Jerga cubana
Acere-un amigo, amigo (Que bola, acere? ¿Qué pasa amigo?)
Baro – (un / el); dinero (un barísimo; mucho dinero)
Bemba – labios gruesos (Radio Bemba; chismes o la vid;rumores, rumores infundados, informes falsos, información filtrada o información falsa)
Bisnero – hombre de negocios (estafador)
Chavitos – el término se aplica actualmente a la moneda CUC porque no tiene valor fuera de Cuba
Chivato – chivador, informador
Chopin (la) – compras (en la tienda CUC)
Chulo – chulo
Cojones – tripas o pelotas (tu tienes cojones)
En llamas; (literalmente «en llamas» significa estar en problemas); (en llama significa muy feo cuando se refiere a personas)
Filtro – persona inteligente
Gallego – músico pobre o mal bailarín
Guajiro – campesino, granjero, hombre de campo, (de los tiempos de y después de la Guerra Hispanoamericana de 1898); esta palabra combina las dos palabras inglesas «guerra+héroe»; también puede referirse a alguien que es tímido o tímido
Guaniquiki, moni, baro, plata, fula – dinero
Guapo – alborotador
Jamonero – alguien que manosea a chicas en un autobús lleno de gente
Joder – f***ing (no me jodes; no jodas conmigo)
Luchar-para luchar (en Cuba, para robar de tu centro de trabajo o para vender dulces en las calles)
Luchando – un luchador y admirado
Maricón – una persona gay. Argot ofensivo. Se usa como un término de comparación para un hombre gay; también para etiquetar a personas desleales, injustas, poco confiables o indignas.
Monada o mona-policía
Palestino-se refiere a Orientales de cualquier clase
Pinchar-para trabajar
Pipo-si se usa para dirigirse a un camarero, es muy irrespetuoso
Socio – amigo, amigo
Temba-persona de mediana edad
Tumba! o Rema! ¡Piérdete!
Yuma – extranjero