La Marina ha modificado su espíritu y credo de los SEAL para la tripulación de combate de guerra especial para eliminar las referencias a «hombre» y «hermandad» en favor de un lenguaje neutral en cuanto al género, dijo el lunes un funcionario de la Marina.
«Las versiones anteriores de los valores del SELLO y el Credo del SWCC se escribieron antes de que la ley permitiera a las mujeres servir como operadoras en la Guerra Especial Naval», dijo el Teniente Capitán de Corbeta Matthew Stroup, portavoz del Comando de Guerra Especial Naval.
«Las actualizaciones estaban atrasadas», agregó Stroup, señalando que los cambios fueron» aprobados favorablemente » por cada uno de los comandantes principales y jefes maestros de comando de la unidad. Los cambios fueron reportados por primera vez por American Military News.
Se hicieron ajustes en solo un puñado de palabras. El credo de la SWCC, que originalmente mencionaba una «hermandad de marineros de élite» lista para el tiempo y la necesidad de nuestra nación, se cambió a un «grupo de guerreros marítimos de élite».
El Espíritu del SELLO, mientras tanto, declara que su raza especial de guerreros son » ciudadanos comunes «con un deseo poco común de tener éxito, en contraste con el» hombre común » del original.
«Forjados por la adversidad», continúa el ethos, «están al lado de las mejores fuerzas de operaciones especiales de Estados Unidos para servir a su país, el pueblo estadounidense, y proteger su forma de vida. Yo soy ese guerrero.»(Original: «I am that man.»)
Además, la línea final del ethos, que anteriormente se abría con «brave men», se cambió a» brave SEALs», que, continúa, » han luchado y muerto construyendo la orgullosa tradición y la temida reputación que estoy obligado a mantener. En las peores condiciones, el legado de mis compañeros de equipo estabiliza mi determinación y guía silenciosamente cada una de mis acciones. No fallaré.»