La fin de l’été et le début de l’automne sont la saison des typhons au Japon. Si vous êtes ici entre août et octobre, il est fort probable que vous connaîtrez au moins un « cyclone tropical”. Des typhons plus petits peuvent passer au-dessus du centre de Tokyo sans faire de dégâts graves. Ceux qui se trouvent dans les zones montagneuses et côtières sont généralement confrontés à des menaces beaucoup plus importantes. Cependant, chaque typhon doit être pris très au sérieux – en particulier ceux classés comme super typhons. Nerveux dans la métropole et incertain de ce que vous devriez faire quand un typhon frappe? Ci-dessous, vous trouverez quelques conseils.
D’abord : Qu’est-ce qu’un typhon exactement ?
En termes simples, un typhon est une tempête tropicale. Une tempête tropicale puissante et de longue durée avec des vents très, très forts, pour être clair.
Si elle se produit au-dessus de l’océan Pacifique Nord-Ouest (y compris le Japon), une tempête tropicale est appelée typhon. S’il se produit au-dessus du Pacifique Sud ou de l’océan Indien, on parle de cyclone. Et s’il se produit au-dessus de l’Atlantique Nord, du Centre-Nord ou du Nord-Est de l’océan Pacifique, on parle d’ouragan.
Quel que soit leur nom, les tempêtes tropicales sont associées à des vents dangereux, des vagues énormes, des pluies extrêmement fortes et des inondations.
Remarque: Les typhons peuvent survenir à tout moment de l’année — leur « saison” est simplement celle où ils sont les plus susceptibles de se développer.
En cas de typhon, gardez un œil sur les médias pour les mises à jour
Où trouver les mises à jour générales
À l’approche des typhons, les stations de télévision et de radio japonaises diffusent des avertissements anticipés indiquant l’heure et la zone d’atterrissage prévues. La source d’information la plus fiable sur les cyclones tropicaux au Japon est l’Agence météorologique du Japon, dont nous recommandons la mise en signets sur le site Web.
Un bon endroit pour commencer à évaluer la gravité de la situation est le site Japan Safe Travel de l’Organisation nationale du tourisme du Japon. Ce site fournit des informations générales sur ce qu’il faut faire, ainsi qu’une longue liste de liens et de numéros de hotline qui fournissent de l’aide et des informations en cas d’urgence. Son fil Twitter est toujours à jour avec le dernier statut de tempête.
Le Japan Times a une page spéciale d’actualités sur les catastrophes, qui peut également être pratique pour mettre en signet. Il devient un blog en direct en cas de typhons ou autres catastrophes au Japon.
Faites attention aux annonces d’urgence – vous saurez si des précautions ou des mesures spéciales doivent être prises. Si vous ne parlez pas japonais, vous pouvez vous connecter à NHK World News, qui fournit des informations officielles en anglais.
Vous pouvez également trouver des annonces d’urgence (ou, dans les cas extrêmes, des instructions d’évacuation) sur le site Web du service dans lequel vous séjournez. Les quartiers les plus centraux sont Shinjuku, Shibuya, Minato, Chuo, Chiyoda, Nakano et Meguro.
Cependant, la plupart de ces sites Web semblent datés du début des années 90, et l’icône anglaise ne vous amène qu’à une version de logiciel de traduction. Le meilleur site à consulter est probablement celui du quartier de Shinjuku, car il fournit des instructions sur ce qu’il faut faire en cas de catastrophe naturelle, en 10 langues.
Écoles et universités
Alors que les magasins restent souvent ouverts dans le cas de typhons plus petits (mais pas de super typhons), de nombreuses écoles et universités ferment jusqu’à ce que le pire soit passé, quelle que soit la taille du typhon. Leurs annonces de fermeture ont tendance à être faites à la dernière minute. Donc, si vous travaillez ou étudiez dans un lieu de type éducatif, la première chose que vous devez faire dans un typhon est de rester collé aux médias sociaux. Regardez le compte Twitter ou la page Facebook de l’institution pour les mises à jour — vous pourriez obtenir le jour de congé (bien que vous deviez probablement venir un jour de remplacement quelque part en bas de la ligne).
Où trouver les mises à jour sur les transports
Si vous craignez que votre vol soit annulé, consultez les sites des aéroports de Haneda et de Narita pour les mises à jour officielles.
Le site JR East vous indiquera si votre Shinkansen (train à grande vitesse) fonctionne dans les délais prévus.
