Nombres espagnols: Comment compter en espagnol

Vous savez sûrement déjà dire quelques nombres en espagnol, mais les avez-vous maîtrisés? Et non, nous ne vous demandons pas si vous avez un doctorat en mathématiques.

Nous conviendrons probablement que les chiffres sont une partie incroyablement importante de nos vies. La plupart d’entre nous n’ont pas besoin de faire régulièrement des calculs compliqués, à moins que cela ne fasse partie de votre description de poste. Mais nous utilisons tous des chiffres tout le temps, que vous les aimiez ou non. Nous regardons tous l’horloge plusieurs fois par jour, nous faisons du shopping et regardons les prix des produits

Nous avons tous besoin de compter les choses parfois aussi. Nous pouvons compter notre argent, ou combien de cartons de lait il nous reste, ou combien de marches il y a de l’entrée de votre maison à votre chambre, ou peut-être combien de jours il reste jusqu’à une occasion spéciale.

Nous n’avons pas besoin d’être des experts, mais nous avons tous besoin de chiffres et nous les utilisons tous. Nous réalisons qu’ils ne sont pas le sujet le plus excitant lors de l’apprentissage d’une langue, mais si nous les utilisons tous lorsque nous parlons notre langue maternelle, qu’est-ce qui vous fait penser que vous n’en aurez pas besoin en espagnol?

Dans l’article d’aujourd’hui, nous allons vous apprendre tout ce que vous devez savoir sur l’utilisation des nombres en espagnol, y compris comment compter, écrire et prononcer des nombres espagnols de 1 à 100 et plus!

Table des matières

1. Dire Les Chiffres
2. Donner Votre Numéro de Téléphone
3. Dire Les Prix et les Achats
4. Dire l’Heure
5. Dire Les Dates
6. Mathématiques de base
7. Comment SpanishPod101.com Peut Vous Aider À Apprendre Plus d’Espagnol

Dire des nombres

Nombres 0-9

Commençons par les bases. Normalement, l’une des premières choses que vous apprenez en espagnol est de savoir compter de 0 à 10, donc vous le savez peut-être déjà, mais nous le montrerons ici au cas où. (Ce sont, après tout, quelques-uns des chiffres les plus importants dans l’apprentissage de l’espagnol!)

• 0-cero
• 1-uno (ou un s’il est devant un nom, car il devient un article, par exemple: un perro → »un chien”)
• 2–dos
• 3–tres
• 4–cuatro
• 5–cinco
• 6–seis
• 7–siete
• 8–ocho
• 9–nueve

Nombres 10-99

Il est temps de commencer à apprendre d’autres nombres. Juste pour que vous sachiez, une fois que nous atteignons le numéro 16, les chiffres commencent à suivre un schéma clair, même si cela peut sembler déroutant au premier abord. C’est pourquoi nous commencerons d’abord par expliquer le plus difficile, puis nous promettons que les prochains chiffres seront incroyablement faciles à comprendre.

Dieciséis (16) n’est rien de plus que diez y seis (« dix et six”) réunis. Vous remarquerez peut-être que ce n’est pas écrit exactement de la même manière, mais cela arrive pour une raison. Analysons ces changements pas à pas:

1. Z → C: Le premier changement est le z que nous avions dans le mot diez qui se transforme en c dans dieciséis, ainsi que dans les mots pour les nombres suivants (diecisiete, dieciocho…). Ne laissez pas cela vous embrouiller, vous êtes mieux que ça. En espagnol, la lettre c devant les voyelles e et i a exactement le même son que z (qui est comme le son « th” dans « merci”), alors qu’une fois sur deux, elle aurait un son k.

   De plus, pour d’autres raisons, nous n’utilisons pas la lettre z devant ces deux voyelles. Dans ce cas, quelle est la lettre qui suit c? C’est vrai, un i, ce qui signifie qu’il a exactement le même son que dans diez.

