laivalla vs. laivalla

laivalla on yksi sana (joskus väliviivattu—on-board), kun se tulee ennen substantiivia, jota se muuttaa (esim.laivalla oleva radio, laivalla oleva tietokone). Muualla kirjailijat tekevät yleensä aluksella kaksi sanaa. Joku voisi esimerkiksi kirjoittaa: ”toimme alukseen radion, jotta meillä voisi olla laivalla oleva radio.”

If it helps, think of it this way: kaksi-sana laivalla tarkoittaa yleensä samaa kuin laivalla, ja laivalla toimi yleensä sen tilalla. Laivalla ei olisi järkeä korvata laivalla. Kokeile sitä alla olevilla esimerkeillä.

Examples

Onboard

Mainos

Justin ylpeilee laivalla olevalla 3D-kamerajärjestelmällä, jolla voidaan analysoida pisteitä avaruudessa.

vaikka lentoyhtiö kahmii otsikoita uhkaillessaan laskuttaa ihmisiä vessojen käytöstä tai säästää rahaa hylkäämällä perämiehet, se kääntyy yleensä tavanomaisiin juoniin.

yhden moottoritien täyttövaiheessa Ajotietokone näytti, että kantama oli 880 km.

aluksella

presidentti John F. Kennedy kutsui Shepardin sen jälkeen, kun hänet nostettiin merestä nostaneen lentotukialuksen kyytiin.

San Pietroa purjehti aluksella jäljellä oleva miehistö.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *