Bien que le conte de Noël du Dr Seuss ait acclamé les gens pendant des décennies, l’histoire la plus réconfortante de la version live-action de 2000 de « How the Grinch Stole Christmas » est peut-être celle de Kelley le chien, qui a joué le compagnon surmené et sous-apprécié du Grinch, Max.
Kelley a été abandonné dans un refuge pour animaux dans le sud de la Californie, selon un profil du désormais célèbre canin publié par le magazine « People ». L’enfant hyperactif d’un an ne s’est pas bien débrouillé dans une cage, mais heureusement, le dresseur d’animaux hollywoodien Roger Schumacher l’a découverte et s’est rendu compte que sa personnalité énergique ferait d’elle une star de cinéma naturelle.
Cette personnalité, cependant, est le résultat du pur hasard Kel Kelley est un mutt, et son tempérament est donc le résultat d’un mélange de différentes races dans son arrière-plan.
L’article de « People » a estimé un mélange d’Airedale et de Wheaten terrier, mais ce n’est qu’une supposition. Le mélange explique son pelage à poil dur, ainsi que sa taille et sa coloration.
Et bien que cela n’explique pas ses longues oreilles, il y a une autre explication à celles-ci: il s’agissait de prothèses. (Aussi rudes qu’elles aient dû être pour elle, elles n’étaient rien par rapport aux trois heures de maquillage que Carrey devait porter tous les jours.)
Ses oreilles n’étaient pas la seule chose truquée, cependant. Toutes les parties vocales de Max the dog ont été réalisées par le grand acteur de doublage hollywoodien Frank Welker.
Welker est une légende du métier et fait de la voix depuis 1969. Son premier et probablement le plus grand rôle a été Fred Jones dans une série de spectacles et de films basés sur un autre canin célèbre, Scooby-Doo (il a depuis endossé le rôle du chien lui-même dans des incarnations récentes).