La Belle Dame sans Merci : Une Ballade

La Belle Dame sans Merci : Une Ballade

de John Keats

O Qu’est-ce que tu peux, chevalier d’armes,
Seul et palely flânant?
Le carex s’est desséché du lac,
Et aucun oiseau ne chante.

Qu’est-ce que tu peux, chevalier d’armes,
Si hagard et si malheureux?
Le grenier de l’écureuil est plein,
Et la récolte est terminée.

Je vois un lys sur ton front,
Avec angoisse humide et rosée de fièvre,
Et sur tes joues une rose qui s’efface
se dessèche vite aussi.

J’ai rencontré une dame dans les hydromels,
Pleine de beauté – un enfant de fées,
Ses cheveux étaient longs, son pied était léger,
Et ses yeux étaient sauvages.

J’ai fait une guirlande pour sa tête,
Et des bracelets aussi, et une zone parfumée;
Elle m’a regardé comme elle aimait,
Et a fait gémir doux

Je l’ai mise sur mon destrier de stimulation,
Et rien d’autre n’a vu toute la journée,
Pour sidelong elle se plierait, et chanterait
Une chanson de fée.

Elle m’a trouvé des racines de relish sucré,
Et de miel sauvage, et de rosée de manne,
Et bien sûr, dans un langage étrange, elle a dit –
‘Je t’aime vrai’.

Elle m’emmena dans sa grotte Elfine,
Et là elle pleura et soupira pleine de douleur,
Et là je fermai ses yeux sauvages avec des baisers quatre.

Et là elle m’endormit,
Et là j’ai rêvé – Ah! malheur à betide!-
Le dernier rêve que j’ai jamais rêvé
Sur le flanc de la colline froide.

J’ai vu des rois et des princes pâles aussi,
Des guerriers pâles, la mort- pâles étaient-ils tous;
Ils criaient ‘ ‘La Belle Dame sans Merci
Tu es en esclavage! »

J’ai vu leurs lèvres affamées dans la pénombre,
Avec un gapèd d’avertissement horrible,
Et je me suis réveillé et je me suis trouvé ici,
Sur le flanc de la colline froide.

Et c’est pour cela que je séjourne ici,
Seule et pâlement flâneuse,
Bien que le carex soit flétri du lac,
Et qu’aucun oiseau ne chante.

Résumé de La Belle Dame sans Merci

• Popularité de « La Belle Dame sans Merci”: John Keats, un grand poète anglais a écrit « La Belle Dame sans Merci Belle Dame sans Merci. C’est une ballade publiée en 1819. Le titre est tiré du poème La Belle Dame sans Pitié, écrit par Alain Chartier. Le poème parle de l’histoire d’un chevalier et d’une belle femme. Il illustre ensuite comment l’amour joue un rôle important dans la vie de l’homme. Sa popularité, cependant, réside dans le thème de la tristesse, de la mort et du pouvoir de séduction.
• ”La Belle Dame sans Merci » en tant que représentant de la tromperie: Le poème raconte l’histoire tragique d’un chevalier qui tombe amoureux d’une dame, mais elle le laisse comme tombe malade. Un étranger rencontre le chevalier et s’enquiert de sa condition misérable. Le chevalier lui parle de la belle femme dans les prés. Ils ont été amoureux alors qu’elle marchait à ses côtés et chantait de belles chansons pour lui. Une fois, elle l’a emmené dans son endroit spécial où il l’a embrassée et le calme qui l’entourait l’a fait dormir. Il rêvait alors de gens étranges l’avertissant de cette belle dame. Il se réveilla près de la colline froide où l’étranger l’a trouvé. La ballade tragique raconte la triste condition du chevalier et la tromperie de la dame.
• Thèmes majeurs de « La Belle Dame sans Merci”: Illusion contre réalité, mort, amour et séduction sont les thèmes majeurs de ce poème. La dame, avec sa beauté, asservit le chevalier et le laissa mourir au lac. De plus, le rêve du chevalier indique que ce n’était pas la première fois qu’elle piégeait un homme. En fait, il y a une série d’hommes malheureux auxquels elle a abandonné. Le poème donne un message que l’amour, la beauté et la joie sont de courte durée et que la beauté physique et la séduction peuvent induire une personne en erreur.

