1519Edit
1519: Départ de Séville
20 septembre: Départ de Sanlúcar de Barrameda.
26 septembre – 3 octobre : Escale aux îles Canaries pour prendre des provisions.
29 novembre: La flotte atteint les environs du cap Saint-Augustin.
13 décembre : Entrée dans la baie de Rio de Janeiro.
27 décembre : Départ de Rio de Janeiro.
1520Edit
10 janvier: Cap Santa María. Une violente tempête force ensuite Magellan à faire marche arrière et à se diriger vers le nord, en direction de la baie de Paranaguá.
12 janvier : Rio de la Plata
3 février : la flotte reprend sa route vers le sud mais San Antonio trouve une mauvaise fuite. Arrêté pour réparations.
5 Février: Cap Corrientes
24 Février: Golfe de San Matías
27 février: Entrée dans Bahia de los Patos.
31 mars : Début du séjour hivernal à Puerto San Julián.
1er et 2 avril : Mutinerie sur Victoria, Concepcion et San Antonio; mort de Louis de Mendoza. Exécution ultérieure de de Quesada, naufrage de de Carthagène. Alvaro de Mesquita devient capitaine de San Antonio, Duarte Barbosa de Victoria.
Fin avril : Santiago est envoyé en mission pour retrouver le passage. Le navire est pris dans une tempête et fait naufrage. Les survivants retournent à Puerto San Julián. Serrano (João Serrão) devient capitaine de la Concepcion.
Juillet : Rencontres avec les « géants de Patagonie » (probablement le peuple Tehuelche).
23 ou 24 août: Départ de la flotte de Puerto San Julián pour Río Santa Cruz.
18 octobre : La flotte quitte Santa Cruz.
21 octobre : Arrivée au Cap des Onze Mille Vierges, entrée dans ce que l’on appellera le Détroit de Magellan.
Fin octobre: San Antonio, chargé d’explorer le détroit de Magdalen, ne parvient pas à retourner dans la flotte, naviguant plutôt vers l’Espagne sous les ordres d’Estêvão Gomes qui a emprisonné le capitaine de Mesquita. Le navire arrive en Espagne le 21 mai 1521.
28 novembre : La flotte quitte le détroit et entre dans l’océan Pacifique.
Dans le Pacifique, une partie de l’équipage contracte le scorbut.
1521Edit
24/25-28 janvier : Débarquement sur une île inhabitée, que Magellan nomme Saint-Paul (probablement Puka-Puka). Ils restent quelques jours avant de continuer.
6 mars : Arrivée à Guam et rencontres avec le peuple Chamorro.
16 mars : Arrivée de l’expédition de Magellan dans l’une des îles philippines. Ils se sont dirigés vers Suluan et ont jeté l’ancre pour quelques heures de répit. Suluan est une petite île de la province de Samar oriental. Ils ont ensuite jeté l’ancre à Homonhon, une autre petite île de la province de Samar oriental. Ils ont été détectés par les bateaux de Rajah Kolambu qui était en visite à Mazaua, qui les a ensuite guidés à Cebu, le 7 avril.
31 mars : Première Messe aux Philippines, elle s’est tenue à Mazaua, dans le sud de Leyte.
7 avril : Arrivée au Rajahnat de Cebu.
27 avril: Mort de Magellan lors de la bataille de Mactan. Serrano et Barbosa sont élus co-commandants.
1er mai: Lors d’un banquet local, Barbosa et 27 marins (dont Afonso de Góis, le nouveau capitaine de Victoria après l’élection de Barbosa et Serrano) sont assassinés et Serrano capturé, plus tard tué. Les trois navires restants s’échappent.
2 mai: Il n’y a pas assez d’hommes pour gérer trois navires, ainsi la Concepcion infestée de vers est incendiée. Il reste deux navires: Victoria et Trinidad. Gonzalo Gomez de Espinosa devient capitaine de Victoria. Joao Lopez Carvalho est nommé Capitaine général. Les navires naviguent vers Mindanao et Brunei.
21 septembre : Carvalho est remplacé par Espinosa en tant que Capitaine général. Juan Sebastian Elcano devient capitaine du Victoria.
8 novembre : Arrivée à Tidore dans les Moluques.
21 décembre : Victoria sous le commandement d’Elcano quitte les Moluques pour rentrer chez elle, naviguant vers l’ouest en direction du cap de Bonne-Espérance. Trinidad reste à Tidore pour des réparations.
1522Edit
25 janvier : Victoria atteint le Timor et commence à traverser l’océan Indien.
6 avril: Trinidad sous le commandement d’Espinosa quitte les Moluques en direction de l’est. Après cinq semaines, Espinosa décide de retourner aux Moluques où lui et son navire sont capturés par une flotte portugaise commandée par Antonio de Brito. Cependant, le navire a fait naufrage lors d’une tempête.
22 mai : Victoria passe le cap de Bonne-Espérance et entre dans l’océan Atlantique.
9 juillet : Victoria atteint Santiago, Cap-Vert.
6 septembre : Victoria retourne à Sanlúcar de Barrameda sous le commandement d’Elcano, deux semaines moins de trois ans après avoir mis les voiles.
8 septembre: Victoria arrive à Séville, complétant techniquement la circumnavigation.