Glosario de Términos de NHC

Glosario de Términos de NHC

Aviso: Información oficial emitida por advertencia de ciclones tropicales centros describiendo todos los relojes y advertencias de ciclones tropicales en vigor, junto con detalles sobre la ubicación de los ciclones tropicales, la intensidad y el movimiento, y las precauciones que deben tomarse. También se emiten avisos para describir: (a) ciclones tropicales antes de la emisión de relojes y advertencias y (b) ciclones subtropicales. Mejor pista: Una representación suavizada subjetivamente de la ubicación e intensidad de un ciclón tropical a lo largo de su vida. La mejor pista contiene la latitud, longitud, vientos de superficie máximos sostenidos y presión mínima a nivel del mar a intervalos de 6 horas. Las mejores posiciones e intensidades de seguimiento, que se basan en una evaluación posterior a la tormenta de todos los datos disponibles, pueden diferir de los valores contenidos en las advertencias de tormenta. Por lo general, tampoco reflejarán la movilidad errática causada por la conexión de posiciones fijas centrales individuales.
Centro: En términos generales, el eje vertical de un ciclón tropical, generalmente definido por la ubicación del viento mínimo o la presión mínima.La posición central del ciclón puede variar con la altitud. En productos de asesoramiento, se refiere a la posición central en la superficie. Corrección de centro / Vórtice: La ubicación del centro de un ciclón tropical o subtropical obtenido por penetración de aviones de reconocimiento, satélite, radar o datos sinópticos. Cubierto Denso Central: Masa densa de nubes que cubre la pared del ojo o las bandas internas más curvadas de un ciclón tropical. Cuenca del Pacífico Norte Central: La región al norte del Ecuador entre 140W y la Línea de fecha Internacional. El Centro de Huracanes del Pacífico Central (CPHC, por sus siglas en inglés) en Monolulu, Hawaii, es responsable del seguimiento de los ciclones tropicales en esta región. Ciclón: Una circulación atmosférica cerrada que gira en sentido contrario a las agujas del reloj en el Hemisferio Norte y en sentido horario en el hemisferio Sur. Impacto directo: Un acercamiento cercano de un ciclón tropical a un lugar en particular.Para las ubicaciones en el lado izquierdo de la trayectoria de un ciclón tropical(mirando en la dirección del movimiento), se produce un impacto directo cuando el ciclón pasa a una distancia igual al radio de viento máximo del ciclón. Para las ubicaciones en el lado derecho de la pista, un golpe directo ocurre cuando el ciclón pasa a una distancia igual al doble del radio del viento máximo. Comparar golpe indirecto, golpe. Cuenca del Pacífico Norte Oriental: La porción del Océano Pacífico Norte al este de 140W. El Centro Nacional de Huracanes en Miami, Florida, es responsable del seguimiento de los ciclones tropicales en esta región. Ojo: El área aproximadamente circular de vientos comparativamente ligeros que atraviesa el centro de un ciclón tropical severo. El ojo está rodeado total o parcialmente por la nube de la pared del ojo. Nube de pared / pared del ojo: Banda o anillo organizado de nubes cumulonimbos que rodean el ojo, o centro de viento ligero de un ciclón tropical. Pared y wallcloud se utilizan como sinónimos. Extratropical: Término utilizado en avisos y resúmenes tropicales para indicar que un ciclón ha perdido sus características «tropicales». El término implica el desplazamiento hacia el polo del ciclón y la conversión de la fuente de energía primaria del ciclón de la liberación de calor latente de condensación a procesos baroclínicos (el contraste de temperatura entre masas de aire caliente y frío). Es importante tener en cuenta que los ciclones pueden convertirse en extratropicales y aún retener vientos de fuerza huracanada o tormenta tropical. Ciclón extratropical: ciclón de cualquier intensidad para el que la fuente de energía primaria es baroclínica, es decir, resulta del contraste de temperatura entre masas de aire caliente y frío.

