Preguntas frecuentes para ayudarlo a proteger su trabajo creativo y evitar infringir los derechos de otros.
Ignorar contenido de encabezado
¿Qué función desempeña un aviso de copyright?
Hasta el 1 de marzo de 1989, una obra publicada tenía que contener un aviso de derechos de autor válido para recibir protección bajo las leyes de derechos de autor. Pero este requisito ya no está en vigor: las obras publicadas por primera vez después del 1 de marzo de 1989 no necesitan incluir un aviso de derechos de autor para obtener protección bajo la ley.
Pero aunque no se requiere un aviso de derechos de autor, sigue siendo importante incluir uno. Cuando una obra contiene un aviso válido, el infractor no puede reclamar ante el tribunal que no sabía que estaba protegida por derechos de autor. Esto hace que sea más fácil ganar un caso de infracción de derechos de autor y tal vez cobrar suficientes daños y perjuicios para que el costo del caso valga la pena. Y la existencia misma de un aviso de derechos de autor podría desalentar la infracción.
Finalmente, incluir un aviso de derechos de autor puede facilitar que alguien localice a un propietario de derechos de autor y obtenga permiso legítimo para usar la obra.
¿Qué es un aviso de derechos de autor válido?
Un aviso de derechos de autor debe contener:
- la palabra «copyright»
- una «c» en un círculo (©)
- la fecha de publicación, y
- el nombre del autor o el propietario de todos los derechos de autor en la obra publicada.
Por ejemplo, el aviso de derechos de autor correcto para la edición actual del Manual de Derechos de autor, de Stephen Fishman (Nolo), es Copyright © 2019 de Stephen Fishman.
En los Estados Unidos, un propietario de derechos de autor puede mejorar significativamente la protección que brinda el derecho de autor. Esto se hace registrando los derechos de autor en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Consulte Registro y Aplicación de los Derechos de autor.
Ignorar contenido de encabezado-Sub tabla
Ignorar contenido de Encabezado – Sub tabla
¿Cuándo puedo usar una obra sin el permiso del autor?
Cuando una obra está disponible para su uso sin el permiso de un propietario de derechos de autor, se dice que está » en el dominio público.»La mayoría de las obras entran en el dominio público porque sus derechos de autor han caducado.
Para determinar si una obra es de dominio público y está disponible para su uso sin el permiso del autor, primero debe averiguar cuándo se publicó. A continuación, aplique las siguientes reglas para ver si el copyright ha caducado:
- Todas las obras publicadas en los Estados Unidos antes de 1924 son de dominio público.
- Las obras publicadas después de 1923, pero antes de 1978, están protegidas durante 95 años a partir de la fecha de publicación. Si la obra fue creada, pero no publicada, antes de 1978, los derechos de autor duran la vida del autor más 70 años.
- Para las obras publicadas después de 1977, los derechos de autor duran la vida del autor más 70 años. Sin embargo, si la obra es una obra de alquiler (es decir, la obra se realiza en el curso de un empleo o ha sido encargada específicamente) o se publica de forma anónima o bajo un seudónimo, el copyright dura entre 95 y 120 años, dependiendo de la fecha de publicación de la obra.
- Por último, si la obra se publicó entre 1924 y 1963, debe consultar con la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos para ver si los derechos de autor se renovaron correctamente. Si el autor no renovó los derechos de autor, la obra ha caído en el dominio público y usted puede usarla.
La Oficina de Derechos de Autor verificará la información de renovación por usted, a un cargo de $200 por hora. (Llame a la Sección de Registros, Investigación y Certificación al 202-707-6787. También puede contratar a una empresa privada de búsqueda de derechos de autor para ver si se presentó una renovación. Finalmente, es posible que pueda realizar una búsqueda de renovación usted mismo. Los registros de renovación de libros publicados de 1923 a 1963 están disponibles en línea en https://exhibits.stanford.edu/copyrightrenewals. Las búsquedas de renovación se pueden realizar en la Oficina de Derechos de Autor en Washington D. C. o visitando una de las muchas bibliotecas depositarias del gobierno en todo el país.
Con una excepción importante, debe asumir que todas las obras están protegidas por derechos de autor a menos que pueda establecer que no lo están. Como se mencionó anteriormente, no puede confiar en la presencia o ausencia de un aviso de derechos de autor (©) para hacer esta determinación, porque no se requiere un aviso para las obras publicadas después del 1 de marzo de 1989. E incluso para obras publicadas antes de 1989, la ausencia de un aviso de copyright puede no afectar la validez del copyright, por ejemplo, si el autor hizo esfuerzos diligentes para corregir la situación.
La excepción es para materiales puestos a trabajar bajo la «regla de uso justo».»Esta regla reconoce que la sociedad a menudo puede beneficiarse del uso no autorizado de materiales protegidos por derechos de autor cuando el propósito del uso sirve a los fines de la erudición, la educación o un público informado. Por ejemplo, los académicos deben tener la libertad de citar de sus recursos de investigación para comentar el material. Para lograr un equilibrio entre las necesidades de un público de estar bien informado y los derechos de los propietarios de derechos de autor de beneficiarse de su creatividad, el Congreso aprobó una ley que autoriza el uso de materiales con derechos de autor en ciertas circunstancias que se consideran «justas», incluso si el propietario de los derechos de autor no da permiso.
A menudo, es difícil saber si un tribunal considerará que un uso propuesto es justo. La ley de uso justo requiere que los tribunales consideren las siguientes preguntas al decidir este asunto:
- ¿Es un uso competitivo? (En otras palabras, si el uso afecta potencialmente a las ventas del material copiado, generalmente no es justo.)
- ¿Cuánto material se tomó en comparación con el trabajo completo del que formaba parte el material? (Cuanto más toma alguien, menos probable es que el uso sea justo.)
- ¿Cómo se utilizó el material? ¿Es un uso transformador? (Si el material se usó para ayudar a crear algo nuevo, es más probable que se considere un uso justo que si simplemente se copia textualmente en otra obra. Críticas, comentarios, reportajes de noticias, investigación, becas y usos educativos sin fines de lucro tienen más probabilidades de ser considerados usos justos. Los usos motivados principalmente por el deseo de obtener un beneficio comercial tienen menos probabilidades de ser un uso justo).
Como regla general, si está utilizando una pequeña parte del trabajo de otra persona de una manera no competitiva y el propósito de su uso es beneficiar al público, está en un terreno bastante seguro. Por otro lado, si tomas grandes porciones de la expresión de otra persona por tus propias razones puramente comerciales, la regla generalmente no se aplicará.