Dans la plupart des cultures, il est de coutume d’exprimer de la gratitude d’une manière ou d’une autre. Le dictionnaire définit la gratitude comme suit: c’est « la qualité d’être reconnaissant; la volonté de montrer de l’appréciation et de rendre la bonté”. Donner une réponse sincère et reconnaissante aux actions ou aux paroles de quelqu’un est souvent la « colle » qui maintient les relations ensemble. C’est vrai dans la plupart des sociétés ! Le faire dans un pays étranger montre également votre respect et votre appréciation de la culture. Les mots ont un grand pouvoir – utilisez-les sincèrement et souvent!
Table des matières
- 12 Façons de dire « Merci » en Espagnol
- Leçon Vidéo: Apprenez à Dire « Merci » en 3 Minutes
- Infographie &Leçon Audio: Phrases de Survie – Merci
- Leçon Vidéo: « Merci » en 31 Langues
- Comment SpanishPod101 Peut Vous Aider
Alors, comment dites-vous ‘Merci’ en espagnol? Vous pouvez apprendre facilement! Ci-dessous, SpanishPod101 vous apporte des traductions et une prononciation parfaites lorsque vous apprenez les façons les plus courantes de dire « Merci » aux hispanophones dans diverses situations.
1. 12 Façons de dire « Merci » en espagnol
1 – Merci.
Gracias.
Les mots magiques qui peuvent apporter un sourire à n’importe quel visage. Pour un jour, pensez-le vraiment chaque fois que vous dites ces mots, et voyez comment cela élève votre esprit aussi!
2 – C’est très gentil de votre part.
Eso es muy amable de ta part.
Cette phrase est appropriée lorsque quelqu’un fait clairement tout son possible pour rendre un bon service, ou pour vous offrir une gentillesse.
3 – Merci pour vos aimables paroles!
¡Gracias por tus amables palabras!
Quelqu’un vous a fait un compliment et vous a fait vous sentir bien? C’est un peu lui / elle, alors exprimez votre gratitude!
4 – Merci d’être venu aujourd’hui.
Gracias pour venir hoy.
Cette phrase de bienvenue devrait faire partie de votre arsenal si vous organisez des réunions plus formelles avec des hispanophones. Si vous organisez une fête, c’est aussi une bonne phrase lorsque vous saluez vos invités espagnols!
5 – Merci de votre considération.
Gracias por su consideración.
C’est une façon plus formelle, presque solennelle de remercier quelqu’un pour sa prévenance et sa sensibilité envers vous. Il peut également être utilisé lorsqu’un locuteur natif doit considérer quelque chose que vous soumettez, comme une demande d’emploi, un projet ou une proposition. Vous les remerciez, en substance, pour le temps et les efforts qu’ils sont sur le point de consacrer à votre soumission ou qu’ils ont consacrés à votre soumission.
6 – Merci beaucoup!
¡Muchas gracias!
Cela signifie la même chose que ‘Merci’, mais avec de l’énergie et de l’enthousiasme ajoutés! Cela signifie presque la même chose que « merci beaucoup » en espagnol. Utilisez-le dans un cadre informel avec vos amis ou professeurs d’espagnol.
7 – Les enseignants comme vous ne sont pas faciles à trouver.
Maestros como usted no son fáciles de encontrar.
Certaines phrases sont des compliments, qui expriment leur gratitude par inférence. C’est l’un d’eux. Si vous êtes particulièrement impressionné par votre professeur SpanishPod101, c’est une excellente phrase à mémoriser!
8 – Merci de passer du temps avec nous.
Gracias por pasar tiempo con nosotros.
Tout hôte d’un rassemblement avec des hispanophones, comme une réunion ou une fête, devrait l’avoir à son actif! Utilisez-le lorsque vous dites au revoir ou que vous êtes occupé à fermer une réunion. Cela pourrait également être une autre belle façon de remercier votre professeur d’espagnol pour son temps.
9 – Merci d’être patient et de m’avoir aidé à m’améliorer.
Gracias por ser paciente y ayudarme a mejorar.
Cette phrase est un autre moyen sûr de faire fondre le cœur de tout professeur d’espagnol formel ou informel! L’enseignement n’est pas facile, et souvent beaucoup de patience est requise de la part de l’enseignant. Remerciez-le pour cela! C’est aussi une bonne phrase à utiliser si vous travaillez en Espagne et souhaitez remercier votre formateur ou votre employeur. Vous ferez un long chemin pour devenir un employé populaire – la gratitude est le trait le plus attrayant de toute personne!
10 – Vous êtes le meilleur professeur de tous les temps!
¡Es mejor profesor!
