Gollum

« Mon précieux! »- Gollum se référant à l’Anneau

Gollum, à l’origine connu sous le nom de Sméagol (ou Trahald), était d’abord un Stoor, l’un des trois premiers types de Hobbits. Le nom Gollum est dérivé du son de son gargouillis dégoûtant, de sa toux étouffante. Il est né vers TA 2430. Sa date de décès est le 25 mars 3019. Sa vie a été prolongée bien au-delà de ses limites naturelles par les effets de la possession de l’Anneau Unique. Au moment de sa mort, Sméagol avait environ 589 ans, un âge remarquable pour une créature qui était autrefois un Hobbit, mais il avait été déformé et tordu dans le corps et l’esprit par la corruption de l’Anneau. Son principal désir était de posséder l’Anneau qui l’avait asservi, et il l’a poursuivi pendant de nombreuses années après que Bilbo Baggins l’eut trouvé lorsqu’il a rencontré Gollum dans les Montagnes Brumeuses lors des événements du Hobbit.

Biographie

Jeunesse

Une fois hobbit Stoorish, Sméagol a passé les premières années de sa vie à vivre avec sa famille élargie sous la direction d’une matriarche, sa grand-mère. Vers l’an TA 2463, Sméagol devient le quatrième Porteur de l’Anneau Unique, après Sauron, Isildur et Déagol. Déagol était son cousin, et le jour de l’anniversaire de Sméagol, ils sont allés pêcher dans les champs Gladden au nord des montagnes. C’est là que Déagol a trouvé un anneau d’or dans l’eau, après avoir été sorti de leur bateau par un gros poisson. Presque immédiatement, Sméagol est tombé au pouvoir de la bague, l’exigeant comme cadeau d’anniversaire. Lorsque Déagol a refusé, Sméagol a rapidement pris une rage barbare et s’est battu avec Déagol sur l’anneau, l’étouffant à mort et prenant l’anneau comme le sien. Sméagol fut rapidement corrompu par l’anneau et banni par son peuple; retourné par sa grand-mère hors de son trou, il fut contraint de trouver une maison dans une grotte dans les Montagnes brumeuses vers TA 2470. L’influence maligne de l’Anneau a tordu son corps de Hobbit, ainsi que son esprit, et a prolongé sa vie bien au-delà de ses limites naturelles. Il l’appelait son « Précieux » ou son « Cadeau d’anniversaire « , ce dernier en remplacement dans son esprit de la tuerie de Déagol.

Vie sous les Montagnes Brumeuses

Il a vécu dans les Montagnes Brumeuses pendant plus de quatre cents ans, vivant de poissons aveugles crus (qu’il attrapait dans sa petite chaloupe), de chauves-souris et de petits Gobelins quand il pouvait les attraper. En effet, il a fait une chanson sur le poisson cru, qui est « Les rochers et les pierres! Là comme de vieux os tout nus de viande! » qu’il utilise comme une énigme pour Bilbo et chante beaucoup plus tard à Frodon dans une version plus longue. Plus tard, il trouva la nourriture des Hobbits et des Elfes répugnante.

Au cours de ses siècles sous l’influence de l’Anneau, il a développé une sorte de trouble dissociatif de l’identité : Sméagol, sa « bonne » personnalité, se souvenait encore vaguement de choses comme l’amitié et l’amour, tandis que Gollum, sa « mauvaise » personnalité, était esclave de l’Anneau et tuait quiconque essayait de le prendre. Des années plus tard, Samwise Gamgee nommera la bonne personnalité « Slinker » (pour son comportement fawning et avide de plaire), et la mauvaise personnalité « Stinker ». Les deux personnalités se disputaient souvent lorsqu’il se parlait à lui-même (comme le disait Tolkien, « en n’ayant personne d’autre à qui parler ») et entretenaient une relation amour/ haine, reflétant l’amour et la haine de Gollum pour l’Anneau et pour lui-même.