2. Y → I: Le deuxième changement est une autre lettre qui change et elle est très similaire à la précédente. En espagnol, le mot pour « et” est y, donc si nous voulions mettre ces mots ensemble, cela ressemblerait à ceci: diecyséis.

   La combinaison des lettres c + y est extrêmement rare en espagnol, et en fait, elle n’existe que dans quelques mots étrangers tels que cyan. C’est pourquoi, pour le rendre plus esthétique, il change en i.

3. E → É: Et enfin, le dernier changement, c’est celui que nous ne verrons que dans quelques chiffres supplémentaires. La raison de ce changement est basée sur les règles des accents espagnols. Nous n’en parlerons pas trop maintenant, mais fondamentalement, l’une de ces règles est que les mots qui se terminent par voyelle + s, comme celui-ci, qui sont soulignés sur la dernière syllabe, ont toujours un accent.

   Seis est un mot court et n’a qu’une syllabe, il n’en nécessite donc pas. Cependant, dieciséis est un mot plus long, il en faut donc un. Ne vous inquiétez pas trop à ce sujet pour l’instant; nous promettons que ce n’est pas aussi difficile que cela puisse paraître, mais ce n’est pas le moment.

   Nous avons dit que ce changement se produisait en deux autres nombres : ce sont les veintitrés (23) et les veintiséis (26). C’est exactement pour la même raison.

Maintenant que nous avons vu le plus dur, regardons le reste des nombres supérieurs à 16. Remarquez-vous que c’est toujours dix, ou vingt, ou trente, suivi de y et d’un autre nombre? C’est le modèle dont nous parlions. Avec des dizaines et des années vingt, ces mots sont écrits ensemble comme nous l’avons vu précédemment et peuvent montrer quelques changements, mais une fois que nous atteignons la trentaine, ils commencent à être écrits séparément, donc cela devient beaucoup plus clair.

• 10–diez
• 11–oz
• 12–doce
• 13–trece
• 14–catorce
• 15–coing
• 16–Dieciseis
• 17–diecisete
• 18–dieciocho
• 19–teninueve
• 20–Veinte
• 21–veintiun
• 22–veintide
• 23–veintitre
• 24–veinticuatro
• 25–veinticinco
• 26–veintiseis
• 30–Treinta
• 31 – treinta uno one
• 32 – Treinta dos dos
• 33– Treinta y tres
• 40–cuarenta
• 41–cuarenta y uno
• 42–cuarenta y dos
• 50–cincuenta
• 60–sesenta
• 70–setenta
• 80–ochenta
• 90–noventa

Nombres jusqu’à 1000

Il y a quelques choses avec lesquelles vous devez faire attention :

1. Notez que 100 est cien, mais dans tous les autres nombres qui suivent, il devient ciento et il est suivi du nombre suivant. Par exemple, 101 est ciento uno et 187 serait ciento ochenta y siete.
2. Contrairement à l’anglais, des centaines sont écrites en un seul mot. Par exemple, doscientos (un mot) = « deux cents » (deux mots). Cependant, ce qui suit fonctionne comme en anglais: un espace, puis le numéro suivant, de la même manière qu’il serait normalement écrit. Par exemple, ”huit cent quarante-deux » serait ochocientos cuarenta y dos en espagnol.
3. En anglais, le mot « cent » ne change pas, que ce soit cent, deux cents ou quatre cents. Cela change un peu en espagnol: si c’est, par exemple, 156, nous dirons ciento cincuenta y seis, mais si c’est 470, nous dirons cuatrocientos setenta. Tu vois de quoi on parle ? Au lieu de ciento, quand c’est plus de cent, nous ajoutons la lettre s à la fin pour la rendre plurielle, donc ce sera cientos.
4. Parfois, le nombre devant cientos sera exactement le même mot que nous avons appris au début, comme cuatrocientos (400) ou ochocientos (800), mais il y en a d’autres qui sont un peu irréguliers. Ce sont setecientos (700) et novecientos (900), qui n’utilisent pas exactement les mots siete(7) et nueve(9). Le plus différent est quinientos (500), qui sonne complètement différent de cinco (5) et ne se termine même pas par cientos. C’est spécial, désolé pour ça.
5. Les mots pour des centaines peuvent être masculins ou féminins, selon le nom qu’ils modifient. Par exemple, si nous parlons de 300 T-shirts, parce que c’est un mot féminin en espagnol, nous dirions trescientas camisetas, mais si nous parlons de 300 plats, nous dirons trescientos platos. Si vous ne faites que compter, car le nombre n’est lié à aucun nom, vous n’avez pas à vous soucier de son sexe.