Pour les trains locaux qui font partie du réseau JR, comme la ligne Yamanote, consultez également le site JR East lié ci-dessus. Pour le métro, la plupart des lignes sont sous le réseau de métro, mais certaines sont privées, comme les lignes Keio, Keikyu (se connecte à Haneda), Keisei (se connecte à Narita), Odakyu, Tokyu, Tobu et Seibu. Ces sites fourniront de brèves informations clés en anglais.
Trier les fenêtres, les vélos et les plantes en pot
Il est conseillé de fermer hermétiquement toutes les portes et fenêtres avant un typhon (pour éviter qu’elles ne soufflent ou ne soient autrement endommagées). Si vous avez des volets, ils doivent être fermés.
Si vous vivez ici ou séjournez dans un Airbnb, vous voudrez peut-être également apporter des plantes en pot à l’intérieur pour qu’elles ne s’envolent pas.
C’est aussi une bonne idée d’enlever votre poteau de lavage et de le ranger en toute sécurité, si vous en avez un qui s’équilibre sur des crochets sur votre balcon, ou qui est autrement mobile.
Les vélos doivent être sécurisés ou amenés à l’intérieur. Les motos doivent également être sécurisées, car elles peuvent exploser. Vous avez une voiture? Ne le garez pas sous un arbre.
Et si vous avez des animaux de compagnie, il va sans dire qu’ils doivent être en sécurité à l’intérieur avec vous.
Restez à l’intérieur pendant la tempête
Les typhons sont pris très au sérieux au Japon, comme ils devraient l’être. Comme pour tout temps extrême, lors d’une tempête ou d’un typhon — de toute taille ou classification —, vous devez toujours rester en sécurité à l’intérieur jusqu’à ce qu’il soit passé. Les gens sont blessés et parfois même tués, bien que pour les petites tempêtes, le risque de cela ne soit pas toujours très élevé dans le centre de Tokyo.
Attention: Assurez-vous de vérifier les conseils météorologiques et si quelqu’un d’autre est à l’extérieur avant de sortir. Faites preuve de bon sens en tout temps et, en cas de doute, restez à l’intérieur. Peu importe où vous vous trouvez, évitez les chantiers de construction, car les échafaudages peuvent être pris par des vents violents et causer des blessures graves, voire mortelles. Évitez également les rivières et autres zones présentant un risque d’inondation.
Ne faites rien qui repose sur les transports publics
Trains, y compris les Shinkansen , et les bus peuvent cesser de fonctionner ou fonctionner selon des horaires à fréquence réduite pendant les typhons, ce qui signifie que vous risquez de vous retrouver bloqué si vous essayez de vous y rendre quelque part.
Les taxis peuvent continuer à circuler, mais la demande est élevée, tout comme le prix. Il vaut mieux laisser les vélos à la maison — donc si vous avez vraiment besoin d’aller quelque part, votre meilleur pari est de marcher ou d’utiliser une voiture privée si vous en avez accès. Mais, répétons-le, n’essayez pas d’aller nulle part jusqu’à ce que le typhon soit passé.
Notez que les avions sont souvent cloués au sol pendant les typhons – parfois même sur une journée ou deux complète, ce qui signifie que les vols intérieurs et internationaux peuvent être décalés.
Important: N’oubliez pas de laisser vos amis et votre famille savoir où vous êtes — au cas où. Et rappelez-vous — le site Web de l’Agence météorologique japonaise est utile pour suivre les typhons et autres événements météorologiques et vous aider à planifier vos déplacements.
Que dois-je faire après un typhon au Japon?
Après un typhon, il est préférable de s’abriter sur place jusqu’à ce que les autorités aient confirmé qu’il est sécuritaire de sortir. Consultez les nouvelles et les médias sociaux pour les mises à jour.
Lorsque vous sortez:
Rappel Cheapo:Votre vie vaut plus que cet article à prix réduit au magasin local. Restez en sécurité dans la ville pendant le typhon. Et si vous êtes dans un endroit montagneux ou côtier, faites preuve d’une extrême prudence!
Comment se préparer à l’avance à un typhon au Japon ?
Il est payant de se préparer aux catastrophes naturelles, et les typhons ne font pas exception.
Vous pouvez vous préparer à un typhon au Japon en:
Rappelez-vous: Le site Web de l’Agence météorologique japonaise contient des prévisions et des avertissements. C’est une bonne idée de le mettre en signet si vous craignez un typhon au Japon.
Cet article n’est en aucun cas destiné à remplacer les conseils météorologiques faisant autorité et ne doit pas être considéré comme tel. Mareike Dornhege a participé à la rédaction de cet article. Dernière mise à jour : 23 septembre 2020.