En juillet, TA 2941, lors de la Quête d’Erebor, le Hobbit Bilbo Baggins tomba sur le lac souterrain sur lequel il vivait et trouva l’Anneau de Gollum. Gollum avait perdu l’Anneau alors qu’il se chamaillait avec un lutin imp dans le réseau de grottes menant au lac, bien qu’en fait il soit plus approprié de dire que l’Anneau a abandonné Gollum, car il était connu pour avoir sa propre volonté. Comme Gandalf le dit plus tard, il prend soin de lui-même, essayant de revenir à Sauron. Après le tristement célèbre Jeu d’énigmes, au cours duquel Gollum ignorait sa perte, Gollum refusa de montrer à Bilbo la sortie promise et complota pour l’assassiner. Quand il est allé chercher son « cadeau d’anniversaire », cependant, il a constaté qu’il avait disparu. Il réalisa soudain la vraie réponse à la dernière énigme de Bilbo —  » Qu’ai-je dans ma poche? » -, faisant irruption dans une rage et commençant alors à le poursuivre dans les tunnels. Bilbo tomba par inadvertance sur le pouvoir d’invisibilité de l’Anneau alors qu’il courait, lui permettant de suivre Gollum jusqu’à l’entrée arrière de la grotte. Là, Bilbo a d’abord pensé à tuer Gollum, mais a été pris de pitié, alors il a sauté par-dessus lui pour s’échapper. Alors que Bilbo courait, Gollum s’écria: « Voleur! Voleur, Baggins! Maudissez-le et écrasez-le! Nous le détestons pour toujours! »; il ne suivit pas immédiatement Bilbo de peur d’être attrapé par les gobelins, et s’attarda ainsi dans sa grotte.

Recherche de l’Anneau

Gollum a finalement quitté les Montagnes et a poursuivi Bilbo quelques années plus tard, mais la piste était froide. Il se dirigea vers le sud en Mordor où tout le mal était attiré à l’époque, découvrant l’escalier secret situé près de Minas Morgul et survivant à une rencontre avec Shelob. Il a été capturé à son retour, emmené dans les cachots de Barad-dur et forcé de révéler à Sauron sous une torture intense ce qu’il savait de l’Anneau. Gollum a ensuite été étrangement libéré, car il ne montre aucune loyauté particulière envers Sauron, mais capturé par Aragorn, puis interrogé par Gandalf, qui l’a placé sous la garde des Elfes de Silvan vivant dans le royaume de Thranduil à Mirkwood. Aidé par des Orques, il leur échappa et partit à la recherche du Comté. Il a traversé Moria, mais n’a pas pu sortir de la porte Ouest. Apparemment, il a alors juste attendu là jusqu’à ce qu’il ait eu de la chance lorsque la Bourse est passée. Cependant, comme Frodon était porteur de l’anneau, il aurait pu prévoir le passage de l’anneau. Alternativement, certains des espions de Saruman ou de Sauron lui ont peut-être révélé que la Communauté se dirigeait vers Moria.

La Guerre de l’Anneau

a commencé à suivre la Communauté de l’Anneau à Moria, et a été repéré et entendu par Frodon à plusieurs reprises. Le 15 janvier 3019, la Fraternité a été divisée lorsque Gandalf a disparu alors qu’il combattait un Balrog (bien qu’il soit revenu plus tard). Gollum continua à suivre les membres restants. On ignore comment il a traversé le pont de Khazad-dûm, mais il est venu avec eux en Lórien à leur insu. Gollum suivit leurs bateaux jusqu’à Anduin (flottant sur un rondin) et poursuivit Frodon et Sam à travers l’Emyn Muil lorsqu’ils partirent seuls vers le Mordor. Gollum les a suivis, mais après une confrontation (au cours de laquelle il a mordu et presque étranglé Sam pour l’Anneau) Frodon l’a maîtrisé et a menacé de le tuer avec Sting, la lame elfique que Gollum avait apparemment reconnue par son ancien propriétaire – Bilbo. Sam a attaché une corde elfique autour du cou de Gollum pour une laisse, ce qui a infligé une grande douleur à Gollum. Prenant pitié, Frodon fit jurer à Gollum de les aider. Acceptant le serment, Gollum a juré par le « Précieux » lui-même car l’anneau était traître et tiendrait Gollum à sa parole, alors Frodon l’a libéré pour leur montrer le chemin du Mordor. La compagnie improbable, guidée par Gollum, se dirigea vers la Porte noire du Mordor.

