Generalmente, un clic es un sonido producido para expresar cosas como la desaprobación («tsk»), imitar un golpe o animar a un animal. Pero, ¿sabía que hay 27 idiomas en África que usan clics en palabras? También se conoce como, haciendo clic en idiomas.
¿No tienes idea de lo que es un lenguaje de clics? Mira este video de Miriam Makeba cantando «Qongqothwane» en Xhosa, también conocida como»The Click Song».
Idiomas Khoisan
Estos famosos sonidos de clic se encuentran en idiomas Khoisan (los nombres alternativos incluyen Khoesaan o Khoesan). El nombre Khoisan es una palabra compuesta formada por las palabras nativas khoi » persona «y san» forrajero», que significa «personas que se alimentan en el monte»o » bosquimanos». Por lo tanto, una ortografía más correcta es Khoesaan.
Esta característica lingüística distintiva fue adoptada por varias lenguas bantúes vecinas, como el Xhosa y el Zulú en Sudáfrica. Cada clic en «Click Song» de Miriam Makeba, que está en Xhosa, es un sonido que se tomó prestado de un idioma vecino e intercambió con palabras existentes, y tampoco hace mucho tiempo.
Isewell , via Wikimedia Commons
Quiero tener diversión durante el aprendizaje de Xhosa? ¿Tienes dificultades para encontrar recursos decentes para el idioma Xhosa? Recomiendo obtener uTalk. Disponible como sitio de escritorio y aplicación, uTalk es increíble para aprender palabras y frases clave en Xhosa, especialmente si desea usarlo con fines de viaje. Es ideal para principiantes que se inician en un idioma e invaluable para intermedios que buscan llenar vacíos en su vocabulario y pronunciación.
Lo que más me gusta de uTalk es que puedes saltar por su extensa biblioteca de temas y elegir lo que quieres aprender, cuando quieras y a tu propio ritmo. Debido a que creo tanto en uTalk, me comuniqué con ellos y nos unimos para ofrecerte un descuento exclusivo del 30% en todos los 140 idiomas de uTalk. Esta oferta no está disponible en ningún otro lugar! Haga clic aquí para reclamar su descuento exclusivo del 30%.
Historia
La familia lingüística khoisan es la más pequeña de las familias lingüísticas de África. El nombre Khoisan deriva del nombre del grupo Khoikhoi («gente gente» o «gente real») de Sudáfrica y del grupo San («bosquimanos») de Namibia.
La evidencia arqueológica sugiere que el pueblo Khoisan apareció en el sur de África hace 60.000 años. Haciendo de las lenguas khoisan una de las lenguas humanas más antiguas.
Los Khoikhoi alguna vez fueron llamados Hotentotes por los europeos. Este término, ahora se considera peyorativo, significa «tartamudo» en holandés. Sin embargo, los holandeses usaron la palabra «stotteraar» para describir más específicamente los sonidos de clic utilizados en las lenguas khoisan. La palabra sigue viva, sin embargo, en los nombres de varias especies animales y vegetales africanas, como el Higo Hotentote o el Carpobrotus.
Distribución y hablantes
Hoy en día, las lenguas Khoisan se hablan solo en el suroeste de África, en la región alrededor del desierto del Kalahari que se extiende desde Angola hasta Sudáfrica, y en una pequeña área de Tanzania.
Ethnologue enumera 27 idiomas khoisan que hablan medio millón de personas o menos. Estos se dividen en grupos Khoisan del Norte, Central y del Sur pertenecientes al sur de África, más dos aislados tanzanos, Sandawe y Hadza (Hatsa), que poseen unas pocas palabras, afijos y partículas que justifican la suposición de una relación distante con Khoisan.
El Khoisan del Norte es hablado por cazadores-recolectores principalmente en Namibia. El Khoisan central, el grupo más grande, incluye el Nama (Khoekhoe, Khoekhoegowab) y el Haiom (Saan) hablados en Namibia, y las lenguas más pequeñas habladas en el desierto del Kalahari de Botsuana. El Khoisán del Sur incluye un par de lenguas en peligro de extinción y varias lenguas extintas del desierto del Kalahari.
Por Mark Dingemanse , a través de Wikimedia Commons
¿Cuántas personas hablan Khoisan?
El número de hablantes de khoisán ha disminuido drásticamente en los últimos tres siglos debido a la colonización europea, las presiones demográficas y los cambios en los estilos de vida. Algunas lenguas se han extinguido y otras están en peligro de extinción.
El Nama, el mayor idioma khoisán, está reconocido oficialmente en Namibia y se enseña en las universidades. Las otras lenguas khoisanas no están reconocidas y marginadas, especialmente en Sudáfrica. El sistema de sonido de Nama se caracteriza por una abundancia de consonantes de clic.
De todas las lenguas khoisan, solo el Nama goza de reconocimiento oficial. Es nacional de Namibia, junto con el inglés y varios otros idiomas regionales. El Amna se utiliza en la educación y en los medios de comunicación.
