14 de mayo de 1998
Sr. Mark V. Wiggins
Oficial de Normas de OSHA
Departamento de LLR-OSHA de Carolina del Sur
3600 Forest Drive
P. O. Box 11329
Columbia, Carolina del Sur 29211-1329
Estimado Sr. Wiggins:
respuesta a su carta del 23 de octubre, dirigida a la Sra. Dinwiddie, con la Oficina de Área de Columbia, Carolina del Sur, de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés), en relación con el compuesto para juntas que contiene asbesto.
Usted se refiere a la definición de «material de revestimiento» en 29 CFR 1926.1101(b) en el estándar de asbesto para la construcción de OSHA, que dice:
«Material de revestimiento» significa material que se rocía, aplana o se aplica de otra manera a superficies (como yeso acústico en techos y materiales ignífugos en miembros estructurales u otros materiales en superficies para fines acústicos, ignífugos y otros).
Debido a que la definición parece abierta en cuanto al propósito de aplicar material a una superficie, le parece que, dado que el compuesto para juntas se aplica de una manera similar al aplanado, se ajusta a la definición de material de superficie. Usted nota que la Oficina Nacional de OSHA ha declarado que el compuesto para juntas no es «material de revestimiento», sin embargo. Usted solicita una aclaración de cómo OSHA llega a esta conclusión. Además, usted observa que la OSHA afirma en la carta del 28 de abril de 1997 dirigida al Sr. Gary Thibodeaux de National Service Cleaning Corporation, Orange, Texas, ese compuesto para juntas es material de acabado y no material de revestimiento. Usted pregunta qué se entiende por » material de acabado.»
La OSHA llega a la conclusión de que el compuesto para juntas no es un «material de revestimiento» al considerar la definición de «Trabajo con amianto de clase II» y analizar el preámbulo de la revisión de 1994 de las normas sobre amianto.
La definición dice:
«Trabajo con amianto de clase II» significa actividades que implican la eliminación de MCA que no es material aislante del sistema térmico o de revestimiento. Esto incluye, pero no se limita a, la eliminación de paneles de pared que contienen asbesto, baldosas y láminas, tejas para techos y revestimientos, y mástiques de construcción.
Tenga en cuenta que la eliminación de tablones que contienen amianto es una actividad que implica la eliminación de material que contiene amianto (MCA) que no es material de revestimiento. En realidad, el propio tablón rara vez contiene asbesto. El asbesto generalmente se encuentra en un compuesto para juntas, un compuesto para salpicar y una cinta adhesiva que se usa para producir una superficie de pared lisa. Por lo tanto, el compuesto para juntas no es, por definición, material de revestimiento.
El preámbulo relata que el material de revestimiento es un material que presenta «alto riesgo».»Esto significa que es un material que se hace fácilmente que libere asbesto en el aire porque las fibras están ligadas libremente. OSHA cree que las fibras en el compuesto para articulaciones están demasiado unidas para que el compuesto pertenezca a la categoría de «alto riesgo».
En cuanto a su pregunta sobre «material de acabado», OSHA no ha definido el término con respecto a su relación con las normas de asbesto porque no tiene una aplicación especial en las normas. El término se usó en la letra a la que se refirió al material que se usa para rellenar las grietas entre los paneles de paneles de pared adyacentes para producir una superficie de pared lisa.
agradecemos la oportunidad de aclarar este asunto. Si tiene más preguntas, comuníquese con la Oficina de Asistencia para el Cumplimiento de la Salud al (202) 219-8036.
Atentamente,
John B. Miles, Jr.
Director
Dirección de Programas de Cumplimiento