En chemin, il a été révélé que Gollum, ayant vécu dans une grotte pendant des centaines d’années, craignait à la fois le soleil et la lune, les appelant respectivement la « Face Jaune » et la « Face Blanche ».

La gentillesse de Frodon fit ressortir la personnalité de  » Sméagol « , et il fit au moins quelques efforts pour tenir sa promesse. Les deux avaient une sorte de lien étrange d’avoir tous deux été porteurs d’Anneaux; à Gollum, Frodon voyait son avenir possible, et voulait donc le sauver pour pouvoir se sauver lui-même. Outre Gandalf et Bilbo, Frodon est la seule personne connue à avoir fait preuve de gentillesse envers Gollum, qui est immédiatement détesté par tous ceux qu’il rencontre, étant perçu comme sale, visqueux, sournois et suspect par des groupes aussi différents que les Orcs de Cirith Ungol et les Rangers d’Ithilien.

Lorsque la porte noire a été atteinte et s’est avérée bien gardée, Gollum les a convaincus ne pas aller dans ce sens, en disant qu’ils seraient capturés et que Sauron retrouverait l’Anneau. Gollum a dit qu’il les conduirait vers le sud, où il connaissait une autre entrée dans le Mordor, à laquelle Frodon a obtempéré, malgré les soupçons de Sam.

Frodon et Sam furent capturés par Faramir, et Gollum les suivit. Lorsque Frodon a permis à Faramir de faire brièvement prisonnier Gollum, cependant, il s’est senti trahi, permettant à la personnalité de « Gollum » de prendre le contrôle total. Faramir a découvert que l’endroit où Gollum les emmenait s’appelait Cirith Ungol. Il a ensuite averti Frodon et Sam du mal de cet endroit.

Frodon, Sam et Gollum quittèrent Faramir et commencèrent à traverser la vallée de Morgul et montèrent les escaliers de Cirith Ungol, dans les montagnes frontalières de l’Ephel Dúath (Montagnes de l’Ombre). Gollum a rendu visite à la grande araignée Shelob, enfant d’Ungoliant, car il avait l’intention de trahir les Hobbits en les tournant vers Shelob pour se nourrir, puis de prendre l’Anneau pour lui-même. Le fait que Gollum ait réussi à forger une alliance avec Shelob est également remarquable, car elle était par ailleurs connue pour dévorer et tuer tout à vue. Quand il est revenu, les Hobbits dormaient. La vue de Frodon endormi a presque poussé Gollum à se repentir, alors qu’il commençait à caresser les cheveux de Frodon. Cependant, Sam s’est réveillé et a parlé durement à Gollum et tout espoir de rédemption a été perdu. Gollum a suivi son plan et a conduit Frodon et Sam à Torech Ungol.

Tout comme Frodon l’avait averti, la trahison de Gollum de son serment a finalement conduit à son annulation, car Frodon et Sam se sont échappés de son repaire ainsi que Cirith Ungol. Ils sont venus contre toute attente au volcan de feu Mount Doom. Gollum les suivit tout le chemin, cherchant une chance de les surprendre et de prendre l’Anneau. Lorsque Frodon et Sam avaient presque atteint leur destination, il a attaqué, mais n’a pas réussi à obtenir la Bague. Sam, qui avait détesté Gollum à vue, essaya de se résoudre à le tuer, mais il céda par pure pitié et dégoût, tournant le dos à la créature battue (mais toujours rusée).

