalons » et non « une paire de culottes »?
Ce serait à cause de la culture pop médiévale. Oui, il y avait la culture pop avant Bieber. Il y avait même de la culture pop avant Britney Spears. Le mot « pantalon » est une forme abrégée du mot « pantalons », un mot qui fait référence à un personnage de théâtre italien médiéval nommé « Pantalone » – un personnage qui portait une culotte pour montrer sa richesse.
Au fil du temps, pantaloons a été raccourci en « pantalon », car raccourcir les mots est une tradition humaine de longue date – donc chaque fois que nous utilisons les mots « pantalon », nous utilisons littéralement l’argot pour désigner un personnage de type Scrooge McDuck des comédies italiennes.
Alors quand on y pense, les blagues sur les sous-vêtements sont un peu intellectuelles. Eh bien, en quelque sorte.
Remarque: Pensez à le signaler la prochaine fois que votre professeur / vos parents / quiconque se plaint de la façon dont « Internet ruine l’anglais ». Si c’est le cas, pourquoi ne pas revenir ici et nous dire comment ça s’est passé?
C’est pourquoi nous disons « une paire de caleçons » au lieu de « un caleçon » – en bref, parce que les pantalons en question se réfèrent aux leggings individuels, et que les caleçons étaient, et sont en fait portés sous le pantalon.