Stephen o Steven es un nombre común en inglés. Es particularmente significativo para los cristianos, ya que pertenecía a San Esteban (griego Στέφανος Stéphanos), un discípulo y diácono primitivo que, según el Libro de los Hechos, fue apedreado hasta la muerte; es ampliamente considerado como el primer mártir (o «protomártir») de la Iglesia Cristiana. El nombre «Esteban «(y su variante común» Steven») se deriva del griego Στέφανος (Stéphanos), un primer nombre de la palabra griega στέφανος (stéphanos), que significa» corona, corona «y por extensión» recompensa, honor, renombre, fama», del verbo στέφειν (stéphein),»rodear, corona». En la Antigua Grecia, las coronas de corona (como las coronas de laurel) se entregaban a los ganadores de los concursos. Originalmente, como sugiere el verbo, el sustantivo tenía un significado más general de cualquier «círculo», incluido un círculo de personas, una pared circular alrededor de una ciudad y, en su uso más antiguo registrado, el círculo de una pelea, que se encuentra en la Ilíada de Homero.
/ˈstiːvən/
Masculino
Griego
Corona, honor, recompensa, realeza, renombre, fama
Steven
Stevo, Steve, Stevie, Steph
Στέφανος (Stéphanos)
ombres relacionados Stephanos, Ștefan, Stefan, Stefano, Stephan, Stefani, Steph, Stephanie, Stevo, Steffen, Sten, Sven, Étienne, Esteban, István, Stephanie (forma femenina)
Robert, Rudolph, Roger, Louis, Ludwig, Timothy, Waldemar, Vladimir
El nombre, en ambas formas Stephen y Steven, se acorta comúnmente a Steve o Stevie. En inglés, la versión femenina del nombre es «Stephanie». Muchos apellidos se derivan del primer nombre, incluyendo Stephens, Stevens, Stephenson y Stevenson, todos los cuales significan «hijo de Stephen». En los tiempos modernos, especialmente el nombre se ha dado a veces con una ortografía intencionalmente no estándar, como Stevan o Stevon. Una variante común del nombre utilizado en inglés es Stephan /ˈstɛfən/; nombres relacionados que se han encontrado algunos de moneda o significado en el idioma inglés son Stefan (pronunciado /ˈstɛfən/ o /stəˈfɑːn/ en inglés), Esteban (a menudo pronunciado /ˈɛstɪˌbæn/), y la de Shakespeare Stephano /ˈstɛfənoʊ/.
Como todos los nombres bíblicos, Stephen tiene formas en casi todos los idiomas principales del mundo. Algunos de estos incluyen:Esteban (español; Pronunciación del español:); Estêvão (Portugués); Esteve (Catalán); Estève (Occitano); Étienne (Francés); Stéphane( Francés); Istifanus (Árabe); István (Húngaro; Pronunciación en húngaro: ); Setefane (Sotho); Shtjefni (Albanés); Stefan (Alemán, Holandés, Noruego, Polaco, Sueco, Danés, Ucraniano, Búlgaro y Serbio; Pronunciación en alemán: ); Stefán (islandés); Степан/Stepan (Ucraniano, Ruso);Ștefan (Rumano); Štefan (Eslovaco y Esloveno); Stefana (Malgache); Stefano (Italiano y Suajili); Stefanos (Griego moderno, Hebreo moderno y Estonio); Stefans (Letón andAfrikaans); Steffan (galés); Stepan (Armenio); Štěpán (Checo); Stepane (Georgiano); Steponas (Lituano); Stiofán (Irlandés); Sutepano (Japonés); Szczepan (Polaco); Tapani (finés); y Setefano (samoano).
En el Reino Unido, alcanzó su punto máximo durante las décadas de 1950 y 1960 como uno de los diez primeros nombres masculinos (ocupando el tercer lugar en 1954), pero había caído al vigésimo en 1984 y había caído de los cien primeros en 2002. El nombre ocupó el puesto 201 en los Estados Unidos en 2009, según la Administración del Seguro Social. El nombre alcanzó su máxima popularidad en 1951, pero se mantuvo muy común a mediados de la década de 1990, cuando la popularidad comenzó a disminuir en los Estados Unidos.