Ligues mineures
En 2001, Teixeira réintègre la draft et est sélectionné par les Rangers du Texas avec le cinquième choix au total. Les Phillies de Philadelphie ont envisagé de le sélectionner avec le quatrième choix au total, mais les exigences de l’agent de Teixeira, Scott Boras, ont incité les Phillies à sélectionner Gavin Floyd. Les Rangers ont signé un contrat de la Ligue majeure d’une valeur de 9,5 millions de dollars sur 4 ans.
Teixeira commence la saison 2002 dans la Florida State League, où il frappe.320 avec une OPS de 1.000 en 38 parties. Il a ensuite été transféré aux Foreurs de Tulsa Double-A, avec qui il a frappé.316 avec un.994 OPS et a frappé 10 circuits en 48 matchs. Il s’est avéré que 2002 serait sa seule saison dans les ligues mineures; il a fait l’entraînement de printemps des Rangers en 2003.
Texas RangersEdit
En tant que recrue en 2003, Teixeira a frappé.259 avec 26 circuits, 84 points produits et une.811 OPS. Teixeira a commencé à s’améliorer en 2004, au bâton.281 avec un OPS de.930, 38 circuits et 112 points produits. Le 17 août 2004, Teixeira a frappé pour le cycle. Pour ses réalisations en 2005, il a remporté le Silver Slugger Award en tant que meilleur joueur de premier but de la Ligue américaine ainsi que le Gant d’or signifiant sa place en tant que meilleur joueur de premier but de la Ligue américaine. Il a également été nommé à son premier match des étoiles après avoir remporté la partie de vote des fans de la sélection pour être nommé joueur de premier but partant de sa ligue. Pendant le match, Teixeira a frappé un circuit du côté droit de la plaque, ce qu’il n’avait pas réussi à faire pendant toute la première moitié de la saison. Dans une période de cinq matchs autour du Match des étoiles, Teixeira a frappé cinq circuits avec 13 points produits. Il a terminé le mois de juillet avec 13 circuits et 30 points produits et a été nommé Joueur du mois dans la Ligue américaine. Dans l’ensemble, Teixeira a frappé.301 avec 43 circuits et 144 points produits lors de la saison 2005.
En 2005, Teixeira devient le troisième frappeur de l’histoire de la MLB à frapper au moins 20 coups de circuit lors de chacune de ses trois premières saisons, après Eddie Murray et Chipper Jones. Il est également l’un des cinq joueurs de l’histoire des Ligues majeures à frapper au moins 100 coups de circuit au cours de ses trois premières saisons, rejoignant les membres du Temple de la renommée Joe DiMaggio, Ralph Kiner et Eddie Mathews ainsi que la première étoile actuelle, Albert Pujols. D’autres joueurs – Mark McGwire, José Canseco, Todd Helton, Ryan Howard – ont frappé plus de 100 circuits au cours de leurs trois premières saisons complètes, mais ces joueurs avaient tous joué des saisons partielles avant de jouer leurs trois premières saisons complètes. Son total de 144 points produits en 2005 est un record des Ligues majeures pour un frappeur suppléant.
Le jour de la Fête des Mères, le 14 mai 2006, Teixeira était l’une des plus de 50 frappeuses qui ont brandi une chauve-souris rose au profit de la Fondation du cancer du sein.
La saison 2006 de Teixeira commence lentement, puisqu’il ne récolte que neuf coups de circuit avant la pause du match des étoiles. Après la pause du Match des étoiles, cependant, il était parmi les meneurs de la ligue pour les circuits, et a de nouveau terminé avec plus de 30 circuits et 100 points produits pour la saison.
Teixeira a accepté un contrat de 15,98 millions de dollars sur deux ans avant la saison 2006 pour éviter ses deux premières années d’arbitrage.