Maintenant que nous savons tout cela, jetons un coup d’œil à la liste:

• 100–cien
• 101 – ciento uno
• 102 – ciento dos
• 103 – ciento tres
• 110– ciento diez
• 111– ciento once
• 135–ciento treinta y Li>201 – dosscientos one
• 202–dossiers dos
• 300–trescients
• 400–cuatrocients
• 500–quinients
• 600–seiscients
• 700–setecients
• 800–ochocients
• 900–novecients
• 1,000–mil

des milliers et des millions

ont fait y vous pensez qu’apprendre des nombres jusqu’à 1 000 n’était pas suffisant? On s’occupe de vous. Si, d’un autre côté, vous pensez que c’est trop pour vous, ne vous inquiétez pas. Revenez quand vous serez prêt.

Cependant, des milliers et des millions sont plus faciles que des centaines, car dans ce cas, ils fonctionnent exactement comme en anglais: number + mil (« mille”) ou millón (« million”).

Il n’y a qu’une chose que vous devez garder à l’esprit pour l’instant: en espagnol, les grands nombres sont séparés par des points, au lieu de virgules. Dans la liste des nombres ci-dessous, nous utiliserons la norme anglaise pour qu’il n’y ait pas de confusion, mais par exemple, 2 345 392 203 en espagnol serait écrit 2.345.392.203.

• 2 000 – deux mille
• 2 001 – deux mille un
• 2 018 – deux mille dix–huit
• 2 245 – deux mille deux cent quarante–cinq
• 3 000 – trois mille
• 10 000 – dix mille
• 20 000 – vingt mille
• 44 100 – quarante et quatre mille cent
• 1 000 000 – un million (Notez qu’ici nous avons besoin du mot a devant un million)
• 2 000 000 – deux millions
• 4 023 150 – quatre millions vingt-trois mille cent cinquante

Nous pourrions continuer, mais nous ne le ferons pas, car nous devons vous dire quelque chose de plus important. Nous nous excusons à l’avance, car cela peut prêter à confusion, mais malheureusement, un « un milliard” américain n’équivaut pas à un billón espagnol. Oui, nous voulons dire exactement ce que vous venez de lire. Soyons un peu plus précis:

• 1,000,000,000 =mil millones ou un millardo= »one billion”
• 1,000,000,000,000=un billón= »one billion”

Nous sommes sûrs que vous espérez déjà ne jamais avoir à vous référer à ces chiffres en espagnol, mais voici un exemple spécifique: en anglais, vous diriez que dans le monde il y a sont plus de 7 milliards de personnes. Cependant, en espagnol, vous devriez dire qu’il y a plus de siete mil millones.

Nombres ordinaux

En ce qui concerne les nombres ordinaux, écrire des abréviations est vraiment facile, car elles ne changent pas de nombre en nombre comme en anglais. Tout ce que vous devez faire est d’écrire le numéro dont vous avez besoin suivi de o s’il fait référence à quelque chose ou à quelqu’un de masculin, ou a s’il a une référence féminine.

Par exemple, dans une adresse, si vous voulez exprimer que vous habitez au troisième étage, dans le deuxième appartement, vous devez écrire: 3o 2a. Le premier fait référence à el piso (« étage”) et le second à la casa (« maison”, mais il fait référence à l’appartement).

