Un modificador es una palabra, frase o cláusula que describe otra parte de una oración. Un modificador fuera de lugar se coloca incorrectamente en relación con la palabra, frase o cláusula que se supone que debe describir.
Neil Armstrong hizo historia como el primer hombre en pisar la luna en 1969.
En este ejemplo, debido a la colocación del modificador en 1969, la oración parece decir que Neil Armstrong fue el primer hombre en ese año en particular en pisar la luna.
En su lugar, el modificador debe colocarse directamente junto a la cláusula a la que se refiere: Neil Armstrong hizo historia:
- En 1969 Neil Armstrong hizo historia como el primer hombre en pisar la luna.Neil Armstrong hizo historia en 1969 como el primer hombre en pisar la luna.
Tabla de contenidos
Cómo arreglar un modificador extraviado
Un modificador extraviado se puede arreglar fácilmente colocando el modificador inmediatamente antes o inmediatamente después de la palabra o frase que está modificando.
|
|
|---|---|
| El camarero se presentó un filete de carne para el invitado que fue medio raro. | El camarero presentó un bistec medio cocido al invitado.
El camarero presentó un bistec que estaba medio cocido al invitado. |
| La mayoría de los participantes seleccionaron un almuerzo del menú con alto contenido de azúcar. | La mayoría de los participantes seleccionaron un almuerzo con alto contenido de azúcar del menú.
La mayoría de los participantes seleccionaron del menú un almuerzo con alto contenido de azúcar. |
| Llegó a casa y se cayó sobre el sofá cubierto de sudor. | Cubierta de sudor, llegó a casa y se cayó sobre el sofá.Llegó a casa cubierta de sudor y cayó sobre el sofá. |
| A pesar de recibir elogios de la crítica, las ventas de taquilla de la película fueron pobres. | A pesar de recibir elogios de la crítica, la película tuvo un mal desempeño en la taquilla. |
Colocación de adverbios
Los adverbios como solo, solo, casi, casi y especialmente pueden cambiar sutilmente el significado de una oración dependiendo de dónde se coloquen, lo que a menudo resulta en ambigüedad o confusión.
Preste atención a qué palabra o frase están modificando sus adverbios para que sus oraciones sean lo más claras posible.
| Adverbio de colocación | que Significa |
|---|---|
| Para el estudio, Jane sólo se entrevistó a los hablantes Japoneses. | Jane entrevistó a hablantes de japonés y no tomó ninguna otra medida (como organizar grupos focales o distribuir cuestionarios). |
| Para el estudio, Jane entrevistó solo a hablantes de japonés. | Jane entrevistó a personas que hablan japonés, y no a personas que hablan otros idiomas. |
| Debido a la conmoción cerebral severa, casi perdió toda la memoria del accidente. | Estaba en peligro de olvidar por completo el accidente. |
| Debido a la conmoción cerebral severa, perdió casi toda la memoria del accidente. | Se olvidó de la mayoría, pero no de todo, del accidente. |
Modificadores ambiguos
Incluso si se coloca un modificador junto a la parte correcta de la oración, debe asegurarse de que no sea ambiguo. A veces se coloca un modificador para que pueda modificar las palabras que lo preceden o las que lo siguen, lo que hace que el significado de la oración no esté claro.
¿La pareja llegó a un acuerdo durante la cena? ¿O harán el anuncio durante la cena? El posicionamiento del modificador durante la cena familiar crea ambigüedad.
Un modificador ambiguo se puede corregir moviéndolo a otra posición en la oración o reformulándolo para aclarar qué frase está modificando. En muchos casos, puede usar la palabra that para separar el modificador de la cláusula que no pretende modificar.
|
|
|---|---|
| La pareja acordó durante la cena de la familia que iba a anunciar su compromiso. | La pareja acordó anunciar su compromiso durante la cena familiar.
Durante la cena familiar, la pareja acordó que anunciarían su compromiso. La pareja acordó que durante la cena familiar anunciarían su compromiso. |
| Le dije a John cuando terminó el seminario que debíamos estudiar para el próximo examen. | Cuando terminó el seminario, le dije a John que debíamos estudiar para el próximo examen.Le dije a John que debíamos estudiar para el próximo examen cuando terminara el seminario.
Le dije a John cuando terminó el seminario que debíamos estudiar para el próximo examen. |