Le 9 juin 2007, la série record de 507 matchs consécutifs de Teixeira prend fin. Teixeira a atterri maladroitement à la première base après avoir épuisé un terrain dans un match contre les Brewers de Milwaukee la veille. La série était la deuxième derrière Miguel Tejada à l’époque. Le muscle quadriceps tendu a placé Teixeira sur la liste des handicapés pour la deuxième fois seulement de sa carrière.
Atlanta Braves
Le 31 juillet 2007, deux semaines après avoir refusé une prolongation de contrat de huit ans et 140 millions de dollars des Rangers, Teixeira est échangé aux Braves d’Atlanta (avec le releveur gaucher Ron Mahay) contre le receveur / joueur de premier but Jarrod Saltalamacchia, et quatre espoirs: l’arrêt-court Elvis Andrus et les lanceurs partants Matt Harrison, Neftalí Feliz et Beau Jones. Teixeira a été activé pour le match de ce soir-là contre les Astros de Houston et est arrivé dans la pirogue pendant la septième manche. Il a rapidement été montré sur le tableau vidéo haute définition de Turner Field et a reçu des applaudissements bruyants de la foule d’Atlanta.
À ses débuts chez les Braves le 1er août 2007, Teixeira frappe un circuit de 3 points et produit 4 points dans une défaite 12-3 contre les Astros de Houston. Teixeira a ensuite frappé un coup de circuit dans chacun des deux matchs suivants, devenant seulement le deuxième joueur à réussir un coup de circuit lors de ses trois premiers matchs en tant que Brave – le premier étant Gary Sheffield en 2002.
Le 19 août 2007, Teixeira joue son premier match multi-HR contre les Diamondbacks de l’Arizona contre Yusmeiro Petit. Il répétera cet exploit le lendemain, allant en profondeur pour deux circuits de trois points contre les Reds de Cincinnati. Teixeira, un frappeur suppléant, a frappé les deux circuits au 19e bâton du côté gauche de la plaque, et a frappé ses circuits au 20e du côté droit. Il a été nommé co-Joueur de la semaine du 20 au 26 août par slugging.793 avec trois coups de circuit et comme prévu, il a reçu le titre de joueur du mois d’août aux Pays-Bas. Le 22 septembre, Teixeira a son premier coup sûr avec les Braves quand il a frappé un simple à Willie Harris donnant aux Braves une victoire de 4-3 en manche supplémentaire.
En 54 matchs avec Atlanta en 2007, Teixeira a frappé.317 avec 17 circuits et 56 points produits. Les Braves évitent l’arbitrage lors de l’intersaison 2007 et signent un contrat d’un an et 12,5 millions de dollars pour la saison 2008.
Angels de Los Angeles d’Anaheim
Le 29 juillet 2008, Teixeira est échangé aux Angels de Los Angeles d’Anaheim contre Casey Kotchman et le lanceur des ligues mineures Stephen Marek. Frappeur au troisième rang dans l’ordre des anges, Teixeira a frappé.358 avec 13 circuits et 43 points produits après l’échange pour aider sa nouvelle équipe à sa première saison de 100 victoires dans l’histoire de la franchise. Jusqu’en 2011, il est l’un des sept joueurs des ligues majeures à avoir connu au moins quatre saisons de 30 circuits et 100 points produits au cours de leurs cinq premières années, avec Chuck Klein, Joe DiMaggio, Ted Williams, Ralph Kiner, Albert Pujols et Ryan Braun.
Teixeira fait ses débuts en séries éliminatoires avec un.moyenne au bâton de 467, 7 coups sûrs et un point produit. Sa nouvelle équipe des Angels perdra les ALDS de 2008 contre les Red Sox de Boston en 4 matchs. Teixeira s’est déclaré libre à la fin de la saison.
