La Corte Superior del Condado de Solano está monitoreando de cerca la situación de la COVID-19 y está en comunicación rutinaria con el Consejo Judicial de California y los funcionarios del Condado de Solano.
Autoridad para Operaciones de Emergencia
El 18 de marzo de 2020, el Oficial de Salud del Condado de Solano emitió un pedido de refugio en el lugar efectivo hasta el 7 de abril de 2020. Esta orden ha sido extendida dos veces por el Oficial de Salud del Condado de Solano y ahora es efectiva hasta el 17 de mayo de 2020. Para promover la salud y el bienestar de los ciudadanos, la orden ordena a todas las personas que viven en el Condado de Solano que se refugien en su lugar de residencia, excepto para proporcionar o recibir ciertos servicios esenciales. La orden ordena además a las agencias gubernamentales y comerciales que cesen las actividades no esenciales y las reuniones no esenciales.
El 19 de marzo de 2020, el Gobernador Newsom emitió la Orden Ejecutiva N-33-20 ordenando a todas las personas en el Estado de California que se quedaran en casa o en su lugar de residencia, excepto cuando fuera necesario para mantener la continuidad de las operaciones de los sectores federales de infraestructura crítica. La Orden Ejecutiva N-33-20 está en vigor hasta nuevo aviso.
El 17, 30 de marzo y el 29 de abril de 2020, el Presidente del Tribunal Supremo concedió la solicitud de la Corte de una orden que autorizara operaciones de emergencia. La orden actual autoriza las operaciones de emergencia hasta el 28 de mayo de 2020.
El 23 y 30 de marzo de 2020, el Presidente del Tribunal Supremo emitió órdenes de emergencia a nivel estatal. Las disposiciones de estas órdenes incluyen la delegación de autoridad a los tribunales de primera instancia para establecer las normas necesarias para abordar el impacto de la pandemia de COVID-19 a fin de que surtan efecto de inmediato. El Consejo Judicial emitió las Reglas de Emergencia 1-13 (adoptadas el 6 de abril, enmendadas el 17 y el 20 de abril de 2020).) Estas normas se complementan con Órdenes de circulación CO-20-06 y CO-20-07.
Reducción de operaciones
A partir del 20 de marzo de 2020, para centrarse en la seguridad pública y garantizar el acceso a los servicios judiciales esenciales, el tribunal redujo las operaciones. Estas órdenes se extienden hasta el 28 de mayo de 2020. El Juez ha autorizado que cada división de la corte para implementar operaciones de emergencia según corresponda para cada división.
Las operaciones limitadas se limitan a procesar y escuchar asuntos esenciales que se requieren para cumplir con los derechos constitucionales de un individuo, para atender solicitudes exigentes de ayuda de emergencia y / o para proteger la salud y la seguridad del público. Estas operaciones son las siguientes:
- Presentaciones. Las presentaciones en los tribunales de Fairfield y Vallejo se aceptarán a través del buzón. Las oficinas del secretario no estarán abiertas para el procesamiento en persona. Todas las presentaciones se sellarán en la fecha de recepción. Las presentaciones serán priorizadas para su procesamiento por la oficina del secretario de acuerdo con los criterios e instrucciones del Juez Presidente y/o los Jueces Supervisores de cada división.
- Casos Penales Exentos de Tiempo. Las comparecencias, audiencias y comparecencias ante los tribunales de Vallejo y Fairfield por delitos graves y delitos menores de todos los tiempos se prolongan 8 semanas a partir de la fecha actual, a menos que se notifique lo contrario a las partes. Esto continuará hasta que el Tribunal dicte una nueva orden.
- Casos Penales Sin Límite de Tiempo. Todas las audiencias de delitos graves y menores y las comparecencias ante la corte sin plazo de prescripción en los tribunales de Vallejo y Fairfield se escucharán en el tribunal de Fairfield en la fecha establecida actualmente hasta una nueva orden de la Corte.