Death

Quelques instants plus tard, Frodon se tenait au bord de la Fissure du Destin, mais, ne voulant pas détruire l’Anneau, l’a réclamé pour lui-même et l’a mis. Puis Gollum attaqua à nouveau les hobbits. Gollum assomma Sam avec un rocher tandis que Frodon était invisible. Mais Gollum a pu suivre ses empreintes et a sauté sur Frodon. Les deux se sont battus et finalement Gollum a mordu le doigt de Frodon avec l’anneau dessus.

Ici, la gentillesse de Bilbo à épargner la vie de Gollum a été récompensée, car Gollum a alors vacillé au bord de la grande fosse, ravi de récupérer enfin son « précieux », puis a perdu l’équilibre et est tombé, emportant l’anneau et le doigt avec lui avec un dernier cri de « Précieux! ». L’anneau a été brûlé dans la lave en fusion avec du Gollum consommé avec lui. Si Gollum n’avait pas vécu pour jouer ce dernier rôle, il y avait de fortes chances que Sauron ait retrouvé son Anneau, car il savait où se trouvait Frodon dès qu’il l’avait mis.

Héritage

Des années après la mort de Gollum, Frodon lui pardonnerait, car Gandalf avait dit à Frodon que Gollum n’était pas en réalité un être mauvais méritant la mort, mais qu’il n’était qu’un être pauvre, lié à la volonté de l’Anneau, et que le destin de Frodon serait comme celui de Gollum s’il gardait l’Anneau. Car si Gollum n’était pas resté avec Sam et Frodon jusqu’à la fin du Mordor, l’incapacité de Frodon à détruire l’Anneau aurait alerté Sauron, et tout le bien du monde de la Terre du Milieu disparaîtrait.

Ironiquement, l’être qui a le plus souffert de l’Anneau unique était celui qui parvient à le détruire à la fin. Gollum ou Sméagol a sans aucun doute le plus souffert de l’Anneau, car pendant presque toute sa vie anormalement longue, il en a été torturé en destruction mentale progressive.

Personnage

Dans la première édition du Hobbit, Tolkien ne fait aucune référence à sa taille, ce qui conduit plusieurs illustrateurs à le dépeindre comme étant très grand. Tolkien a réalisé l’omission et a précisé dans les éditions ultérieures qu’il était de taille moyenne et dans « Le Seigneur des anneaux », il y a une référence à Sam étant « un peu moins grand » que lui. Tolkien décrit Gollum comme sombre, blanc osseux ou mauve (jaune pâle): à un moment donné, les Hommes d’Ithilien confondent sa silhouette (vue de loin) avec un écureuil noir sans queue. Gorbag et Shagrat le décrivent comme un homme sombre. Dans un manuscrit écrit pour guider les illustrateurs à l’apparence de ses personnages, Tolkien a expliqué cela en disant que Gollum avait la peau pâle, mais portait des vêtements sombres et était souvent vu sous un mauvais jour. Le Hobbit déclare qu’il a des poches dans lesquelles il garde une pierre à aiguiser les dents, des dents de gobelin, des coquilles humides et un morceau d’aile de chauve-souris. Malgré ces détails, il est généralement représenté vêtu d’un pagne ou nu dans les illustrations et les adaptations.

Gollum était un bon survivant et était très vif et rapide de la main cela a fait c’est un excellent pêcheur. Il pouvait repérer et attraper des poissons dans presque tous les niveaux de lumière et d’eau. Il a pêché les eaux du lac souterrain de la Montagne brumeuse pendant des siècles dans l’obscurité presque complète et presque partout où il le fallait après avoir quitté sa grotte à la recherche de l’Anneau et du « voleur » de sacs. Il était connu pour manger presque tout ce qui était vivant ou comestible et pouvait absorber tout ce qui était cru et non cuit. Il était également très doué pour ne pas être vu et était un excellent waterman utilisant tout ce qui pouvait flotter, ce qui lui permettait de suivre la Communion pendant si longtemps.