New York YankeesEdit
2009Edit
En décembre 2008, Teixeira a conclu un accord préliminaire avec les Yankees de New York d’une valeur de 180 millions de dollars sur 8 ans, et il a été officiellement présenté comme Yankee le 6 janvier 2009. Le contrat comprenait une clause de non-échange complète, plus une prime à la signature de 5 millions de dollars. Il a signé avec les Yankees sur un certain nombre d’autres clubs, y compris les Angels de Los Angeles d’Anaheim, les Red Sox de Boston, les Nationals de Washington et les Orioles de Baltimore. La signature avec les Yankees a réuni Teixeira avec son coéquipier Alex Rodriguez qui a joué pour les Rangers du Texas de 2001 à 2003. Teixeira portait le numéro 25 au lieu de son numéro préféré 23, puisque 23 est retiré en l’honneur de Don Mattingly. Mattingly était l’idole d’enfance de Teixeira, et était la raison pour laquelle Teixeira portait 23 plus tôt dans sa carrière. La signature est devenue officielle le 6 janvier 2009.
Lors de la saison 2009, il mène l’AL aux deux coups de circuit (à égalité avec Carlos Peña de Tampa Bay) avec 39, et aux points produits avec 122.
Teixeira a reçu une bague en Série mondiale alors que les Yankees ont remporté la Série mondiale 2009, mais a lutté offensivement tout au long des séries éliminatoires, au bâton seulement.180 dans l’ensemble et.136 dans la Série mondiale. Cependant, plusieurs de ses coups sûrs se sont avérés très importants, y compris un coup de circuit dans le match 2 des ALDS et un coup de circuit dans le match 2 de la Série mondiale. De plus, il a fait plusieurs jeux défensifs stellaires dans toutes les rondes des séries éliminatoires.
Pour la saison 2009, Teixeira a reçu le Gant d’or et le Bâton d’Argent pour le joueur de premier but de la Ligue américaine. Il a également terminé deuxième au scrutin du MVP de l’AL derrière le receveur des Twins Joe Mauer.
2010Edit
Le 23 avril, contre les Angels, Teixeira a été impliqué dans une home – collision de plaque avec Bobby Wilson en glissant à la maison. Teixeira a avoué que la collision n’était pas intentionnelle et n’a pas été disciplinée par la ligue pour son action. Le 8 mai, Teixeira est devenu le deuxième joueur des Yankees à frapper trois coups de circuit en un match contre les Red Sox de Boston, rejoignant Lou Gehrig, qui a accompli l’exploit le 23 juin 1927. Le 20 juin, contre les Mets de New York, Teixeira frappe un grand chelem sur Johan Santana, s’avérant être la seule attaque des Yankees du match dans la victoire 4-0. Une fois de plus, Teixeira a remporté le Gant d’or 2010 pour les joueurs de premier but de la Ligue américaine. En 158 matchs de 2010, Teixeira a terminé avec une.256 de moyenne, 33 circuits et 108 points produits. Il a également mené la Ligue américaine avec 113 points marqués. Lors de l’ALCS 2010, Teixeira se blesse aux ischio-jambiers et ne joue pas pour le reste des éliminatoires. Les Yankees ont perdu la série contre les Rangers en six matchs.
2011Edit
Le 30 juin 2011, Teixeira frappe son 300e circuit en carrière aux dépens de Randy Wolf des Brewers de Milwaukee.
Le 2 août 2011, Teixeira frappe un coup de circuit des deux côtés de la plaque dans le même match pour la 12e fois de sa carrière, brisant une égalité à trois avec Chili Davis et Eddie Murray pour le plus grand nombre de matchs de tous les temps.
En août 2011, Teixeira et Curtis Granderson sont devenus les premiers coéquipiers des Yankees à avoir 30 circuits en 115 matchs depuis Roger Maris et Mickey Mantle en 1961.
Jusqu’en 2011, il a le troisième meilleur pourcentage de joueurs de premier but en carrière parmi les joueurs de premier but des ligues majeures (.996), derrière Casey Kotchman et Kevin Youkilis. Au cours de l’année 2011, Teixeira a frappé.248 avec 39 circuits et 111 points produits en 156 matchs. Teixeira a continué ses luttes d’après-saison en 2011 alors qu’il ne frappait que.167 avec 1 point produit dans une défaite en 5 matchs contre les Tigers de Detroit.
