2 novembre 2007rapport
Tout d’abord, oui, le groupe s’est rendu compte plus tard que le personnage fictif Dani California avait peut-être quelque chose à voir avec la chanson, au moment où ils l’ont écrite, elle ne l’a pas fait. La musique est une forme d’art, et vous ne pouvez pas comprendre l’art à moins de comprendre l’artiste et la façon dont il ressentait le monde au moment où il a créé son œuvre d’art. De plus, cette chanson, à mon avis, est la plus grande chanson du monde car elle traite des principaux problèmes avec le monde d’une manière poétique, belle et métaphorique. Cela étant dit, prenons les paroles ligne par ligne:
Nous devons commencer par le titre de la chanson. Comme beaucoup d’entre vous l’ont mentionné, c’est un mashup des mots Californie et fornication. Mais ce que beaucoup d’entre vous n’ont pas remarqué, c’est que le mot n’est pas Californication. C’est très important. Cela met l’accent sur la fornication, là où elle appartient. La Californie ne fait pas non plus référence à la Californie dans son ensemble, car pourquoi les Piments frapperaient-ils sur leur état natal? Non, il fait plutôt référence à Hollywood parce que, quand on pense à la Californie, à quoi pense-t-on vraiment? Nous pensons aux célébrités idiotes qui vivent là-bas à Hollywood. (en guise de note de côté, les Piments eux-mêmes sont des célébrités, quelque chose qu’ils abordent plus tard dans la chanson). Or, le mot fornication ne se réfère pas à l’acte de fornication lui-même, en soi, mais il pourrait. Au lieu de cela, il se réfère métaphoriquement au mode de vie global d’Hollywood. En raison de la popularité des films à succès et d’autres choses du genre, les célébrités modernes ont atteint un statut emblématique, presque divin dans notre société. Ils peuvent avoir ce qu’ils veulent, et plus important encore, ils peuvent faire ce qu’ils veulent. Chaque jour, nous entendons parler de quelque chose qu’une célébrité idiote a fait (se moquer de tout un groupe minoritaire, se raser la tête chauve, nier des choses que tout le monde sait déjà être vraies…) C’est leur mode de vie, et plus important encore, ils ne se soucient même pas à quel point ils détruisent leur vie. Mais la beauté de Californication n’est pas de souligner ce simple fait car nous le savons déjà. Mais la raison pour laquelle Californication est si géniale, c’est parce qu’elle nous dit que ce style de vie, à travers le cinéma, la télévision et Internet, répand tout le monde, jeunes et moins jeunes, en commençant à penser qu’ils, comme ces célébrités, peuvent simplement jeter leur vie en échange de fêtes sans fin.
« Des espions psychiques de Chine
Essaient de vous voler la joie de l’esprit »
Imaginez une petite fille assise devant une télévision. Elle regarde une émission impliquant des espions de Chine. Dans l’émission, ils découvrent des plans secrets du gouvernement américain ou autre chose, cette partie n’a pas vraiment d’importance. Mais ce que le spectacle fait vraiment, ce n’est pas voler les plans des États-Unis, mais l’esprit de cette petite fille. Pour ceux d’entre vous qui ne savent pas utiliser un dictionnaire, « exaltation » signifie un grand bonheur. Pendant que cette petite fille regarde cette émission de télévision, elle croit qu’elle est heureuse parce que c’est relaxant et elle sait que demain à l’école, tout le monde en parlera, et elle pourra la rendre plus populaire et donc plus heureuse. Mais ce n’est pas le vrai sentiment que nous ressentons à la télévision. Vraiment, notre cerveau pourrit, et plus important encore, nous laissons les pensées de quelqu’un d’autre entrer dans notre cerveau. Dans ce cas, ce sont les pensées des producteurs, des scénaristes, des réalisateurs et des éditeurs qui s’insinuent dans ce cerveau de petites filles sous la forme d’acteurs représentant le rôle d’espions chinois.
