Lié à la Poésie: Gillian Welch sur All The Good Times, Lost Songs & New Material

AI – Quel est l’état physique d’un Woodland Studios? Avez-vous des mises à jour?

GW – Eh bien, la partie démolition du projet est terminée. Nous avons dû faire beaucoup de déchirures. Je ne sais pas si vous connaissez les bases de ce qui nous est arrivé, mais en gros, la tornade de mars a décollé notre toit et l’a jeté sur Woodland Street devant nous. Et puis nous avons eu environ quatre heures de pluie torrentielle! Alors vous pouvez imaginer! Nous avons eu un tas d’effondrement du plafond et avons pris beaucoup d’eau dans l’installation. La forme courte est vraiment, miraculeusement, nous avons réussi à sauver à peu près tout. Le bâtiment a pris un gros, gros coup, mais nous avons sauvé nos maîtres, nos guitares et nos micros. Tout s’est mouillé, rien n’a plu, mais nous avons évité une catastrophe complète!

L’accent a été mis sur ces maîtres. Je ne savais pas que vos instruments étaient également en danger.

Oh oui! Nous étions entièrement installés dans les deux studios. C’est un très grand vieil endroit! Tous les micros, tout ce que nous appelons notre plate-forme d’enregistrement principale était installé en A et toutes les guitares étaient sorties pour l’enregistrement. Et puis dans la salle B, c’est là que notre tour est installé, et nous avions remasterisé nos disques précédents pour une sortie en vinyle. Donc (rires) il y avait des maîtres partout là-bas ! Nos maîtres vivent dans le bâtiment de toute façon. Il y a une chambre forte dans le bâtiment. Ouais, c’était vraiment une bousculade folle! Je vais rester légère et bavarde à ce sujet, mais ce n’est rien que je ne voudrais jamais revivre. C’était vraiment horrible.

Vous devinez que je pouvais imaginer? En fait, je ne peux pas! Je ne peux pas imaginer ce que vous avez dû traverser mentalement, puis physiquement en essayant de passer à travers et de rassembler tout cela par la suite. Mais dois-je comprendre que vous étiez en train d’enregistrer à ce moment-là ?

Nous avions enregistré! Nous avons mis en place un micro éprouvé pour quand David et moi jouons en duo. Plusieurs fois, nous allons simplement le laisser mis en place dans la pièce, donc je ne suis pas sûr que nous ayons changé la configuration du micro depuis que nous avons fait cette chanson pour le dernier film des Frères Coen, La Ballade de Buster Scruggs. Nous avions mis en place la plate-forme de duo pour cet enregistrement et elle était toujours là et nous avions fait quelques démos Honestly Honnêtement, je ne me souviens plus de tout ce que nous avions fait. C’est un peu comme en mars et avril, ils viennent d’appuyer sur ce bouton de réinitialisation monstre dans mon cerveau. Je suis sûr que c’est comme ça pour beaucoup de gens. Et je ne me souviens presque plus de ce que je faisais avant la tornade et la pandémie!

Quand saviez-vous que vous vouliez sortir ces 48 titres ? La collection de Chansons Perdues?

Je ne sais pas exactement comment répondre à cela. Au fil des ans, nous y avions pensé plusieurs fois. Comme vous le savez peut-être, quelques personnes avaient coupé des chansons du 48. Alison Krauss en avait coupé un et Solomon Burke en avait coupé un et Je suis avec elle en avait coupé un Once Une fois par décennie environ (rires), on y pensait ! Mais une semaine après la tornade, honnêtement, après avoir sauvé tous les maîtres et tout ce que nous avons sauvé, je pense que mon cerveau s’est naturellement tourné vers cette question: « Eh bien, nous avons sauvé tout cela. Pour quoi l’avons-nous sauvé? »Je pouvais littéralement les voir assis là dans un tas avec toutes nos boîtes de ruban adhésif humides. Rien de tel qu’un tas de carton mouillé pour vous secouer et vous faire faire le point sur vos archives personnelles.