2012Edit
Le 1er mars 2012, Teixeira a embauché Casey Close d’Excel Sports La direction pour être son agent. Cela est arrivé presque un an après que Teixeira se soit séparé de Boras. Close représente également ses collègues Yankees Derek Jeter et Masahiro Tanaka, ainsi que Ryan Howard.
Tout au long de la saison 2012, Teixeira a été en proie à plusieurs problèmes de santé et blessures tels qu’une toux « persistante et presque débilitante » causée par une congestion sévère des bronches, une inflammation du poignet et une tension au mollet. Teixeira a passé un certain temps sur la liste des personnes handicapées avec la souche de veau de fin août à début septembre. Après avoir commis un double jeu contesté dans une défaite 4-5 contre les Orioles, Teixeira s’est aggravé le mollet et a été remis au DL. Il reviendra finalement pour la finale de la saison contre les Red Sox. Il a terminé la saison 2012 avec un.251 moyennes au bâton, 24 circuits et 84 points produits en 123 parties jouées. Les Yankees se qualifient à nouveau pour les séries éliminatoires, mais perdent contre les Tigers lors d’un balayage de 4 matchs des ALCS 2012. Après la saison, Teixeira a remporté le Gant d’or 2012 pour les joueurs de premier but de la Ligue américaine. Il a remporté un Fielding Bible Award en tant que meilleur joueur de premier but de la MLB. Il a nommé le nominé des Yankees pour le prix Roberto Clemente 2012.
2013Edit
Le 6 mars 2013, Teixeira souffre d’un tendon du poignet alors qu’il faisait partie de l’Équipe AMÉRICAINE de la Classique mondiale de Baseball. Teixeira a commencé la saison 2013 sur la liste des personnes handicapées de 15 jours, et a été transféré sur la liste des personnes handicapées de 60 jours le 14 mai. Il revient le 31 mai 2013 contre les Red Sox avec une fiche de 0-3 avec un circuit et un point. Il a aggravé le poignet le 15 juin 2013 et le lendemain, il a reçu des injections de cortisone pour traiter l’inflammation du poignet. Il a de nouveau été placé sur le DL de 15 jours en raison de l’inflammation le 18 juin 2013. Teixeira n’a joué que 15 matchs au cours de la saison 2013 avec un.151 de moyenne, 3 circuits et 12 points produits. Le 1er juillet 2013, Teixeira a subi une opération au poignet et a été arrêté pour le reste de la saison.
2014Edit
Lors d’un match contre les Blue Jays de Toronto le 4 avril 2014, Teixeira a quitté le match après une blessure aux ischio-jambiers alors qu’il tentait de récupérer une balle en territoire adverse. Il a été placé sur la liste des invalides de 15 jours le lendemain, le 5 avril 2014. Il a été activé le 20 avril 2014. Lors d’un match contre les Pirates de Pittsburgh le 17 mai 2014, Teixeira frappe son 350e coup de circuit en carrière sur Edinson Vólquez. Le 31 mai 2014, Teixeira a aggravé son poignet qui a été réparé chirurgicalement l’année précédente. Il a reçu une injection de cortisone pour traiter le poignet et a raté deux matchs. Lors d’un match contre les Orioles le 22 juin 2014, Teixeira quitte le match après avoir été atteint à l’orteil du pied gauche par un lancer de T. J. McFarland. Les rayons X sont revenus négatifs sur la blessure à l’orteil. Le 4 septembre 2014, Teixeira frappe son 21e coup de circuit de la saison, un coup de circuit en solo qui ouvre la voie à une victoire de 5-4 sur les Red Sox. En 2014, Teixeira n’a frappé que.216, mais a tout de même frappé 22 circuits avec 62 points produits limités à 123 matchs.