C’est aussi une façon enthousiaste de remercier votre professeur au moyen d’un compliment. Ça pourrait faire leur journée!
11 – Merci pour le cadeau.
Gracias por el regalo.
C’est une bonne phrase à retenir lorsque vous êtes l’heureux destinataire d’un cadeau. Montrez votre respect et votre gratitude avec ces mots.
12 – J’ai tellement appris grâce à vous.
Il aprendido mucho gracias a usted.
Quel merveilleux compliment à donner à un bon professeur! Cela signifie qu’ils ont réussi leur objectif, et vous en êtes reconnaissants.
2. Leçon Vidéo: Apprenez à Dire « Merci » en 3 Minutes
Peu importe votre destination, les manières sont un must! Et à cet égard, l’Espagne n’est pas différente.
1 – Gracias.
En espagnol, il existe une expression universelle pour exprimer ses remerciements: gracias. Vous pouvez utiliser gracias dans n’importe quelle situation sans craindre d’être inapproprié. Si vous voulez souligner le degré de gratitude, vous pouvez ajouter muchas avant gracias pour former la phrase muchas gracias, ce qui signifie, comme vous vous en doutez, « merci beaucoup” ou « merci beaucoup. »Notez que gracias est acceptable à la fois en tant qu’expression formelle et informelle.
2 – Te doy las Gracias.
Puisque gracias est si largement utilisé quotidiennement, cela peut parfois ressembler à une réponse automatique. Dans les situations où vous voulez vous assurer que la personne que vous remerciez sent que vous ne dites pas mécaniquement gracias, il est conseillé d’utiliser une variation juste pour montrer que vous êtes vraiment reconnaissant. Vous pouvez, par exemple, appliquer une forme conjuguée du verbe dar, qui signifie « donner”, de la manière suivante: Te doy las gracias. Cette phrase signifie littéralement « à vous (je) rends grâce », et nous devrions la traduire par « Je vous rends grâce. »Remarquez que gracias est un nom ici.
3 – Te lo agradezco.
Une autre variante pour exprimer des remerciements utilise le verbe agradecer. Encore une fois, si vous utilisez une expression autre que gracias, vous transmettez à la personne à qui vous parlez le sentiment que vous êtes vraiment reconnaissant. Une façon dont vous pouvez utiliser agradecer est la suivante: Te lo agradezco, qui signifie littéralement « pour vous, il (je) remercie. »Nous devrions le traduire par « Je vous en remercie. »Notez que, contrairement à l’anglais, dans lequel vous devez toujours dire explicitement le sujet de la phrase, vous n’avez pas besoin de le faire en espagnol, car la forme conjuguée du verbe implique le sujet. Dans ce cas, agradezco implique la première personne, « Je » (yo en espagnol).
Idées culturelles
Conseil rapide Numéro un:Quand Être reconnaissant
Pendant votre voyage, vous serez susceptible d’utiliser gracias ou muchas gracias (selon votre reconnaissance) dans une multitude de situations. En aucun cas, vous n’aurez à vous soucier de savoir si vous avez déjà rencontré votre orateur, de la différence d’âge ou du respect que vous devez avoir. Certaines situations dans lesquelles vous pouvez utiliser ces phrases sont les suivantes:–/p>
– quand le chauffeur de taxi porte vos bagages
– quand la réceptionniste vous accueille à l’hôtel
– quand le serveur apporte votre nourriture ou vos boissons
– quand un vieil ami vous dit à quel point vous avez l’air
– quand un policier vous dirige vers un endroit que vous recherchez
– quand quelqu’un que vous venez de rencontrer dit que votre espagnol sonne vraiment bien
– quand une personne plus âgée vous donne un plan de la ville que vous visitez
– quand un garçon vous prend en photo avec votre appareil photo
Astuce Rapide Numéro Deux: Augmenter la politesse Avant
Si vous pensez que vous devez être poli avec la personne à qui vous parlez (une personne plus âgée, quelqu’un que vous venez de rencontrer), vous pouvez y parvenir par la conjugaison des verbes et en utilisant la forme polie pour usted. Lorsque vous parlez à quelqu’un, vous pouvez vous adresser à la personne comme elle en utilisant la forme tú, équivalente à « vous”, ou la forme polie usted, plus proche de « tu. »
Réécrivons les expressions précédemment introduites sous la forme polie:
Te doy las gracias (forme tú) se transforme en Le doy las gracias (forme usted)
Te lo agradezco (forme tú) se transforme en Se lo agradezco (forme usted)
Notez que la règle indique que Te lo agradezco devrait devenir Le lo agradezco, mais pour éviter de paraître aussi dur, Le lo devient Se lo agradezco.
