FilmsEdit
Friday the 13th (1980) Edit
Pamela (dont le nom de jeune fille n’est jamais révélé) est née en 1930 (comme révélé dans Vendredi 13 : Le dernier chapitre). À l’âge de 15 ans, Pamela est tombée enceinte d’un homme nommé Elias Voorhees. On sait très peu de choses sur leur romance et leur court mariage, à part le fait que Pamela a gardé une bague de classe qu’elle portait sur son annulaire de la main gauche (comme on le voit dans plusieurs scènes du premier film Vendredi 13). Le 13 juin 1946, à l’âge de 16 ans, elle donne naissance à un garçon hydrocéphale qu’elle nomme Jason (comme le montre Jason Va en enfer: Le Dernier vendredi). En raison de son état, Pamela n’a jamais envoyé Jason à l’école et était extrêmement protecteur envers lui.
Pamela obtient plus tard un emploi de cuisinière au Camp Crystal Lake grâce à ses connaissances David et Louise Christy. Un jour fatidique de 1957, Jason, furieux des taquineries et du harcèlement constants des autres enfants, s’est faufilé hors de sa cabine tard dans la nuit pour prouver qu’il savait nager. Les conseillers ne le regardaient pas du tout, car ils étaient à une fête et faisaient l’amour dans l’une des cabines pour adultes. Jason a été présumé mort par noyade, mais son corps n’a jamais été retrouvé dans le lac.
Après la mort de Jason, Pamela a commencé à entendre des hallucinations auditives de son fils lui disant de tuer les responsables de sa mort. En 1958, un an après la mort de Jason, Pamela assassine brutalement deux conseillers (Barry et Claudette) de sang-froid, car elle leur reproche d’avoir permis à son fils de se noyer. Le camp Crystal Lake a été fermé après les meurtres et a été surnommé « Camp Blood » par les résidents locaux. Lorsque les propriétaires ont essayé de rouvrir le camp en 1962, Pamela est revenue, a empoisonné l’eau et a allumé plusieurs incendies, provoquant la fermeture du camp une fois de plus (le premier film établit que le coupable de ces incidents n’a jamais été retrouvé). Au moment de ces incidents, Pamela vivait dans une maison qui bordait le Camp Crystal Lake, ce qui lui permettait d’observer que le camp restait sans surveillance.
Le 13 juin 1979, le nouveau propriétaire du Camp Crystal Lake, Steven « Steve » Christy, et sept jeunes conseillers – Annie Phillips, Alice Hardy, Bill Brown, Ned Rubenstein, Marcie Cunningham, Jack Burrell et Brenda Jones – retournent au terrain de camping mortel et dangereux pour le préparer à la réouverture, même après plusieurs avertissements inquiétants d’une malédiction de mort de la part des résidents locaux. Pamela, qui ne veut pas que le camp soit rouvert de peur d’un autre accident tragique, est enragée et se lance dans une série de meurtres sauvages: elle coupe la gorge d’Annie dans les bois avec son couteau bowie, attire Ned à l’intérieur d’une cabine pour lui trancher la gorge, transperce la gorge de Jack avec une flèche sous le lit, claque une hache d’abattage sur le visage de Marcie à l’intérieur des toilettes et attaque brutalement Brenda au champ de tir. Lorsque Steve retourne au camp, ignorant les meurtres, Pamela lui lance une lampe de poche avant de le poignarder à la poitrine.
Bill enquête sur le générateur qui a été éteint, et Pamela lui tranche la gorge avant d’épingler son corps avec des flèches à la porte du hangar. Avec Alice comme dernière conseillère restante, elle trouve le corps de Bill et se barricade dans la cabine principale. Après avoir terrorisé Alice en jetant le corps de Brenda dans l’une des fenêtres, elle conduit sa jeep vers la cabine pour attirer Alice, pensant que Steve est revenu. Dehors, elle salue Alice effrayée d’une manière amicale et se cite comme une amie de Steve Christy. Quand elle entre dans la cabine avec Alice, elle voit le corps de Brenda et commence à discuter de la noyade de Jason dans laquelle elle reproche aux conseillers de ne pas prêter attention à son incident. Alors qu’elle commence à avoir des visions de la noyade de Jason, elle devient violente et tire son couteau bowie pour attaquer Alice, mais le conseiller survivant la frappe avec un poker de cheminée. Quand Alice s’enfuit dans le stockage des armes à feu, Pamela la gifle violemment avant qu’Alice ne l’étourdit en lui claquant la crosse d’un fusil au visage. Alors que Pamela fouille le camp en disant par la voix de Jason: « tue-la, maman! », elle trouve Alice dans un placard à nourriture et alors qu’elle attaque avec une machette, Alice la rend inconsciente avec une poêle à frire. Quand elle se réveille plus tard, elle trouve Alice sur le rivage et l’attaque à nouveau. Pendant la lutte, Alice prend le dessus et elle décapite finalement Pamela avec sa propre machette.