- Juicios con jurado. Por orden del Presidente del Tribunal Supremo, todos los juicios con jurado pueden prolongarse durante 90 días. Los miembros del jurado que han recibido citaciones deben seguir las instrucciones de presentación de informes para obtener actualizaciones sobre su servicio de jurado.
- Tráfico e Infracciones. Todos los asuntos de infracciones no relacionadas con el tráfico y de infracciones de tráfico continuarán hasta que el Tribunal dicte una nueva orden. El tribunal notificará la fecha de continuación de la audiencia.
- Delincuencia Juvenil y Dependencia. Todas las detenciones por delincuencia juvenil y dependencia, comparecencias y otras audiencias se mantendrán según lo programado a menos que se notifique a las partes que no comparezcan o que las partes tengan una estipulación u orden de aplazamiento aprobada.
- Ayuda de Emergencia, Violencia Doméstica, Acoso Civil, Abuso de Ancianos. El Tribunal continuará procesando las solicitudes de Órdenes de Restricción Temporales, incluidas las órdenes de violencia doméstica, acoso civil y abuso de ancianos, y las solicitudes de ayuda de emergencia en asuntos Civiles y Testamentarios. Las audiencias de DVTRO, acoso civil, abuso de ancianos y orden de restricción de armas de fuego actualmente programadas permanecerán como están programadas a menos que se hagan arreglos específicos para el caso con el departamento. Se recomienda a las partes que se presenten a través de CourtCall o que envíen un correo electrónico a la División de Derecho de Familia a [email protected] solicitar arreglos alternativos para presentarse por teléfono o a distancia.
- Derecho de Familia. A partir del 4 de mayo de 2020 y hasta el 28 de mayo de 2020, la corte escuchará un número limitado de asuntos relacionados con la custodia y el tiempo de crianza según lo programado actualmente. Se alienta a las partes a presentarse a través de una llamada judicial o a ponerse en contacto con el departamento para hacer arreglos alternativos para evitar comparecer personalmente. Si corresponde, los Servicios de la Corte de Familia pueden ponerse en contacto con las partes para asistir a la Consejería de Recomendaciones de Custodia de Menores («CCRC») previa a la audiencia a través de una conferencia telefónica sobre estos asuntos. Además, el tribunal puede escuchar conferencias de conciliación según lo programado actualmente a través de Zoom o conferencia telefónica. Las partes y los abogados pueden estipular programar una reunión de conferencia de administración de casos o conciliación con el oficial judicial asignado a través de Zoom o llamada de conferencia que se programará directamente a través del asistente judicial de cada departamento; los asuntos asignados al Departamento 10 se programarán de forma rotativa. Todos los demás asuntos de derecho familiar se pospondrán mediante notificación por escrito proporcionada por el tribunal. El tribunal continuará procesando las solicitudes de órdenes de emergencia de derecho familiar ex parte para emergencias como se define en las Reglas de la Corte de California, Regla 5.151. Los incumplimientos verdaderos no se procesarán durante el período de operaciones de emergencia hasta 10 días en el tribunal después de cualquier período en el que el Oficial de Salud del Estado haya levantado la orden de refugio; sin embargo, el tribunal procesará los incumplimientos con un acuerdo a medida que haya recursos de personal disponibles.
- Tutelas Temporales, Tutelas Testamentarias. A partir del 1 de mayo de 2020, las cartas que establecen tutelas temporales y tutelas testamentarias temporales de la persona y/o el patrimonio se extienden por 28 días. Todas las audiencias relacionadas con tutelas y tutelas testamentarias se pospondrán con una notificación por escrito proporcionada por el tribunal.