Otras lenguas tienen poco más de 1.000 hablantes, mientras que se sabe que varias se han extinguido. Desafortunadamente, muchos de estos idiomas no han dejado registros escritos, por lo que su pérdida es permanente.
Una de las principales razones de la disminución es que los hablantes bilingües khoisan cambian al idioma dominante de la zona y dejan de enseñar el idioma a sus hijos. Hay algunas excepciones, por ejemplo, el idioma Sandawe en Tanzania, cuyos hablantes han mantenido una comunidad lingüística relativamente estable.
Sistema de escritura Khosian
La mayoría de los idiomas no están escritos, pero Nama y Naro tienen ortografías basadas en latín. El Amna, en particular, tiene una larga tradición de alfabetización.
Origen de los clics
El origen de los clics sigue siendo un misterio. Algunos eruditos especulan que podrían representar una etapa más temprana en la evolución del lenguaje humano. De acuerdo con esta hipótesis, los clics podrían haber servido originalmente como imitaciones onomatopéticas de sonidos naturales. Sin embargo, no hay pruebas científicas que apoyen esta hipótesis, ya que todas las lenguas utilizan el simbolismo sonoro en menor o mayor medida.
Fonología Khoisan
Las lenguas Khoisan comparten algunas similitudes en sus sistemas de sonido extremadamente complejos. Todas las consonantes con clic y la mayoría sin clic aparecen al principio de las palabras y van seguidas de una vocal. Solo unas pocas consonantes, como /b/, /m/, /n/, /r/ y /l/ pueden aparecer entre vocales, y aún menos pueden aparecer al final de las palabras.Los clics son paradas consonánticas ingresivas producidas por una entrada de aire seguida de una retirada repentina de la lengua del paladar blando, los dientes delanteros o traseros y el paladar duro. Los clics básicos son cuatro: dental ( | ), alveolar (!), palatal (ǂ) y lateral (ǁ). Khoisan del Sur tiene un quinto clic, el bilabial ʘ.
Los idiomas tanzanos, Sandawe y Hadza, utilizan solo tres clics básicos:|, ǁ y!. Cada clic puede combinarse con una serie de articulaciones acompañantes, como sonoridad, nasalidad, aspiración y eyección, produciendo un número potencialmente grande de sonidos consonánticos: Nama tiene 20, Gwi 52, Ju’hoan 55 y Xóo 83.
Además de los clics, las lenguas khoisan tienen consonantes sin clic, dando lugar a sistemas consonánticos muy complejos que se encuentran entre los más grandes del mundo. Para equilibrar la complejidad de las consonantes, las reglas estrictas restringen los clics y la mayoría de los no clics al principio de una palabra seguida siempre por una vocal.
Cómo producir Clics en Khoisan
Los clics son paradas producidas con dos puntos de contacto en la boca: uno hacia adelante y otro hacia atrás. La bolsa de aire producida por el recinto resultante se enrarece por la acción de succión de la lengua. La liberación del cierre delantero da como resultado un sonido pop.
Las consonantes de clic se pueden modificar de varias maneras. Por ejemplo, pueden aspirarse, nasalizarse y glotalizarse. Las lenguas khoisanas difieren en el número de tales modificaciones de un mínimo de 20 en Nama a un máximo de 83 en Kxoe. Las lenguas khoisanas del Sur tienen una proporción muy alta de palabras que contienen clics en comparación con las que no los contienen.
Hay varios lugares de articulación en los que se producen consonantes de clic, como se muestra en la tabla a continuación.
| Tipos de clics | Símbolos | Descripción |
|---|---|---|
| Bilabial | ʘ | Una bilabial haga clic en un pop hizo por llevar los labios juntos y la liberación de ellos, como el sonido de un beso. |
| Dental | A | Un clic dental suena como ‘ tsk, tsk! y se hace poniendo la lengua justo detrás de los dientes delanteros. |
| (Post)alveolar | ! | Un clic alveolar suena como el estallido de un corcho hecho colocando la lengua justo detrás de la cresta en la parte posterior de los dientes delanteros. |
| Lateral | An | Un clic alveolar suena como el estallido de un corcho hecho colocando la lengua justo detrás de la cresta en la parte posterior de los dientes delanteros. |
| Palatal | A | Un clic palatal es un golpe agudo que se hace dibujando la lengua hacia abajo rápidamente desde el techo de la boca. |
Ir a sudáfrica? No te pierdas estas
- Guía de Frases de Viaje de Supervivencia Afrikaans con Pronunciación
- Las 20 mejores Cosas que hacer en Ciudad del Cabo y Más allá!
- 25 Divertidos Idiomas Afrikaans Que Deberían Existir en Inglés
- 20 Hermosas Palabras Africanas en ‘El Rey León’ Que Te Harán Sonreír
Fuentes
Idiomas Gulper / Khoisan Peoples / Acerca de los Idiomas del Mundo / Wikipedia / La Semana