2015modifier
Teixeira connaît une saison de reprise en 2015, étant nommé dans sa troisième équipe d’étoiles, frappant le plus de circuits en une saison depuis 2011. Lors d’un match contre les Twins du Minnesota le 17 août 2015, Teixeira a frappé une balle de sa jambe et a quitté le match. Les rayons X étaient négatifs, mais il a été projeté qu’il avait une ecchymose osseuse profonde à la jambe. Inscrit au quotidien, Teixeira a manqué près de deux semaines et a été renvoyé à New York le 31 août 2015 pour rendre visite au médecin de l’équipe en chef des Yankees, le Dr. Christopher Ahmad pour demander un deuxième avis. Le 1er septembre, Teixeira a subi des tomodensitogrammes, des radiographies et des IRM, tous négatifs. Le 4 septembre, Teixeira a été placé sur la liste des invalides de 15 jours en raison d’une ecchymose osseuse lancinante. Le 11 septembre, Teixeira a subi de nouveaux tests et une IRM a révélé une fracture du tibia, ce qui a finalement mis fin à sa saison 2015. La blessure a nécessité trois mois pour se rétablir. En 111 matchs de 2015, Teixeira a frappé.255 avec 31 circuits et 79 points produits.
2016Edit
Teixeira a eu du mal à ouvrir la saison. Le 10 mai 2016, Teixeira a révélé qu’il luttait contre des spasmes au cou. Le 25 mai, il a subi une IRM du cou, qui était négative. Le lendemain, il a reçu une injection de cortisone pour traiter la douleur dans son cou. Dans un match contre les Orioles le 3 juin, il a quitté le match en raison d’une gêne au genou droit. Il a subi une IRM le lendemain, qui a révélé qu’il y avait du cartilage articulaire déchiré, le plaçant sur la liste des invalides de 15 jours. Espérant éviter la chirurgie, Teixeira a opté pour un traitement et une rééducation le 8 juin. Il a été activé le 25 juin.
Alors qu’il joue avec les Padres de San Diego le 3 juillet, Teixeira frappe deux circuits, dont son 400e circuit en carrière. Il devient seulement le cinquième frappeur à frapper 400 coups de circuit en carrière. Il a suivi son coéquipier et compatriote Carlos Beltrán, qui avait également frappé son 400e coup de circuit en carrière pour les Yankees moins de deux mois plus tôt, le 15 mai. Un autre ancien coéquipier qui a également accompli cet exploit était Chipper Jones, avec qui Teixeira a brièvement joué en tant que membre des Braves d’Atlanta.
Le 5 août, Teixeira a tenu une conférence de presse au cours de laquelle il a annoncé son intention de prendre sa retraite à la fin de la saison, citant sa vie de famille et les blessures de l’année.
Le 28 septembre, Teixeira frappe le dernier coup de circuit de sa carrière, un grand chelem contre le lanceur Joe Kelly des Red Sox de Boston. C’était le premier coup de circuit de fin de match que Teixeira avait jamais frappé dans un match de saison régulière. En juillet 2019, c’est également le seul coup du grand chelem au nouveau Yankee Stadium.
Le 30 septembre, avant un match contre les Orioles, Teixeira a été honoré par le groupe de rock Twisted Sister lors d’une cérémonie d’avant-match. Le groupe a offert à Teixeira une guitare Epiphone Les Paul avec les signatures de tous les membres du groupe. La chanson, « I Wanna Rock » a été utilisée comme chanson de promenade de Teixeira depuis qu’il a rejoint les Yankees pour la première fois. Le 2 octobre était le dernier match de sa carrière pour Teixeira. Avant le match, une autre cérémonie d’avant-match a eu lieu avec sa femme et ses trois enfants en visite. Il a reçu plusieurs cadeaux, dont un maillot encadré et une base dédicacée. Il a terminé le match 0 en 3 et a quitté le match en 7e manche alors que les Yankees perdaient 5-2 contre les Orioles. En 116 matchs de sa dernière saison dans les majeures, Teixeira frappe au bâton.204 avec 15 circuits et 44 points produits.