Tu sais ce que c’était ? C’était un peu comme les fumer si vous les aviez! Vraiment! Je pense que Dave et moi nous sommes regardés et nous nous sommes dit: « Si jamais nous allions faire ça, je suppose que c’est le moment. »Nous sommes conscients depuis un moment qu’en tant qu’artistes, nous avons sous-publié. Pendant les années où nous avons fait cela, nous aurions dû mettre plus de musique dans le monde. Nous avons joué un bon nombre de spectacles. Nous avons probablement fait un peu plus de tournées que nous n’aurions dû – s’il y a une si grande balance quelque part qui pèse ce que vous faites. Donc, je pense que c’était juste notre tentative d’égaliser un peu la balance et de dire: « Nous devons sortir plus de musique enregistrée – et nous avons tous ces enregistrements! »

Je trouve intéressant que vous disiez cela – que vous n’avez pas mis autant que vous auriez pu ou dû. C’est une question de quantité. En ce qui concerne la qualité, quand il s’agit des albums de Gillian Welch et des albums de Dave Rawlings ou de Dave Rawlings Machine, la qualité à elle seule, je pense, a été suffisante pour vraiment soutenir les gens à long terme. Et maintenant, avec cette toute nouvelle vague – vous avez déjà sorti deux volumes, vous en avez un troisième d’ici la fin de l’année, avec ce coffret massif – vous avez dit que vous aviez installé vos micros pour enregistrer des démos et autres – et sachant que vous aviez, ces deux dernières années, écrit – tout cela me porte à croire que vous avez quelque chose d’autre de plus grand à venir.

Oui, je l’espère (rires) ! Quand j’écris, j’utilise des cahiers à spirale latéraux et un crayon. Quand nous sommes sortis de la route à la fin de notre dernière tournée, au lieu d’acheter comme un cahier de cent pages, comme je le fais habituellement, j’ai acheté un cahier de 200 pages – et c’est à peu près plein! Il y a donc eu beaucoup d’écrits. Je pense que tout ce qui nous est arrivé et au monde cette année, cela va changer ce que nous publions. Je pense que ça va changer pour le mieux. J’aime penser que nous faisons généralement du bon travail quand nous revenons à quelque chose et que nous le regardons à nouveau, vous savez?

Je suppose que ce que j’essaie de dire, c’est que oui, il y a pas mal de chansons qui circulent. Un album vaut probablement la peine, et nous avons juste essayé de faire face au chaos de toute cette année avant de nous plonger dans un nouveau projet. Juste pour notre santé mentale. Nous essayions de sécuriser le bâtiment – et par le bâtiment, je veux dire notre studio –. Nous sommes toujours sous un toit temporaire. Nous ne sommes pas encore sous un toit permanent. Nous essayons juste de compléter ces dernières choses et de sortir tous ces disques que nous avons décidé de sortir spontanément cette année. Le record de Tous les Bons moments de notre salon

J’ai envie d’en parlerYeah

Ouais! Je suis attendu pour une expédition de deux palettes de LPs ici dans la prochaine heure (rires)!

J’allais poser des questions à ce sujet – quelles étaient les options physiques pour celle-ci en dehors de la version numérique? Une approche très crue et immédiate, et si je comprends bien, c’était votre réponse initiale à être à la maison, à être mis en quarantaine pendant la pandémie. Pour simplement vous asseoir et allumer le magnétophone et jouer ces chansons que vous et Dave aimez.

Oui, c’est à peu près tout. Nous ne savions pas vraiment quoi faire. Notre studio était en ruine et nous ne pouvions pas enregistrer là-bas et nous n’avons pas vraiment quitté la maison. Aucun de nous n’était en quarantaine stricte, c’est juste que toute la ville était en quelque sorte en confinement. Je pense que je l’ai déjà bloqué, mais là où nous vivons, notre petit quartier ici a été si durement touché par la tornade. C’était comme marcher dans une zone de guerre pendant des mois – pas de courant de rue et les gens se sont éloignés et des blocs entiers ont déserté. C’était vraiment mauvais. Il y avait des mois où, après la tombée de la nuit, les seules lumières que nous voyions étaient les lumières bleues de la police. Nous nous sommes juste retranchés dans la maison et avons joué de la musique folklorique.

Est-ce quelque chose que vous faites généralement? La cassette était toujours allumée ? Parce que je dois vous dire que l’idée ou plutôt l’image de toi et Dave qui ne font que jouer des chansons et être ensemble, juste parce que, c’est peut-être l’une des choses les plus réconfortantes que j’ai considérées toute l’année. Et il est très clair que vous vous impressionnez toujours.

C’est vraiment gentil! Oui, nous aimons nous asseoir et jouer de la musique et ça a été vraiment intéressant. Nous avons réalisé que cela faisait peut-être deux décennies que nous n’avions pas joué autant de musique sur scène ou pas dans un studio d’enregistrement. Bien sûr, quand nous arrivions au début des années 90 ici à Nashville, c’est exactement ce que nous faisions. Nous avions l’habitude de nous asseoir dans le salon et de travailler sur des chansons, de jouer et de chanter ensemble et de déterminer les sons que nous aimons faire. Personne ne peut vous dire quels sons vous devriez faire. Vous devez les trouver vous-même. Et bien que tout le jeu sur scène au fil des ans ait été extraordinaire et que vous appreniez des choses en jouant sur scène, il y a quelque chose de différent à s’asseoir dans une pièce et à jouer.

