Pour les non-initiés, l’argot à rimes Cockney peut être une langue assez confuse qu’il vaut probablement mieux éviter si vous n’en connaissez pas les tenants et les aboutissants.
Cependant, quand il s’agit d’argent, il vaut probablement la peine de contourner le jargon, pour vous empêcher de remettre ou de recevoir un montant extrêmement incorrect parce que vous avez le mauvais mot.
Le prince Harry prend un autre nouveau travail visant à lutter contre la désinformation
Certains argots peuvent être assez spécifiques à un domaine ou même à un individu qui a évoqué son propre mot pour quelque chose, mais il y en a quelques-uns qui sont largement utilisés et méritent d’être rappelés.
Même si vous ne vous approchez jamais du son des cloches d’arc, c’est une connaissance pratique du quiz de pub à avoir dans votre casier.
Les termes d’argot à rimes Cockney les plus largement reconnus pour l’argent incluent « poney » qui vaut £ 25, une « tonne » est de 100 £ et un « singe », ce qui équivaut à 500 £.
On utilise également régulièrement un « score » qui est de 20 £, un « bullseye » est de 50 £, un « grand » est de 1 000 £ et un « deep sea diver » qui est de 5 £ (un cinq).
Les termes d’argot moins utilisés incluent ‘Lady Godiva’ pour fiver et ‘Ayrton Senna’ pour tenner.
« Coq et poule » ou « cockle » est également utilisé pour 10 £, tandis que 1 £ peut être appelé « nicker », « nugget » ou si vous allez rétro, un « Alan Whicker ».
Argot à rimes Cockney pour des sommes d’argent
£1 – Nicker / Nugget / Alan Whicker
£5 – Deep Sea Diver / Lady Godiva
£10 – Ayrton Senna / Coq et poule / Coq
£20 – Score
£25 – Poney
£50 – Bullseye
£ 100–Ton
£ 500–Monkey
D’où viennent les termes « singe » et « poney »?
Bien que cela ne soit pas cimenté en fait, la croyance largement répandue est que les termes provenaient de soldats revenant d’Inde en Grande-Bretagne.
Les vieux billets de roupies indiennes portaient des animaux et on dit que le billet de 500 roupies portait un singe et que le billet de 25 roupies comportait un poney.
EN SAVOIR PLUS : Combien de médailles la Grande-Bretagne a-t-elle remportées aux Jeux olympiques d’hiver ?
PLUS : Voici comment repérer les pires personnes absolues sur Instagram, selon science
Inscrivez-vous aux mises à jour des actualités
Obtenez votre besoin de savoirles dernières nouvelles, les histoires de bien-être, l’analyse et plus encore
Pas convaincu? En savoir plus «