- Tutelas de LPS. A partir del 1 de mayo de 2020, las tutelas de LPS se extienden 28 días hasta el 28 de mayo de 2020, a menos que se ordene específicamente lo contrario. Actualmente, los casos de calendario permanecerán en el calendario y se escucharán a través de procedimientos remotos a través de Zoom, a menos que el tribunal asignado ordene lo contrario. Las partes y los litigantes se asegurarán de que el tribunal tenga información de contacto actualizada, incluidos números de teléfono y direcciones de correo electrónico. Consulte la Orden Permanente sobre Procedimientos Remotos para obtener información adicional. El tribunal continuará procesando las órdenes de LPS y las solicitudes de partes ex para ayuda de emergencia. No se llevarán a cabo juicios con jurado. Todos los casos de LPS han sido reasignados al Departamento 12, la Honorable Christine Carringer.
- Cartas Testamentarias y Testamentarias de Administración Especial. A partir del 3 de abril de 2020, las cartas de administración especial que establecen poderes especiales en asuntos de sucesiones se extendieron 60 días. (Ver MISC 002721 Orden Permanente sobre Sucesiones, LPS y Asuntos de Tutela Durante Operaciones de Emergencia) Todos los casos de sucesiones (con la excepción de las tutelas de sucesiones) permanecerán en el calendario y se escucharán a través de procedimientos remotos a través de Zoom, a menos que el tribunal asignado ordene lo contrario específicamente. Las causas en las que se haya completado la publicación requerida también se mantendrán en el calendario en la sala de audiencias física; sin embargo, las partes aparecerán de forma remota a través de Zoom, conferencia telefónica o llamada judicial. Las Partes deberían seguir examinando las resoluciones publicadas antes de la concesión. El tribunal continuará procesando solicitudes exigentes de órdenes testamentarias de emergencia a instancia de parte si existe una buena causa. (Ver MISC 002721 Orden Permanente Enmendada Con Respecto A Asuntos De Sucesiones Durante Operaciones De Emergencia.)
- DCSS. Todos los casos relacionados con el Departamento de Servicios de Manutención de los Hijos («DCSS») programados entre el 4 de mayo de 2020 y el 28 de mayo de 2020 se pospondrán. DCSS notificará la fecha de la audiencia continua.
- Centro de ayuda personal. El Centro de Ayuda no está abierto para asistencia en persona. Las solicitudes de asistencia pueden hacerse por correo electrónico a [email protected]. Se pueden encontrar recursos adicionales de autoayuda en el sitio web del Consejo Judicial de California en www.courts.ca.gov.
- Reclamos menores. Las audiencias de reclamos menores programadas entre el 1 de mayo y el 28 de mayo de 2020 se posponen. El tribunal notificará la fecha de la audiencia continuada al demandante y a cualquier demandado notificado para quien el tribunal haya recibido información de contacto. Las audiencias sobre nuevas solicitudes de reclamos menores no se programarán durante el período de operaciones de emergencia. (Ver MISC 002719 Orden Permanente Que Pospone las Audiencias de Reclamos Menores y el Establecimiento del Juicio)
- Retención ilegal. Los casos de retención ilegal programados entre el 20 de marzo y el 28 de mayo de 2020 se posponen. De conformidad con la Regla de Emergencia 1 adoptada el 6 de abril de 2020, no se puede emitir una citación en ningún asunto de retención ilegal hasta que la regla se ponga de sol o se derogue, a menos que el caso sea necesario para proteger la salud y la seguridad públicas. Las partes que buscan la emisión de una citación de UD sobre la base de que es necesario proteger la salud y la seguridad públicas pueden solicitar una revisión de la queja de UD presentando una solicitud ex parte al Juez Civil Supervisor. UD casos en los que la citación fueron publicadas previamente y UD ensayos que fueron previamente continuación no volverán a ser oído durante el período de las operaciones de emergencia. El tribunal notificará a las partes cualquier petición continuada y la fecha del juicio. Los incumplimientos no se procesarán hasta 10 días en la corte después de cualquier período en el que el Oficial de Salud Estatal haya levantado la orden de refugio en su lugar. Las órdenes de posesión pendientes se procesarán inmediatamente después de la terminación de la orden de refugio en su lugar por el Oficial de Salud del Estado. (Ver MISC 002718 Orden Permanente Enmendada Sobre Juicios por Retención Ilegal y Procesamiento de Incumplimientos y Órdenes de Posesión Durante Operaciones de Emergencia; Ver Regla de Emergencia 1. )