Analyse des dispositifs littéraires Utilisés dans « La Belle Dame sans Merci”

Les dispositifs littéraires sont des outils utilisés par les écrivains pour transmettre leurs émotions, leurs idées et leurs thèmes afin de rendre les textes plus attrayants pour le lecteur. John Keats a également utilisé de nombreux dispositifs littéraires dans ce poème pour exprimer la condition misérable d’un chevalier. L’analyse des dispositifs littéraires utilisés dans ce poème a été donnée ci-dessous.

1. Assonance: L’assonance est la répétition de sons de voyelles dans la même ligne tels que le son de / o/ dans « Si hagard et si malheur-begone » et le son de /i/ dans « Et là je ferme ses yeux sauvages”.
2. Consonance: La consonance est la répétition de sons consonantiques dans la même ligne tels que le son de / n/ dans « Et le miel sauvage, et la rosée de manne » et le son de /l / dans ”Seul et palely flânant ».
3. Allitération: L’allitération est la répétition de sons consonantiques dans la même ligne en succession rapide tels que le son de /w/in » Avec un gapèd d’avertissement horrible. »
4. Images: L’imagerie est utilisée pour faire percevoir aux lecteurs des choses impliquant leurs cinq sens. Par exemple, « Elle m’a emmené dans sa grotte des Elfes”, « J’ai vu aussi des rois et des princes pâles” et « Et là, elle a pleuré et soupiré. »
5. Enjambment: Il est défini comme une pensée ou une clause qui ne se termine pas à un saut de ligne; au lieu de cela, il se déplace sur la ligne suivante. Par exemple,

« Le dernier rêve que j’ai jamais rêvé
Du côté de la colline froide. »

1. Symbolisme: Le symbolisme signifie utiliser des symboles pour signifier des idées et des qualités, en leur donnant des significations symboliques différentes des significations littérales. Les phrases telles que; « aucun oiseau ne chante », ”lys sur ton front » et ”rose qui s’estompe » symbolisent l’arrivée de la mort.
2. Métaphore: C’est une figure de discours dans laquelle une comparaison implicite est faite entre des objets de nature différente. Par exemple, « Je vois un lis sur ton front »” Ici, la pâleur est comparée à un lys blanc.
3. Anaphore : Elle fait référence à la répétition d’un mot ou d’une expression dans la première partie de certains versets. Par exemple, « et là » est répété dans la huitième strophe pour souligner le point.

 » Et là elle m’endormit,
Et là j’ai rêvé – Ah! malheur à betide. »

Analyse des dispositifs poétiques utilisés dans ”La Belle Dame sans Merci »

Les dispositifs poétiques et littéraires sont les mêmes, mais quelques-uns ne sont utilisés qu’en poésie. Voici l’analyse de certains des dispositifs poétiques utilisés dans ce poème.

1. Strophe : Une strophe est une forme poétique de quelques lignes. Il y a douze strophes dans ce poème, chacune ayant quatre lignes.
2. Quatrain : Un quatrain est une strophe à quatre lignes empruntée à la poésie persane. Ici, chaque strophe est un quatrain.
3. Schéma de rimes: Le poème suit le schéma de rimes ABCB, et ce schéma continue jusqu’à la fin.
4. Rime de fin: La rime de fin est utilisée pour rendre la strophe mélodieuse. Par exemple, ”aigre / quatre », ”enfant / sauvage », ”zone / gémissement » et « betide / côté. »
5. Répétition: Les lignes suivantes ont été répétées dans la première et la dernière strophe du poème, ce qui a créé une qualité musicale dans le poème. Par exemple,

« Seul et vagabondage pâle?
Le traîneau s’est desséché du lac,
Et aucun oiseau ne chante. »

1. Refrain: Les lignes répétées à une certaine distance dans les poèmes sont appelées refrain. Les versets suivants ont été répétés avec les mêmes mots que ceux donnés ci-dessous.

« Seul et pâle flânant?
Le traîneau s’est desséché du lac,
Et aucun oiseau ne chante. »

Citations à utiliser

Les lignes indiquées ci-dessous peuvent être utilisées par un amant pour adorer la beauté d’une personne et exprimer son amour.

« J’ai rencontré une dame dans les hydromels,
Pleine de beauté — un enfant de fées,
Ses cheveux étaient longs, son pied était léger,
Et ses yeux étaient sauvages.”