Ça a été vraiment merveilleux de reprendre contact avec ça. Et pendant que nous faisions cela – encore une fois, comme une bouée de sauvetage pour nous-mêmes, parce que nous ne pouvions pas penser à quoi faire d’autre, il n’y avait rien d’autre à faire et cela semblait être la meilleure chose à faire – cela nous semblait différent. Nous avons reconnu que c’était plus immédiat, en quelque sorte plus organique, et presque plus humain (rires) que de jouer dans un micro et de jouer sur scène. C’est ce qui a incité Dave à se rendre au studio et à fouiller dans les piles et à trouver du ruban vierge, bobine à bobine, et à revenir le mettre sur la machine à la maison. C’est ainsi que ce disque a vraiment vu le jour.

Vous racontez donc cette partie de votre vie ? De cette époque de l’histoire américaine? Je parlais à Zach Aaron, un auteur-compositeur texan, et il a dit que le plus grand défi d’être un chanteur folk en ce moment est d’essayer de décomposer toutes les informations et de trouver la vérité. C’est quelque chose que tu fais en ce moment? C’est quelque chose qui va prendre du temps?

Je me déplace assez lentement avec le traitement des idées et des pensées. C’est un peu comme un réservoir d’eau souterraine. Il semble qu’il doive couler tout le long avec moi avant que je puisse. Et tu sais pourquoi ? C’est parce que mes pensées sont liées à la poésie. Je n’ai pas l’air de vraiment comprendre les choses tant que je ne peux pas les marier à un langage poétique. C’est l’une des raisons pour lesquelles je suis écrivain. Parce que c’est en fait ce que je pense. Si vous me demandez quelque chose avant que je le traite dans un sens poétique, je ne saurai pas vraiment ce que je pense de quelque chose. Donc, tout cela pour dire, cela a été une période si tumultueuse. Comme tant d’écrivains que je connais, nous avons juste été aux prises avec essayer de le traiter. En avril et mai, j’ai continué à m’enregistrer avec certains de mes amis écrivains les plus aimés – et ils vérifiaient avec moi! Et on disait :  » Hé, comment ça va ? Ça va ? Ouais ? Tu écris ? »Genre, » Pas une chance! » (Rires) C’était trop! C’est juste accablant, tu sais? Je dirais, oui, très, très calme de la part des esprits les plus brillants que je connaisse. Très calme. Mais j’ai l’impression que nous entrons dans une nouvelle phase, n’est-ce pas?

Je le fais. Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne phase, mais je pense que nous entrons dans une nouvelle phase.

À droite. Bon ou mauvais, c’est un jugement, mais je veux dire, j’ai l’impression qu’il y a un changement qui se produit et quoi que nous ayons tous traversé la première partie de l’année, nous entrons maintenant dans un chapitre différent. Je le sens dans mon travail. Je commence tout juste à ressentir l’impulsion de prendre un morceau de papier et un crayon. Je suis sûr que beaucoup d’écrivains m’ont battu. Je suis sûr que beaucoup de gens trouvent déjà leurs mots, mais comme je l’ai dit, j’ai tendance à être un peu plus lent que certains.

Revenir sur ces 48 titres qui sortent, et peut-être redécouvrir certaines des chansons et les circonstances dans lesquelles vous les avez enregistrées il y a près de deux décennies… Que souhaitez-vous que vous sachiez alors ?

(Rires) Qu’est-ce que j’aurais aimé savoir ? Il y a un trait drôle qui semble traverser toutes ces 48 chansons, c’est-à-dire que j’étais tellement concentré à en faire des chansons. J’essayais de remplir un contrat d’édition. Je n’essayais pas de m’y soustraire, je n’essayais pas de leur donner des déchets, mais il fallait juste que ce soient des chansons et que je les rende. Il y a une belle concentration sur le travail à faire avec ça. J’étais concentré sur le métier. J’étais vraiment concentré sur ce qu’est une chanson. Quand savez-vous que vous avez terminé? Quand puis-je appeler ça une chanson? Je m’étais certainement retiré de l’équation. Il n’y avait aucune attente de: « Est-ce que je veux chanter ça sur scène? Ce serait bien sur mon prochain disque? »Tout ce qui avait disparu, et c’est drôle ce que cela a fait au groupe de chansons. Ils sont très simples et très modestes. J’aurais aimé savoir alors que c’était une façon décente d’écrire et j’aurais dû continuer. Si c’était un long week-end de travail, j’aurais vraiment dû continuer!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *