Hay tres eventos que pueden llamarse creíblemente» el disparo que se escucha alrededor del mundo.
El primero fue el comienzo de la Guerra de Independencia, el segundo fue el que derribó al Archiduque Francisco Fernando en el prefacio de la Primera Guerra Mundial, y el tercero llegó en el final de la Segunda temporada de The O. C., cuando Marissa disparó al hermano de Ryan, Trey, al son de Imogen Heap, «Hide and Seek».
Desde esa noche hace 15 años, el episodio se estrenó el 19 de mayo de 2005, la obra maestra de Heap, auto armonizada e infundida por vocoders, ha recibido el tratamiento de meme de Saturday Night Live, el tratamiento Billboard Hot 100 de Jason Derulo e incluso el tratamiento de Broadway en Harry Potter y el Niño Maldito. Pero es la ubicación de la canción en Normal People, una nueva adaptación televisiva de 12 partes de la novela de Sally Rooney, que ha abierto viejas heridas, ha provocado debates sobre el equipaje musical y ha planteado la pregunta: ¿Pueden «Las escondidas» escapar de sus orígenes icónicos para convertirse en algo más?
Para conectar los puntos a través del tiempo, nos pusimos en contacto con Maggie Phillips, supervisora musical de Normal People, así como con Norman Buckley, quien trabajó como director y editor en The O. C., un trabajo que incluía editar el final de la segunda temporada, «The Dearly Beloved.»
» Cuando estaba editando The O. C., el supervisor de música Alex Patsavas me dio el álbum de Imogen Heap Speak for Yourself al comienzo de la segunda temporada, incluso puede haber sido antes del lanzamiento del álbum», dijo Buckley a InsideHook por correo electrónico. «Me encantó todo el álbum y pensé que su voz era única. Se lo sugerí al O. C. el creador Josh Schwartz que escuchó el álbum, ya que quería usar una canción llamada «Goodnight and Go» en el episodio Cinco de la segunda temporada (lo cual hicimos). ‘Hide and Seek’ estaba en el mismo álbum.»
Es la asociación de la canción con el amado jabón para adolescentes que aparentemente ha irritado a los fans de The O. C. y del material fuente de Gente Normal. Menos de una semana después del estreno de este último espectáculo, El Corte hizo lo que hace El Corte, preguntando, «¿Qué hace * Esa * Canción en Gente Normal?»Otro blog decía que» Las escondidas «»pertenece» al O. C. En cuanto a Maggie Phillips, cuando se le preguntó si había facciones en el equipo creativo que luchaban a favor o en contra del uso de la canción en la nueva serie de Hulu y BBC, se saltó la pretensión.
«Sí, estaba en contra. No pude separarlo de sus ubicaciones anteriores», dijo Phillips, citando tanto el corto digital de O. C. como el corto Digital de SNL «The Shooting» que lo parodia, un sketch más conocido como «Dear Sister».»
Cuando miras bajo la superficie de este debate, es la memeificación, no el uso de la canción en el O. C. solo, eso hace que sea difícil para la gente deshacerse de su equipaje. Incluso en el brutal e implacable mundo de los memes, el tratamiento de la creación de Imogen Heap ha sido particularmente difícil de ver para los fanáticos del material original, con la parodia de SNL de The Lonely Island inspirando todo tipo de derivados que agotan las emociones, desde los supercuts virales de la muerte del villano de Disney hasta la lamentable toma de The Ringer de que «Las escondidas»es el nuevo Rickrolling.
Entonces, ¿qué hizo que la gente Normal decidiera incluir la canción, especialmente en una de las primeras escenas radicalmente íntimas entre los personajes principales del programa, Marianne y Connell, sabiendo muy bien que estarían luchando cuesta arriba contra el legado de Mischa Barton y Andy Samberg?
«Luché duro para reemplazarlo, pero había estado en el corte incluso antes de que me trajeran, y la gente se había apegado mucho», explicó Phillips. «People» en este contexto, lo más importante se refiere a un hombre, Lenny Abrahamson, quien dirigió los primeros seis episodios de la serie. A pesar de decir en una entrevista que escuchó «500 canciones» para reemplazarlo, Phillips cedió porque «hizo lo que Lenny quería que hiciera».»
En resumen, Abramson sabía que quería «Esconderse» para este momento, y no iba a escuchar lo contrario. Curiosamente, ese sentimiento que rodea la música de Heap no es único; es un momento de déjà vu creativo que resuena a lo largo de la vida de la canción.
Buckley señaló que «Josh respondió al ‘Escondite’ tan pronto como lo escuchó y sintió que quería encontrar un lugar para usarlo durante la segunda temporada.»Incluso en Harry Potter y el Niño Maldito, la obra de dos partes que tiene lugar después de los libros originales de J. K. Rowling, para la que Imogen Heap finalmente apareció como compositor, todo volvió a esa canción.
En las notas del álbum Cursed Child, el director de la obra, John Tiffany, escribió: «‘Hide and Seek’ always siempre me ha parecido tener una cualidad religiosa. Sabía que si colocábamos una versión en el momento adecuado de la historia, podría ser muy poderosa, y eso resultó ser un eufemismo.»Pero, como le dijo Heap a Vulture, fue el director de movimiento del espectáculo, Steven Hoggett, quien introdujo por primera vez su música en el espectáculo durante los ensayos muy tempranos, y allí se quedó.