• 1er–primero / primera
• 2e–segundo/ segunda
• 3e–tercero / tercera
• 4e–cuarto/ cuarta
• 5e–quinto/quinta
• 6e–sexto/sexto
• 7e–séptimo/séptima
• 8e–octavo/octava
• 9e–noveno/neuvaine
• 10e–décimo/décima

Suivant l’exemple précédent, 3o 2a serait orthographié tercero segunda.

Donner votre numéro de téléphone

Lorsque vous donnez un numéro de téléphone en espagnol, vous pouvez exprimer ces numéros de différentes manières. Cela ne devrait pas être une surprise, car nous sommes sûrs que cela se produit dans la plupart des langues. Vous pouvez les dire numéro par numéro, ou deux chiffres à la fois, ou trois. Parce que nous ne faisons que commencer ici, nous vous recommandons de le dire numéro par numéro.

Exemple:
A: ¿Me puedes dar tu número de teléfono?
B: Claro. Mi número es 612 934 213 (seis uno dos, nueve tres cuatro, dos uno tres).

Traduction:
A: « Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone? »
B:  » Bien sûr. Mon numéro est le 612 934 213. »

Dire les prix et les achats

En espagnol, les nombres décimaux sont exprimés par une virgule au lieu d’un point, donc on n’écrirait pas ou ne prononcerait pas 2,7 (deux points sept), mais 2,7 (dos coma siete: « deux virgule sept »). Dans les prix, même si nous l’écrivons, nous ne prononçons généralement pas le mot coma.

Lorsque vous magasinez en Espagne, n’oubliez pas que notre devise est l’euro, comme dans la plupart des pays européens. Vous remarquerez peut-être dans les exemples suivants que nous plaçons toujours le symbole € après le nombre. Dans les exemples ci-dessous, nous avons également exprimé deux façons différentes de dire des chiffres dans les prix, et ils sont tous les deux également corrects.

Entre euros et cents, il est facultatif de dire con, ce qui signifie « avec.”Pour vous donner une traduction littérale en anglais, ce serait, par exemple, « deux euros avec cinquante). »De plus, vous avez la possibilité d’indiquer le nom de la devise, qui dans ce cas est l’euro, ou simplement de l’ignorer.

La même chose vaut pour le mot ”cents », qui est céntimos. Faites attention aux exemples. En gras, nous avons marqué tous les mots facultatifs.

Exemple:
A: Disculpa, ¿cuánto cuesta esta libreta?
B: Cuesta 1,50 € (uno cincuenta ou un euro cincuenta).

Traduction :
A: « Excusez-moi, combien coûte ce carnet ? »
B: « Cela coûte 1,50 €. »

Exemple:
A: ¿Cuánto es?
B: Fils 56,78 € (cincuenta y seis setenta y ocho ou cincuenta y seis euros setenta y ocho).

Traduction :
A: « Combien ça coûte ? »
B: « C’est 56,78 €. »

Dire l’heure

Il y a quelques différences notables entre dire l’heure en espagnol et en anglais. Par exemple, vous constaterez probablement que dans la liste suivante, toutes les phrases commencent par la ou las. Au cas où vous ne le sauriez pas encore, la est un article qui signifie « le.” Pour être un peu plus précis, c’est un article féminin. Ce n’est pas que le temps soit féminin ou quoi que ce soit, même si le mot hora, qui signifie « temps”, est féminin, mais lorsque nous devons dire quelle heure il est en espagnol, nous utiliserons toujours un article féminin.

Parce que l’espagnol est une langue pro-drop (ce qui signifie que nous avons tendance à ne pas utiliser le sujet lorsque nous parlons), nous n’avons pas besoin de commencer la phrase par un pronom comme en anglais (« Il est cinq heures et demie”). On peut commencer par le verbe ser dans sa bonne conjugaison (n’ayez pas peur, c’est en fait facile) ou directement avec l’article que nous venons de mentionner, suivi de l’heure.

