La vacuna inactivada contra la encefalitis japonesa derivada del cultivo de células Vero (JE) (fabricada como IXIARO) es la única vacuna contra la encefalitis japonesa autorizada y disponible en los Estados Unidos. Esta vacuna fue aprobada en marzo de 2009 para su uso en personas de 17 años o más y en mayo de 2013 para su uso en niños de 2 meses a 16 años de edad. Otras vacunas JE se fabrican y utilizan en otros países, pero no tienen licencia para su uso en los Estados Unidos.
IXIARO se administra en una serie de dos dosis, con 28 días de diferencia entre las dosis. Los adultos de 18 a 65 años de edad pueden recibir la segunda dosis tan pronto como 7 días después de la primera dosis. La última dosis debe administrarse al menos 1 semana antes del viaje. Se debe administrar una dosis de recuerdo (tercera dosis) si una persona ha recibido la serie de vacunación primaria de dos dosis un año o más antes y existe un riesgo continuo de infección por el virus de la EJ o potencial de reexposición.
Para adultos y niños de 3 años o mayores, cada dosis de IXIARO es de 0,5 ml. Para niños de 2 meses a 2 años de edad, cada dosis es de 0.25 ml.
Se puede encontrar más información sobre la vacuna JE en la Declaración de Información de la Vacuna IXIARO para la Vacuna contra la Encefalitis Japonesa, icono de los CDC-pdfpdf y en la información del producto IXIARO disponible en la página web de IXIARO de la FDA, icono externo.
Vacuna contra la EJ para viajeros
La EJ es una enfermedad de muy bajo riesgo para la mayoría de los viajeros a países donde la EJ es endémica. Sin embargo, algunos viajeros estarán en mayor riesgo de infección en función de factores que incluyen períodos de viaje más largos, viajes durante la temporada de transmisión del virus JE, pasar tiempo en áreas rurales, participar en muchas actividades al aire libre y alojarse en alojamientos sin aire acondicionado, pantallas o mosquiteros.
Todos los viajeros a países endémicos de JE deben tomar medidas para evitar las picaduras de mosquitos y discutir la necesidad de vacunarse con su proveedor de atención médica. La discusión debe incluir los riesgos relacionados con el itinerario de viaje específico, la probabilidad de viajar en el futuro a países donde se produce la EC, los posibles resultados graves de la enfermedad de EC e información sobre la vacuna, incluido el costo y los posibles efectos secundarios.
Recomendaciones de la vacuna JE
La vacuna JE se recomienda para personas que se mudan a un país endémico de JE para vivir, viajeros a largo plazo (por ejemplo, 1 mes o más) y viajeros frecuentes a áreas endémicas de JE. La vacuna JE también debe considerarse a corto plazo (p. ej., menos de 1 mes) viajeros con un mayor riesgo de JE en función de la duración del viaje planificada, la temporada, la ubicación, las actividades y el alojamiento. La vacunación también se debe considerar para los viajeros a áreas endémicas que no están seguros de la duración específica del viaje, los destinos o las actividades.
La vacuna JE no se recomienda para viajeros con itinerarios de muy bajo riesgo, como viajes a corto plazo limitados a áreas urbanas o viajes que ocurren fuera de una temporada de transmisión del virus JE bien definida.
Precauciones y contraindicaciones
- Una reacción alérgica grave después de una dosis previa de IXIARO, después de cualquier otra vacuna JE o después de cualquier componente de IXIARO es una contraindicación para dosis adicionales. La vacuna contiene sulfato de protamina, un compuesto conocido por causar reacciones alérgicas en algunas personas.
- No se han realizado estudios de IXIARO en mujeres embarazadas. Por lo tanto, la administración de IXIARO a mujeres embarazadas normalmente debe aplazarse. Sin embargo, las mujeres embarazadas que deben viajar a un área donde el riesgo de infección es alto deben vacunarse cuando el riesgo teórico de inmunización es superado por el riesgo de infección.
Reacciones a la vacuna JE
Las reacciones a IXIARO son generalmente leves e incluyen dolor y sensibilidad, dolores de cabeza leves, mialgia (dolores musculares) y fiebre de bajo grado.
Se recomienda a los proveedores de atención médica que informen de todos los eventos adversos que podrían ser causados por la vacunación al Sistema de Informes de Eventos Adversos de Vacunas de los CDC/FDA (VAERSexternal icon) mediante uno de los siguientes métodos:
- Submit a report onlineexternal icon
- Print a VAERS Form pdf iconexternal icon and fax or mail as instructed at https://vaers.hhs.gov/contactexternal icon
- Call (800) 822-7967