Una foto antigua y mal editada sobre lobos salvajes y su comportamiento sigue resurgiendo en las redes sociales.
La imagen, compartida en una publicación de Facebook, muestra una manada de lobos caminando en fila india por la nieve. La foto en sí es real, es de la serie Frozen Planet de la BBC, pero la leyenda que se adjunta a ella es problemática:
«Los 3 lobos en el frente son viejos o enfermos. Caminan al frente para marcar el camino y marcar el ritmo. Los 5 lobos detrás de ellos son los más fuertes. Protegen el frente en caso de ataque. El grupo medio está formado por recién nacidos, hembras preñadas y lobos jóvenes. Están totalmente protegidos tanto por delante como por detrás. Los 5 lobos, detrás del grupo medio, también se encuentran entre los más fuertes, protegen la parte trasera. El último y solitario lobo de atrás es el líder. Se asegura de que nadie se quede atrás. Mantiene la manada apretada y cohesionada. También en caso de una emboscada, permanece activo para correr en cualquier dirección para proteger a su manada.»
La imagen se marcó como parte de los esfuerzos de Facebook para combatir las noticias falsas y la desinformación en su Feed de Noticias. (Lea más sobre nuestra asociación con Facebook.)
Esta leyenda no es precisa. La manada está siendo conducida por un animal, con el resto siguiendo una línea de una sola fila para ahorrar energía.
La imagen fue tomada por Chadden Hunter en 2011 para la serie de la BBC y presenta un paquete de hombres madera cazando bisontes en el Parque Nacional Wood Buffalo de Canadá. La leyenda original dice::