Prononciation

Dans l’adaptation radiophonique de la BBC de 1981 et dans les films de Peter Jackson, Sméagol est prononcé comme « SMEE-gol », bien que le placement de l’accent aigu suggère que la prononciation correcte est « SMAY-uh-gol », IPA. D’autre part, dans les enregistrements du Seigneur des Anneaux de Tolkien, il l’a également prononcé « SMEE-gol » ou « SMEE-AH-GOL », suggérant que éa devrait être prononcé soit comme un son dur « e », soit comme une diphtongue ea, et non comme deux voyelles distinctes « e » et « a ». Tolkien avait l’habitude dans ses écrits de mettre des diacritiques à divers endroits, comme on peut également le voir dans le nom Eärendil, qui se trouve également orthographié Ëarendil. Il convient également de noter que « Sméagol » ressemble fortement au vieil anglais smēaġan, un verbe signifiant « méditer ». Si c’était l’intention de Tolkien, alors l’aigu pourrait avoir été destiné à remplacer le macron. Dans tous les cas, lorsque vous essayez de prononcer Sméagol, il faut garder à l’esprit que les règles de prononciation données dans les Annexes du Seigneur des Anneaux sont pour les langues elfiques, et non pour le (vieil) anglais représentant le Westron et les langues apparentées.

Le « vrai  » nom Westron de Sméagol était Trahald, signifiant  » fouisseur, vermifuge ou  » susceptible de se glisser dans un trou ». En Westron et en vieil anglais, le nom de Sméagol est lié à celui de Smaug: Le nom de Smaug en « vrai Dalish » était Trâgu, et la Trah-tige en Trahald et Trâgu est donc un apparenté à la tige germanique présente à la fois dans Sméagol et Smaug (avec un sens de compression à travers un trou.)

Représentation dans les adaptations

Version de Ralph Bakshi

Dans le film d’animation de Ralph Bakshi sur Le Seigneur des Anneaux (1978) et la série radiophonique de la BBC en 1981, la voix de Gollum est fournie par Peter Woodthorpe.

Dans les versions animées du Hobbit et du Retour du Roi, Gollum a été exprimé par le comédien Frère Théodore.

Trilogies cinématographiques de Peter Jackson

Dans la première trilogie de Peter Jackson, Gollum est une créature en images de synthèse doublée et interprétée par l’acteur Andy Serkis, qui a également fourni les voix de certains Nazgûl et Orcs. À peine entrevu dans Le Seigneur des Anneaux: The Fellowship of the Ring (2001), il devient un personnage central dans Le Seigneur des Anneaux: Les Deux Tours (2002) et Le Seigneur des Anneaux: Le Retour du Roi (2003). Le personnage de CGI révolutionnaire a été construit autour de la voix, des mouvements et des expressions de Serkis, parfois en utilisant une combinaison de capture de mouvement qui enregistrait ses mouvements et les appliquait au personnage numérique, et parfois par le processus plus laborieux de « peindre » numériquement l’image de Serkis et de la remplacer par celle de Gollum, donnant l’apparence d’une petite créature squelettique, mince et gantée avec de grands yeux beady et de petites mèches de cheveux bruns. Dans l’un de ces plans dans Les Deux Tours, on voit le véritable crachat de Serkis sortir de la bouche de Gollum. Les premières étapes de l’Atelier Weta consistant à visualiser l’apparence de Gollum, avant que le visage d’Andy Serkis ne soit accommodé, sont couvertes dans le dernier chapitre de L’Art des Deux Tours par Gary Russell, et dans « Troisième partie: Le Voyage continue » dans les annexes de l’édition étendue. Serkis a également écrit Gollum: How We Made Movie Magic en 2003.

Dans Le Retour du Roi, Serkis lui-même apparaît dans une scène de flashback en tant que Sméagol avant sa dégénérescence en Gollum. Cette scène était à l’origine réservée aux Deux Tours mais a été retenue car on a estimé que le public se rapporterait mieux au Sméagol original une fois qu’il serait plus familier avec qui il est devenu. La décision d’inclure cette scène signifiait que le visage de Gollum devait être redessiné pour les deuxième et troisième films afin qu’il ressemble davantage à celui de Serkis. Sa couleur de peau a également été redessinée d’un gris bleuâtre foncé à une couleur plus claire et plus pâle (Les brefs aperçus dans La Communion de l’Anneau sont une représentation plus ancienne de Gollum.)