Autres filmsmodifier
Bien que Pamela ne partage pas l’immortalité de son fils, elle réapparaît dans les films ultérieurs, comme un cadavre ou une hallucination dans l’esprit de Jason l’exhortant à tuer. Dans Friday the 13th Part 2 (1981), la tête de Pamela est utilisée par Jason ressuscité pour effrayer Alice en la plaçant dans son réfrigérateur, avant de la tuer pour venger la mort de sa mère. La tête est ensuite vue sur un sanctuaire construit par Jason dans sa cabine, qui stocke également le reste du corps de Pamela et ceux de certaines des victimes de Jason. Ginny Field, l’une des rares survivantes de la tuerie de Jason, tombe sur la cabine et enfile le pull de Pamela pour faire croire à Jason qu’elle est sa mère. Lorsque Ginny tente de calmer Jason, il visualise brièvement sa mère (à nouveau jouée par Betsy Palmer) qui lui parle, mais remarque ensuite la tête de Pamela sur le sanctuaire et voit à travers la tromperie. Malgré cela, Ginny est finalement capable d’échapper à Jason et de le blesser avec sa machette.
Pamela est de nouveau vue dans Friday the 13th Part III (1982) lorsque Chris Higgins, un survivant solitaire, fait un cauchemar qui se termine par le cadavre de Pamela (jouée par la Deuxième assistante réalisatrice, Marilyn Poucher), la tête attachée, se levant du lac pour la tirer sous l’eau. La tombe de Pamela apparaît brièvement dans Friday the 13th: The Final Chapter (1984), révélant que son corps a finalement été retrouvé dans la cabine de Jason après qu’il l’eut abadonnée et repose dans un cimetière en bordure de route. La dernière apparition de Pamela dans la série originale est dans Freddy vs. Jason (2003), où elle est interprétée par Paula Shaw. En enfer, Jason voit sa mère ordonner à son fils de revenir à la vie et de tuer les enfants d’Elm Street; cependant, il est rapidement révélé que « Pamela » était en fait Freddy Krueger déguisé, essayant de manipuler Jason à ses propres fins.
Pamela (jouée par Nana Visitor) a une présence mineure dans le redémarrage du vendredi 13 de 2009. La scène d’ouverture la montre pourchassant une jeune fille à la fin de son Camp, Crystal Lake, tuant spree, qui finit par décapiter Pamela avec sa propre machette. L »événement est assisté par un jeune Jason, qui examine plus tard le cadavre de sa mère et trouve un médaillon contenant des photos de lui et d »une jeune Pamela, avant d »entendre sa voix lui ordonnant de « tuer pour mère. »À l’âge adulte, Jason kidnappe l’une de ses victimes potentielles, Whitney Miller, qui ressemble à la jeune Pamela vue sur la photo, mettant en mouvement les événements du film.
Dans une interview, John Carl Buechler a révélé qu’il avait initialement l’intention d’avoir une scène dans Friday the 13th Part VII: The New Blood dans laquelle la protagoniste Tina Shepard a une vision surréaliste dans laquelle la tête coupée de Pamela apparaît dans les bras de Jason, criant à plusieurs reprises « aide-moi maman! »La scène n’a jamais été tournée, car jugée trop exagérée. Apparemment, le personnage devait faire une autre apparition pour Jason Va en enfer: Le dernier vendredi en flashback. Jason X devait à l’origine présenter une apparition de Pamela dans la projection holographique du Camp Crystal Lake par laquelle Jason est distrait dans le film; une idée était même de demander à Jason d’attaquer la Pamela virtuelle pour montrer à quel point il était devenu maléfique.
LiteratureEdit
La tête coupée de Pamela Voorhees est un personnage majeur du premier livre de la série Camp Crystal Lake d’Eric Morse. Dans le roman, le chasseur Joe Travers trouve une pierre tombale non marquée dans la forêt et creuse à proximité pour trouver une boîte en carton humide contenant la tête encore vivante, après avoir été réanimée par le masque maudit de Jason. Pamela lui donne ensuite des instructions pour se rendre à l’emplacement du masque de hockey enterré de Jason, qu’il déterre et met, devenant ainsi possédé par Jason dans le processus. Carly, l’héroïne du roman, découvre plus tard la tête encore dans sa boîte, toujours dans la tombe. Lors de la confrontation finale avec Pamela et le chasseur, elle détruit la tête avec un coup de fusil de chasse, tuant Pamela.
