Les amateurs de café ont une relation particulière avec un certain type de café concentré et hautement caféiné appelé espresso. Certains anglophones prononcent le mot avec un X, comme expresso.
Dans les cafés, plus que dans la plupart des entreprises, il est important de garder les apparences. Vous ne voulez pas apparaître comme gauche (surtout si c’est vous qui créez le menu).
Continuez à lire pour apprendre la bonne façon d’épeler ce mot.
Quelle est la différence Entre Expresso et Espresso?
Dans cet article, je vais comparer espresso vs expresso. Je vais décrire l’orthographe et la prononciation correctes de ce mot et l’utiliser comme exemples de phrases, afin que vous puissiez les voir tous les deux dans leur contexte approprié.
De plus, je vais vous montrer un outil de mémoire utile qui peut faciliter le choix de l’expresso ou de l’expresso.
Quand utiliser l’espresso
Qu’est-ce que l’espresso? Espresso est un nom. Il se réfère à un type de café qui est brassé avec de l’eau chaude sous pression et des grains de café finement moulus.
L’espresso a une saveur plus forte que les autres types de café infusé et est généralement plus épais. Il contient également plus de caféine. Cependant, les portions d’espresso sont beaucoup plus petites que les portions d’autres boissons au café, ce qui annule l’avantage de la caféine.
Voici quelques exemples d’espresso dans une phrase.
- Quand je me rends au travail le matin, je vois toujours une file de voitures à la cabane à expresso près de chez moi.
- Emily a apporté son ordinateur portable au café de la rue et a bu un expresso pendant qu’elle étudiait pour son test.
- Si la Maison Blanche est en guerre avec les médias, il semble que la quatrième succession ait un allié de choix dans la lutte: l’acteur Tom Hanks, qui a livré jeudi une nouvelle machine à expresso à la galerie de presse de la Maison Blanche. – Le Washington Post
L’expresso est une invention italienne, avec les premières machines développées en Italie à l’aube du 21ème siècle. Au cours des 100 années suivantes, les buveurs de café du monde entier ont également commencé à aimer cette boisson puissante.
Quand utiliser Expresso
Qu’est-ce que expresso? Expresso est une variante orthographique de l’espresso. Les Français épellent le mot de cette façon, mais en Amérique, il provient d’une faute d’orthographe. C’est une erreur si courante en anglais parlé que de nombreux locuteurs ne le reconnaissent pas comme non standard. En effet, certains dictionnaires la répertorient même comme une orthographe alternative.
Alors que l’expresso est plus proche de l’italien d’origine, expresso se rapproche toujours de sa signification. Le mot express peut faire référence à la vitesse, mais il peut également faire référence à un service individuel (comme l’expression expressément pour vous). Ces deux significations sont reprises du terme italien.
De nombreux utilisateurs anglais (en particulier ceux qui deviennent éditeurs) considèrent cependant qu’expresso est une faute d’orthographe. Sauf si vous avez une bonne raison d’utiliser expresso, vous devez l’éviter.
Le graphique ci-dessous montre l’utilisation relative d’express vs. espresso en anglais depuis 1800.
Comme vous pouvez le voir, il n’y a vraiment pas de concours en anglais écrit. L’expresso prédomine d’un ordre de grandeur, il n’y a donc vraiment aucune raison de jamais expresso.
Astuce pour se souvenir de la différence
Si vous écrivez pour un public anglais, vous devez utiliser espresso. Expresso n’est toujours pas universellement reconnu comme une orthographe alternative, bien que son acceptation puisse croître dans les années à venir.
Rappelez-vous que l’espresso a un S supplémentaire, comme le mot sip. La bonne façon de boire un expresso est de le siroter, de préférence avec un air de prétention élitiste. En liant l’espresso à la gorgée dans votre esprit, vous saurez toujours épeler ces deux mots.
Résumé
Est-ce un expresso ou un espresso? Espresso est un nom qui fait référence à un certain type de café.
- Expresso est une faute d’orthographe courante basée sur une mauvaise prononciation de ce mot.
- Si vous écrivez en anglais, vous ne devriez jamais utiliser d’espresso.