« Les petites filles de Suède
Rêvent de citations d’écran d’argent »
Ceci explique simplement la scène ci-dessus que j’ai déjà représentée pour vous. Tout ce à quoi cette petite fille peut penser, ce sont ces mots que ces espions disent. Tout d’abord, cela ne fait que confiner le message que le directeur et ainsi de suite essaient de lui envoyer encore plus dans sa tête. Mais aussi, elle apprend lentement que c’est l’idéal. Quel que soit l’acteur a un emploi de rêve. Il dit quelques lignes dans un studio d’enregistrement, puis sort et fait la fête pendant six jours. C’est un processus d’apprentissage lent et pas quelque chose qui se passe tout à la fois.
« Et si vous voulez ce genre de rêves
C’est la Californication »
Ce n’est que l’introduction de Piments au reste de la chanson. Refroidir. Terrifiant.
« C’est le bord du monde
Et toute la civilisation occidentale »
Cela fait référence à la situation géographique d’Hollywood lui-même. Combien plus occidental qu’Hollywood pouvez-vous obtenir? En outre, c’est la hauteur de nos idéaux occidentaux. Depuis que Socrate s’est exprimé et que Jules César a pris le contrôle d’une nation, nos ancêtres européens et nous-mêmes avons toujours apprécié l’avancement de soi. Nous vivons nos vies principalement pour être remarqués par les autres. J’ai une voiture brillante et une immense maison – c’est juste notre façon symbolique de dire au monde REGARDE-MOI! Nulle part sur la planète, cela est plus répandu qu’Hollywood. Il semble presque que les fers de lance parisiens et bretons du monde soient aussi stupides que exprès pour attirer plus d’attention. C’est attristant mais vrai
« Le soleil peut se lever à l’Est
Au moins il s’installe à l’emplacement final »
Cela fait référence à deux choses. Tout d’abord, comme mentionné ci-dessus, la civilisation occidentale telle que nous la connaissons a commencé dans la Grèce antique. Pour la plupart d’entre nous, c’est loin à l’EST. Maintenant que nous avons tous déménagé à l’ouest, le « lieu final » de la civilisation occidentale est Hollywood. L’autre chose à laquelle cela fait référence est les couchers de soleil d’Hollywood. Pensez aux vieux westerns où le cow-boy part au coucher du soleil. Ce coucher de soleil est peint. Le soleil dans ce tableau ne se lèvera ni ne se couchera plus. Il est à son emplacement définitif.
« Il est entendu qu’Hollywood
vend de la Californication »
Notre première référence directe à Hollywood
« Payez très bien votre chirurgien pour briser le charme du vieillissement »
Une façon de vous faire remarquer est d’avoir l’air fantastique. Mais nous sommes des humains mortels, donc nous vieillissons, et comme nous le faisons, nous avons l’air de moins en moins fantastiques. Alors, que font les célébrités riches? Chirurgie plastique. Malheureusement, il n’y a pas que des célébrités qui participent à cette tradition malheureuse de masquer votre humanité. Les ménagères typiques vont faire exploser leurs économies de vie sur la chirurgie plastique. Il est regrettable
« La peau de célébrité est-ce votre menton
Ou est-ce que la guerre est votre combat »
Tout d’abord, « menton » ne fait pas référence au bas de votre visage. Il parle de la Chine, encore une fois, et de vos désirs profonds et personnels. Deuxièmement, cela fait référence à la bataille intérieure dans, disons, une femme au foyer typique, qui ne veut pas particulièrement céder aux pressions sociales de paraître jeune et belle toute sa vie. Je suis certain qu’elle serait tout aussi heureuse d’avoir un mari et des enfants aimants. Mais considérez son processus de pensée: si j’ai l’air pire, mon mari pourrait me tromper, mes enfants seront gênés d’être avec moi en public, etc. Alors elle cède et se fait opérer.
Je suis hors de temps pour aujourd’hui. Peut-être que dans un avenir proche, je pourrai continuer à vous éduquer tous sur les vraies significations de cette chanson.