En la misma entrevista de Buitre, Heap transmitió su vacilación inicial sobre la inclusión de la canción; debido a que es la única vez que las letras se usan en la producción de más de cinco horas, estaba preocupada por que eso restara importancia al mundo que se estaba creando en el escenario. Al final, se convenció en parte porque no canta en la versión de la obra, «Edge of the Forest», y en parte porque siente que la canción original es parte de una «era en el tiempo» que trae a los espectadores de vuelta al lanzamiento de los libros y películas de Harry Potter, de regreso a 2005.
Sin embargo, eso no explica por qué la canción ha resonado con los espectadores de Gente Normal, un espectáculo que, sin duda, comienza solo unos años después de 2005, pero está a años luz de los auges en su tejido de temas cargados de sexo y clase en un fenómeno que captura el espíritu de la época.
Más probablemente, la «era en el tiempo» capturada por «Las escondidas» no es una fijada a ningún calendario, sino a ese tiempo de desarraigo adolescente — llámelo angustia adolescente, si es necesario — que todo ser humano experimenta, un tiempo que trasciende el año, las normas sociales de la década, incluso los límites económicos, religiosos y raciales. Esa conexión es obvia en estos programas de televisión cuando comienzan en la escuela secundaria, pero se extiende a Cursed Child, donde los hijos de Harry Potter y Draco Malfoy intentan desesperadamente escapar de la sombra de sus padres, e incluso el multi-platino «Whatcha Say» de Jason Derulo, que se lanzó cuando la estrella del pop tenía solo 19 años y se inspiró en los problemas de relación de su hermano.
«Me parece divertido porque soy como esta chica blanca de clase media, pero creo que es realmente increíble que pueda tener esta vida y tocar diferentes espacios con diferentes energías», le dijo Heap a The Fader en 2018 cuando se le preguntó sobre la influencia de su música en todos, desde Young L hasta Lil B y Ariana Grande. «Siento que también hay un poco de magia allí.»
Por supuesto, «Hide and Seek» parece tener más que un poco de magia en sí, que se remonta a la composición de la canción, una historia de origen musical para rivalizar con otros clásicos atemporales como «(I Can’t Get No) Satisfaction», pero que parece haberse perdido entre los memes.
«Eran alrededor de las tres de la mañana I Tenía una idea de esto del escondite, me gustaba la referencia de la infancia y quería escribir una canción sobre eso. Así que cuando estaba en una especie de corriente de conciencia cantando para mí mismo tocando la cosa del piano y el teclado, toda esta canción, los cuatro minutos y medio, llegó de principio a fin en esos cuatro minutos y medio. Todas las letras no estaban ahí porque las letras son como arrancarme los dientes. Y justo al final se puede escuchar el tren local que pasa por la ventana, porque mi estudio está justo al lado de una línea de tren muy transitada», dijo a WXPN en 2006.
«Fui a casa y se lo jugué a mi novio, es una especie de tatuajes y cabello rubio con lejía y seis pies y cuatro, y comenzó a llorar cuando lo escuchó. Así que estaba como, hm, puede haber algo en esta canción.»
no sería sorprendente saber que Schwartz, Derulo, Hoggett o Abrahamson también derramó lágrimas cuando escuchó por primera vez la canción. Pero como señala Heap, las letras memorables-de la apertura » Where are we?»a» círculos en los cultivos en la alfombra » al coro disparador de disparos-no estaban todos allí cuando hizo llorar a su novio. Así que el poder, la atemporalidad de la canción, entonces, está más allá del » mmm whatcha say.»Está en la música.
Cuando se le preguntó cómo el proceso de elegir canciones para Gente Normal difería de otros proyectos, Phillips dijo: «En este caso, pasé la mayor parte de mi tiempo tratando de recordar cómo se sintió mi primer amor y mi primer desamor. Los sentimientos son tan fuertes, nada se diluye de la experiencia o el tiempo. No quería que la música se siente separado. Quería que las canciones se sintieran imitadas y sinceras as tan reales e intensas como las emociones que estaban experimentando.Personalmente, siendo fan de The O. C. desde hace mucho tiempo y evangelista de la novela de Rooney, no pude evitar llorar cuando la cámara se acerca lentamente a Marianne y Connell en brazos en las afueras de Sligo, Irlanda, en el episodio Dos de Normal People, mientras Heap canta «spin me round again».»No imaginé el sur de California, el Bosque Prohibido o una fiesta en casa en 2010, estaba atada al momento, y es una de las imágenes que se quedó conmigo después de terminar la serie.
Cuando se le preguntó qué hace que una canción sea atemporal, Phillips escribió: «Una melodía fuerte y voces que vienen del corazón. Cuando se le preguntó sobre la práctica de reutilizar canciones potencialmente cargadas de equipaje, Buckley explicó: «Me encanta la idea de volver a una canción que ha tenido un impacto cultural You Estás trayendo algo familiar a la audiencia, pero definiéndolo de una nueva manera.»
Mientras que muchos, incluso la propia compositora, estaban listos para archivar la canción en 2005, parece que la definición de» Escondite » está empezando a tomar forma.