- Civil. A menos que el departamento asignado ordene específicamente lo contrario, los asuntos civiles programados entre el 1 de mayo y el 28 de mayo de 2020 se escucharán a través de procedimientos remotos a través de Zoom, conferencia telefónica o llamada judicial. Cada departamento iniciará las comparecencias en la corte a distancia a través de Zoom mediante una cita enviada por correo electrónico a la dirección de correo electrónico del abogado de registro, que también contendrá un número de conferencia telefónica. La información sobre cómo acceder a CourtCall se encuentra en el sitio web principal de la corte. Los departamentos escucharán todos los procedimientos de gestión de casos programados y la ley y la moción. Los juicios en la corte que excedan un estimado de 2 horas continuarán, pero las partes deben comparecer en la fecha de audiencia programada de Zoom para restablecer la fecha del juicio. Cada departamento determinará si un juicio judicial de menos de 2 horas puede continuar a través de procedimientos remotos, caso por caso y a discreción del funcionario judicial. Consulte la Orden Permanente relativa a los Procedimientos a distancia para obtener información adicional sobre los procedimientos a distancia. Los incumplimientos en asuntos civiles no se procesarán hasta 10 días en el tribunal después de cualquier período en el que el Oficial de Salud del Estado haya levantado la orden de refugio. Los casos en los que se haya completado la publicación requerida también permanecerán en el calendario en la sala de audiencias física; sin embargo, las partes aparecerán de forma remota a través de Zoom, conferencia telefónica o llamada a la corte. Las personas interesadas pueden continuar compareciendo en la sala de audiencias física o solicitar que se las agregue a una cita en la corte remota con Zoom poniéndose en contacto con el departamento asignado o [email protected]. El tribunal continuará procesando las solicitudes urgentes de reparación ex parte si existe una buena causa. (Ver MISC 002720 Orden Permanente Enmendada Sobre Asuntos Civiles Durante Operaciones De Emergencia.)
Acceso público a los Procedimientos Judiciales a distancia. Los procedimientos judiciales a distancia son públicos. Los miembros del público, los medios de comunicación, los periodistas profesionales o las personas interesadas pueden solicitar ser incluidos en un proceso judicial remoto totalmente virtual. Dicha solicitud deberá presentarse con al menos un día de antelación para que haya tiempo suficiente para tramitarla. Las solicitudes para unirse a un procedimiento remoto deben enviarse por correo electrónico a [email protected] Las partes interesadas pueden consultar el sitio web de la corte para ver todos los calendarios públicos a fin de determinar qué asuntos se están examinando a distancia.
Salas de audiencia designadas. Debido a cierres de tribunales, personal y necesidades de instalaciones, las audiencias pueden ser reasignadas a salas de audiencias alternativas. Consulte los tablones de anuncios electrónicos y siga los avisos publicados.
El Tribunal continuará supervisando la evolución de la situación y actualizará este aviso cuando las circunstancias lo justifiquen. Cualquier orden revisada se publicará en el sitio web de la Corte en www.solano.courts.ca.gov.
Para garantizar la notificación precisa de las fechas de audiencia continua, es responsabilidad de las partes y/o sus abogados asegurarse de que el tribunal tenga información de contacto actualizada, incluida la dirección postal precisa, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono. La información de contacto actualizada se puede enviar por correo a cada división, dependiendo del tipo de caso.
Vea el aviso completo aquí.
First Legal, su principal proveedor de asistencia en litigios.