Contrairement au roman, la chute de Gollum dans les fissures du Destin est causée lorsque Frodon le chasse du précipice. Dans le roman, Frodon n’essaie pas d’attaquer Gollum; Gollum tombe accidentellement quand il danse de joie à sa récupération de l’Anneau.

Serkis reprend son rôle de Gollum dans Le Hobbit: Un Voyage inattendu, dans lequel son apparence ressemble beaucoup à celle de son interprétation dans La trilogie du Seigneur des Anneaux. Il est montré sans les cicatrices qu’il a reçues plus tard de son séjour au Mordor, et avec un peu plus de cheveux.

Apparence

Dans l’adaptation Jackson des Deux Tours, Faramir le décrit comme « ayant un look mal favorisé. »Il était également très mince et n’avait que six dents (dans le Le Hobbit disant 9), le comparant à Shelob; l’un des Orcs le décrit comme « plutôt comme une araignée lui-même, ou peut-être comme une grenouille affamée. » La ténacité de Gollum proviendrait de ses racines de hobbits. Gollum déteste la lumière et l’évite si possible. Il est émacié et décharné, mais possède une force vicieuse et nerveuse; Aragorn déclare: « sa malice lui donne une force difficilement imaginable. »Dans Les Deux Tours, l’emprise de Gollum est décrite comme « douce, mais horriblement forte » alors que Gollum lutte avec Sam Gamgee. Il est également capable de gravir sans effort des falaises impossibles à escalader par Sam et Frodon, et peut faire de longs bonds. De plus, il peut courir extrêmement vite, étrangement à quatre pattes. Gollum préfère manger de la viande crue et refuse de manger quoi que ce soit d’elfique car cela le brûle apparemment au toucher. De plus, dans la représentation de Jackson, Gollum semble être neutre, n’ayant aucune affiliation avec Sauron (bien qu’il soit toujours torturé par les sbires de Sauron et qu’il soit toujours emprisonné.

Son apparence devait à l’origine être plus grande et plus menaçante, comme Smaug dans La trilogie du Hobbit, mais ils ont été modifiés pour en faire leurs « personnages ».

Voice dubbing actors

Radio

• Dans la série radiophonique de 1955, Gollum a été doublé par Gerik Schjelderup.
• Dans la série radiophonique de 1981, Gollum a été doublé par Peter Woodthorpe.

Jeux vidéo

• Terre du milieu: Ombre du Mordor
• Terre du milieu: L’Ombre de la Guerre
• LEGO Dimensions
• LEGO Le Seigneur des Anneaux
• La Bataille pour la Terre du Milieu II (en tant que PNJ uniquement)

Voir aussi

• Chronologie d’Arda
• Déagol
• Stoors
• Porte-anneau

Galerie

ajouter une image à cette galerie

traduction

Porteurs de l’Anneau

Sauron * Isildur * Déagol * Sméagol (Gollum) * Bilbo Baggins • Frodon Baggins * Samwise Gamgee

Wiki du Seigneur des Anneaux Articles en vedette

Personnes: Faramir * Sauron * Roi-sorcière d’Angmar * Gollum * Elrond * Frodon Baggins · Samwise Gamgee · Meriadoc Brandybuck * Peregrin a pris * Gandalf * Aragorn II Elessar · Legolas · Gimli * Boromir * Galadriel * Elfes * Hobbits
Emplacements: Terre du milieu · Gondor · Mordor · Rohan
Autre: Mithril · Le Seigneur des Anneaux Jeu de bataille de stratégie · La Communauté de l’Anneau (roman) · Œuvres inspirées de J. R. R. Tolkien · Le Seigneur des Anneaux · Le Seigneur des Anneaux (film de 1978) · Ainulindalë · Tolkien vs. Jackson · Tengwar · Quenya

• Site web d’Andy Serkis
• Profil des étudiants en médecine de Gollum