1:00 → La una Une heure	2:00 →Las dos Deux heures	10:05 →Las diez y cinco Cinq dix dernières
2:10 →Las dos y diez Dix deux derniers	7h15 →Las siete y cuarto Sept derniers quarts	4h30 → Las cuatro y media Quatre derniers mois
7h45 →Las ocho menos cuarto Quart à huit	11h53 →Las doce menos siete Sept à douze	2:55 →Las tres menos cinco Cinq à trois

Exemple:
A: ¿Qué hora es?
B: (Fils) las dos menos cuarto.

Traduction :
A: « Quelle heure est-il ? »
B: « C’est un quart à deux.”

Si vous souhaitez en savoir plus sur la lecture de l’heure, consultez notre leçon vidéo Comment dire l’heure en espagnol.

Dire des dates

Notez qu’en espagnol, comme dans la plupart des langues (et contrairement à l’anglais américain), nous exprimons d’abord le jour puis le mois. Une autre différence est que nous n’utilisons normalement pas de nombres ordinaux, même si c’est toujours une option; si nous voulons nous référer au 3 avril, nous dirons tres de abril au lieu de tercero de abril.

Comme vous l’avez peut-être déjà réalisé et comme nous le verrons dans les exemples suivants, les mois et les jours de la semaine en espagnol ne sont pas orthographiés en majuscules comme ils le sont en anglais. Si vous ne connaissez pas encore les mois en espagnol, vous pouvez les trouver dans notre liste de vocabulaire Parlant des Mois en espagnol, et pour tout autre vocabulaire lié aux jours de la semaine, Parlant des Jours.

Exemple:
A: ¿Qué día es hoy?
B: (Es)miércoles dos de mayo.

Traduction :
A: « Quel jour est-il aujourd’hui ? »
B:  » Nous sommes mercredi 2 mai. »

Exemple :
A: Vous avez besoin de tout cela?
B: (Es) el dieciséis de novembre.

Traduction:
A: « C’est quand ton anniversaire ? »
B :  » C’est le 16 novembre. »

Mathématiques de base

Heureusement, ces choses ne changent pas d’une langue à l’autre. Pourriez-vous imaginer si les sommes étaient différentes dans d’autres langues? Ce serait le chaos. La seule chose qui change est la façon dont nous les exprimons, à la fois le calcul et le résultat.

1-Sumas

Exemple:
2 + 3= 5
Dos más tres son cinco
« Deux plus trois est cinq”

Traduction:
Dos más tres es igual a cinco
« Deux plus trois est égal à cinq”

2- Restas

Exemple:
10 – 4 =6
Diez menos cuatro son seis
« Dix moins quatre est six”

Traduction :
Diez menos cuatro es igual a seis
« Dix moins quatre est égal à six”

Si vous êtes un grand fan de mathématiques et que vous souhaitez apprendre davantage de mathématiques en espagnol, consultez notre leçon vidéo Top 10 Des Mots mathématiques à connaître en espagnol.

Comment SpanishPod101.com Peut Vous aider À Apprendre Plus d’espagnol

Dans votre apprentissage de la langue, les chiffres espagnols sont l’un des sujets les plus importants que vous devrez apprendre et mémoriser. En plus du comptage et d’autres utilisations que nous avons mentionnées ci-dessus, vous pouvez même utiliser des nombres espagnols pour apprendre la prononciation espagnole.

Maintenant que vous connaissez tous les chiffres en espagnol et comment les utiliser dans les situations les plus courantes, vous n’allez pas vous arrêter là, non? Il y a tellement plus que vous pouvez apprendre à SpanishPod101.com , si vous nous donnez une chance. Consultez nos leçons, nos podcasts, nos articles et nos listes de vocabulaire pour apprendre tout ce dont vous avez besoin et plus encore pour parler couramment l’espagnol, la deuxième langue la plus parlée en natif, après le chinois.

Si vous souhaitez apprendre encore plus de nombres, consultez notre liste de nombres espagnols. Les chiffres sont les mêmes en Espagne et au Mexique et ne montrent que des différences de prononciation, alors n’hésitez pas à consulter cette liste même si vous apprenez l’espagnol d’Espagne.