Sancho Panza
El Lacayo
Desde el principio, el trabajo de Sancho es hacer lo que Don Quijote le diga.
Como puedes imaginar, esto lleva a Sancho a problemas de vez en cuando. A Sancho no le gusta meterse en líos, pero es muy leal a su amo, afirmando que «un niño puede persuadir que es de noche a mediodía, y es tan sencillo, que no puedo dejar de amarlo con todo mi corazón y alma, y no puedo dejarlo a pesar de todas sus locuras» (2.1.13.2). Sancho puede ver los defectos de su amo, y sabe que los del tipo… excéntrico. Pero a pesar de todo eso, siente lealtad hacia él, y eso es algo admirable.Dicho esto, Sancho no es de los que vuelan a la batalla a la primera señal de que su amo está en problemas. En varias ocasiones, Don Quijote pide a Sancho que se ponga de pie y luche, pero Sancho siempre responde: «Soy un hombre pacífico, un hombre tranquilo e inofensivo» (1.3.1.2). Bueno, esa es una forma de decirlo. Básicamente, el señor Panza está simplemente asustado.
Sancho es muy leal cuando se trata de andar con Don Quijote, pero cuando se trata de la amenaza de violencia física, no tiene interés en las aventuras de Don Quijote. Este punto se vuelve especialmente obvio más adelante en la novela, cuando Sancho se niega francamente a recibir un azote en su trasero para levantar una maldición sobre la amada Dulcinea de Don Quijote, y eso a pesar de creer que es necesario. No sabe que es sólo una broma.
El oportunista
Por todo lo que hemos dicho sobre la lealtad de Sancho Panza a Don Quijote, no queremos que empieces a pensar que este tipo es una especie de santo ingenuo. Sancho sigue a Don Quijote por una razón: para sacar algo de él. Sabe que Don Quijote es raro y excéntrico, pero también sabe que este es un viejo cargado. Mula. Eso es lo que busca Sancho P.
Para empezar, la única razón por la que Sancho va con Don Quijote en primer lugar es porque el Don le ha prometido «que era probable que tal aventura le asegurara la conquista de alguna isla y luego el escudero podría prometer ser nombrado gobernador del lugar» (1.1.7.4). Y no olvidemos que Sancho Panza deja por completo a su mujer y a sus hijos durante meses para seguir a Don Quijote en el camino. Lamento decirlo, pero el tipo puede ser bastante egoísta.
Además de su oportunismo, Sancho no tiene problemas para torcer la verdad a su medida. Por ejemplo, miente abiertamente sobre encontrar la billetera de Cardenio en la Parte 1 del libro, diciendo: «Yo también vi el portmanteau, pero el Diablo un poco se acercaría a un tiro de piedra de él» (1.3.9.10).
El viejo Sancho solo quiere guardar el oro para sí mismo, y eso es exactamente lo que hace. Se gasta todo el oro antes de que se le ocurra preguntar qué le pasó a la billetera. Añadid a esta deshonestidad todo el dinero que Sancho engaña a Don Quijote con fingidos azotes, y conseguiréis algún egoísmo que acompañe a la lealtad de Sancho.
Sabiduría práctica
Seamos realistas: Sancho aparece como una especie de vacante para gran parte de este libro. Una gran parte de eso se puede atribuir al propio narrador, cuyo primer comentario sobre Sancho es «porque era pobre en verdad, pobre en bolsa y pobre en cerebro» (1.1.7.4). Pero a medida que la novela continúa, especialmente en la parte 2, descubrimos que este no es necesariamente el caso.
Cuando Sancho se convierte en el gobernador de la falsa isla de Barataria, todos los sirvientes de esa isla esperan que sea un idiota torpe. Y lo es, de alguna manera. Pero también es extremadamente bueno juzgando cosas prácticas cotidianas como el dinero y el ganado. En su primer día en el cargo, toma algunas decisiones en las que «todos los espectadores se sorprendieron, y comenzaron a ver a su gobernador como un segundo Salomón» (2.1.45.6). La alusión al rey Salomón de la Biblia aquí es la manera de Cervantes de decir que Sancho es muy sabio, ya que el rey Salomón era conocido por su sabiduría y buen juicio.
Así que cuando combinas todas estas cosas que sabemos de Sancho, ves que es un tipo contradictorio y complicado. Por un lado, no tiene educación y es malo con las palabras. Pero por otro lado, es muy sabio a su manera práctica. Sin duda, encuentra algunas maneras ingeniosas de salir de los líos en los que Don Quijote lo mete. También puede ser totalmente leal en algunos casos y totalmente egocéntrico en otros. Cuando llegas al fondo, Sancho es contradictorio y defectuoso, lo que básicamente lo hace realista, porque casi todos los que conocerás en la vida real son contradictorios y defectuosos.
¿Qué significa, por cierto, que Sancho es una de las pocas personas que realmente creen en (algunos de) los desvaríos de Big Q? En cierto modo, Sancho es una especie de tonto, al igual que su amo, Don Quijote. Como otros tontos famosos de la época (echad un vistazo al tonto de Lear en el Rey Lear y a Feste en la Noche de Reyes, por ejemplo), Sancho y Don Quijote parecen ingenuos, extraños y, bueno, simplemente necios… pero esta tontería a menudo disfraza cierta sabiduría real.
Ya hemos visto cómo hay algo de sabiduría en la locura de Don Quijote (ver su «Análisis de personajes» para más información). Sancho, como Sir John Falstaff, de Shakespeare, muestra que incluso un tonto, deshonroso y con frecuencia hundido viejo puede ser un personaje memorable con cierta sabiduría, siempre y cuando tenga una buena imaginación y, cuando se trata de ello, un corazón bastante bueno.
Si hay algo que Don Quijote tiene que decir, es que las apariencias pueden ser engañosas. Cervantes no solo está derribando las tontas convenciones de la andante caballería medieval; también está mostrando cuán complejos pueden ser incluso un par de tontos viejos como Don Quijote y Sancho Panza.
(Nota: El nombre de Sancho aparece en algunas ediciones como «Sancho Panca» o «Sancho Pança».»)