En fuite vers l’Espagne ? Attends! Vous ne pouvez pas vous passer de quelques phrases linguistiques de base à votre actif! Surtout si vous allez rencontrer votre futur employeur! Que ce soit en personne ou en ligne, savoir dire « Merci » en espagnol ne fera qu’améliorer leur impression de vous! SpanishPod101 vous fait gagner du temps avec cette courte leçon qui a néanmoins du punch. Apprenez à dire « Merci » en espagnol en un rien de temps!
3. Leçon audio: Phrases de survie – Merci
Peut-être pensez-vous qu’il est sans importance de ne pas savoir ce qu’est « Merci » en espagnol, ou que c’est une langue trop difficile à apprendre. Pourtant, en tant que voyageur ou visiteur, vous serez surpris de voir jusqu’où vous pouvez aller en utilisant un peu d’espagnol en Espagne!
Cliquez ici pour écouter la Leçon Audio gratuite!
Chez SpanishPod101, nous vous proposons quelques façons de dire « Merci » en espagnol que vous n’avez aucune excuse pour ne pas savoir, car elles sont si simples et faciles à apprendre. La leçon est conçue pour vous aider à « survivre » dans des situations formelles et informelles en Espagne, alors n’attendez pas! Vous n’aurez plus jamais à Google « Comment dites-vous merci en espagnol » again!
4. « Merci » en 31 langues
Pour le voyageur mondial pressé, voici 31 façons de dire « Merci »! Ce sont les premiers mots que vous devez apprendre dans n’importe quelle langue étrangère – il est sûr de vous rapprocher des locuteurs natifs en montrant votre gratitude pour les services rendus et votre respect pour leur culture! Apprenez et savez comment dire correctement « Merci » en 31 langues différentes dans cette courte vidéo.
5. Pourquoi SpanishPod101 serait-il le choix idéal pour apprendre l’espagnol?
Cependant, vous n’avez pas besoin de vous arrêter à « Merci » en espagnol – pourquoi ne pas apprendre à parler la langue?! Tu n’as absolument rien à perdre. La recherche a montré que l’apprentissage d’une nouvelle langue augmente l’intelligence et combat le vieillissement cérébral. De plus, la possibilité de communiquer avec des locuteurs natifs dans leur propre langue est un moyen instantané de se faire des amis et de gagner le respect! Ou imaginez que vous sachiez écrire « Merci » à cet ami espagnol spécial après un rendez-voushe il / elle sera tellement impressionné!
SpanishPod101 A des Leçons Spéciales, des Outils et des Ressources pour Vous apprendre à Dire Merci et d’Autres Phrases clés
Avec plus d’une décennie d’expérience derrière nous, nous avons appris à des milliers d’utilisateurs satisfaits à parler des langues étrangères. Comment on fait ça ? D’abord, nous éliminons la douleur de l’apprentissage! Chez SpanishPod101, les étudiants sont assistés dans leur maîtrise du vocabulaire, de la prononciation et de la conversation grâce à des méthodes d’apprentissage en ligne à la pointe de la technologie et amusantes. Une bibliothèque remplie de ressources d’apprentissage vous permet d’apprendre à votre rythme et dans votre propre espace! Les ressources comprennent des milliers d’enregistrements vidéo et audio, des leçons PDF téléchargeables et de nombreuses applications d’apprentissage pour vos appareils mobiles. Chaque mois, nous ajoutons des avantages avec des bonus et des cadeaux GRATUITS pour améliorer votre expérience.
Nous accueillons tous les niveaux et types d’apprenants, du Débutant absolu au Avancé, et SpanishPod101 est gratuit pour tout le monde. Cependant, vous pouvez choisir d’accélérer votre aisance grâce à la personnalisation des leçons et à un apprentissage et une pratique interactifs accrus. Passez à Premium ou Premium PLUS pour améliorer votre expérience et accélérer considérablement votre apprentissage. Avec ce type d’assistance, et un effort agréable de votre part, vous parlerez espagnol en très peu de temps!
Cliquez ici pour visiter SpanishPod101!
Le meilleur de tous est que vous n’êtes jamais seul! Nous croyons que la pratique est le saint graal de l’apprentissage de toute nouvelle langue, et nous adaptons nos cours pour en assurer beaucoup. Inscrivez-vous avec nous et vous aurez immédiatement accès à notre forum animé où nous nous rencontrons et nous saluons, et discutons de vos questions brûlantes. Nos professeurs certifiés sont sympathiques et serviables, et vous êtes très susceptible de pratiquer votre premier « Merci! »en espagnol sur lui / elle, ET je le pense! Dépêchez–vous et inscrivez-vous maintenant – vous nous en remercierez.