Price a commencé sa carrière d’actrice au début des années 1990. Elle a fait ses débuts à la télévision dans un épisode de Quantum Leap. Elle a également fait un certain nombre d’apparitions dans des émissions de télévision, notamment Saved by the Bell: The New Class, Renegade, The Drew Carey Show, Will & Grace et Drop Dead Diva. Son premier rôle régulier dans la série a été dans la série comique de courte durée ABC Common Law en 1996 face à Greg Giraldo. De 1998 à 1999, elle est l’actrice principale d’une autre sitcom de courte durée, appelée LateLine, sur NBC. Au cinéma, elle a eu des rôles de soutien dans Mystery, Alaska et Larry the Cable Guy: Inspecteur de la santé.
De 2001 à 2005, Price a joué le rôle de Claudia Finnerty dans la série comique Grounded for Life de la WB face à Donal Logue. Elle a ensuite joué le rôle d’Audrey Bingham dans la sitcom de CBS Rules of Engagement aux côtés de Patrick Warburton et David Spade. Elle a également réalisé un épisode de la septième saison. La série a été annulée après sept saisons et 100 épisodes en mai 2013. Plus tard en 2013, Price a joué dans le téléfilm À vie, A Country Christmas Story, et a été castée dans la comédie dramatique à vie pilot UnREAL en tant que productrice exécutive nommée Julia, face à Shiri Appleby. Le 6 février 2014, Lifetime a officiellement mis UnREAL au vert avec une commande de série de 10 épisodes, prévue pour la première à l’été 2014. Le 2 juin 2014, Constance Zimmer remplace Price dans l’émission. Au début de 2016, Price revient à la télévision avec un rôle dans la série comique Netflix, The Ranch avec Ashton Kutcher et Elisha Cuthbert, jouant l’intérêt amoureux de Danny Masterson. En 2020, elle a joué dans l’épisode 4 de la saison 10 de Curb Your Enthusiasm.