Dans la mini-série non canonique Jason vs. Leatherface de Topps Comics, Mme Voorhees est identifiée comme Doris et apparaît dans deux flashbacks, l’un dans le premier numéro et l’autre dans le second; dans le premier flashback, provoqué par le fait que Jason se fait demander son nom par Cook, elle apparaît, le visage masqué, encourageant un jeune Jason alors qu’il écrit son nom sur un tableau noir. Le deuxième flashback, provoqué par Jason voyant l’auto-stoppeur abuser de son jeune frère Leatherface, la fait tuer Elias Voorhees avec une machette lorsqu’il tente de battre Jason.
Le one-shot spécial Jason X d’Avatar Press met en scène Pamela qui revient d’entre les morts en possédant un essaim de nano-fourmis. Découvrant que Jason a été capturé par un bio-ingénieur nommé Kristen, Pamela le libère et le guide vers un camp près du laboratoire de Kristen peuplé d’androïdes, que Jason commence à détruire, devenant rapidement désastifié par ces victimes en raison du fait que, comme le déclare Pamela, « ils ne sont pas réels. »À la fin de la bande dessinée, Pamela, après que Jason a été lancé dans l’espace par Kristen, se venge du bio-ingénieur en possédant son amant Neil et en le forçant à poignarder Kristen dans le ventre et à se trancher la gorge. Dans la suite du one-shot, la mini-série en deux numéros Vendredi 13: Jason vs. Jason X, Pamela n’apparaît que comme une mémoire fragmentée partagée entre Jason et son clone (qui a été créé en utilisant une partie du cerveau de Jason). Après que Jason se soit débarrassé de son clone et ait assimilé la partie de son cerveau qu’il possédait, ses souvenirs de Pamela (que lui et le clone n’ont pas reconnus) sont restaurés.
Dans le roman Jason X: Death Moon de Black Flame, un personnage, alors que dans une version holographique de Crystal Lake, tombe sur une reconstitution sous-marine de la tombe de Pamela dans le lac et est attaqué par une version zombifiée d’elle créée par le Dr Armando Castillo. Vendredi 13: Hell Lake, le personnage de Gretchen Andrews, après une rencontre avec Jason, devient apparemment possédé par Pamela. Vendredi 13: Carnaval des Maniaques implique que Pamela possède des personnages qui entrent en contact avec sa tête coupée.
En 2007, une mini-série de bande dessinée en deux numéros intitulée Friday the 13th: Pamela’s Tale, détaillant une grande partie de l’histoire de Pamela, a été imprimée par Wildstorm; les bandes dessinées se déroulent avant les principaux événements du vendredi 13 et présentent Pamela ramassant Annie, l’une des conseillères en formation du Camp Crystal Lake, et racontant son passé. Elle révèle qu’Elias a abusé d’elle alors qu’elle était enceinte, ce qui a peut-être causé la naissance déformée de Jason. Poussée par ce qu’elle croyait être la voix de Jason à naître, Pamela a tué Elias avec une hache, a fait exploser leur remorque et a jeté le corps de son mari à Crystal Lake. Après avoir tué Elias, Pamela a déménagé à Crystal Lake et a obtenu un emploi de chef dans un restaurant, puis a été embauchée comme cuisinière du Camp Crystal Lake par la famille Christy. Après avoir raconté à Annie son origine, Pamela, comme dans le film, lui tranche la gorge, mais traite son corps comme s’il était encore vivant par la suite. La mini-série se termine par une reconstitution de la scène du film où Pamela rencontre Alice au Camp Crystal Lake. Dans la mini-série à deux numéros Vendredi 13: Comment j’ai passé Mes vacances d’été, Pamela apparaît dans un flashback sur la première fois qu’elle a amené Jason au Camp Crystal Lake dans le premier numéro et à la fin du deuxième numéro, Jason visite la tombe de sa mère.
Dans le premier numéro de la mini-série de bandes dessinées Freddy vs. Jason vs. Ash, dans un rêve de Jason, Freddy Krueger crée une vision de Pamela et l’utilise pour manipuler Jason pour qu’il cherche le Necronomicon qui se trouve dans la maison où lui et Pamela vivaient quand il était enfant, comme on le voit dans le film Jason Va en enfer: Le Dernier vendredi. Dans le cinquième numéro de la mini-série, en plus d’un portrait de Pamela dans sa vieille maison et celle de Jason, il est sous-entendu qu’elle a utilisé le Necronomicon pour ressusciter Jason après sa noyade dans le lac Crystal.