Efecto Fujiwhara: La tendencia de dos ciclones tropicales cercanos a girar ciclónicamente uno sobre el otro. Advertencia de vendaval: Una advertencia de vientos superficiales sostenidos de 1 minuto en el rango de 34 kt (39 mph o 63 km / h) a 47 kt (54 mph o 87 km/h) inclusive, predichos u ocurridos y no directamente asociados con ciclones tropicales. Advertencia de viento fuerte: Una advertencia de viento fuerte se define como vientos superficiales promedio de 1 minuto de 35 kt (40 mph o 64 km/h) o más que duran 1 hora o más,o vientos que soplan a 50 kt (58 mph o 93 km/h) o más sin consideración de duración que se esperan u observan por tierra. Huracán / Tifón: Un ciclón tropical en el que el viento superficial máximo sostenido(usando el promedio de 1 minuto de EE.UU.) es de 64 kt (74 mph o 119 km/h) o más. El término huracán se utiliza para los ciclones tropicales del Hemisferio Norte al este de la Línea de Fecha Internacional hasta el Meridiano de Greenwich.El término tifón se utiliza para los ciclones tropicales del Pacífico al norte del Ecuador al oeste de la Línea de Fecha Internacional. Declaración Local de huracanes: Un comunicado público preparado por las oficinas locales del Servicio Meteorológico Nacional en o cerca de un área amenazada que proporcione detalles específicos para el área de advertencia de su condado/parroquia sobre (1) las condiciones climáticas, (2) las decisiones de evacuación tomadas por funcionarios locales y (3) otras precauciones necesarias para proteger la vida y la propiedad. Temporada de huracanes: La porción del año que tiene una incidencia relativamente alta de huracanes. La temporada de huracanes en el Atlántico, el Caribe y el Golfo de México se extiende del 1 de junio al 30 de noviembre. La temporada de huracanes en la cuenca del Pacífico Oriental se extiende del 15 de mayo al 30 de noviembre. La temporada de huracanes en la cuenca del Pacífico Central se extiende del 1 de junio al 30 de noviembre. Aviso de huracán: Anuncio de que se esperan vientos sostenidos de 64 nudos (74 mph o 119 km/h) o más en algún lugar dentro del área especificada en asociación con un ciclón tropical, subtropical o posttropical. Debido a que las actividades de preparación para huracanes se vuelven difíciles una vez que los vientos alcanzan la fuerza de tormenta tropical, la advertencia se emite 36 horas antes del inicio anticipado de los vientos con fuerza de tormenta tropical. La advertencia puede permanecer en efecto cuando el agua peligrosamente alta o una combinación de agua peligrosamente alta y olas continúan, a pesar de que los vientos pueden ser menores que la fuerza de huracán. Alerta de huracanes: Anuncio de que es posible que haya vientos sostenidos de 64 nudos (74 mph o 119 km/h)o más dentro del área especificada en asociación con un ciclón tropical, subtropical o posttropical. Debido a que las actividades de preparación para huracanes se vuelven difíciles una vez que los vientos alcanzan la fuerza de tormenta tropical, la alerta de huracanes se emite 48 horas antes del inicio anticipado de los vientos con fuerza de tormenta tropical. Impacto indirecto: Generalmente se refiere a lugares que no experimentan un impacto directo de un ciclón tropical, pero experimentan vientos con fuerza de huracán (ya sea sostenidos o ráfagas) o mareas de al menos 4 pies por encima de lo normal. Zona de Convergencia Intertropical: Eje de confluencia de vientos de superficie alargados zonalmente de vientos alisios del noreste y sureste en los trópicos.

Invest: Un sistema meteorológico para el que un centro de pronóstico de ciclones tropicales (NHC, CPHC o JTWC) está interesado en recopilar conjuntos de datos especializados (por ejemplo, imágenes de microondas) y/o ejecutar guías de modelos. Una vez que un sistema ha sido designado como una inversión, se inicia la recopilación y el procesamiento de datos en varios sitios web gubernamentales y académicos, incluidos el Laboratorio de Investigación Naval (NRL) y el Instituto Cooperativo de Estudios de Satélites Meteorológicos de la Universidad de Wisconsin (UW-CIMSS). La designación de un sistema como invertir no corresponde a ningún particular, la probabilidad de desarrollo de el sistema en un ciclón tropical; productos para el funcionamiento tales como el Clima Tropical de Outlook o el JTWC/TCFA deben ser consultados para este propósito.
Inundación: Las inundaciones de tierra normalmente seca, causadas principalmente por eventos climáticos severos a lo largo de las costas, estuarios y ríos adyacentes. Estas tormentas, que incluyen huracanes y vientos del noreste, traen fuertes vientos y fuertes lluvias. Los vientos impulsan grandes olas y marejadas de tormenta en la costa, y las fuertes lluvias elevan ríos. (Un tsunami, una ola gigante causada por terremotos o erupciones volcánicas bajo el mar o deslizamientos de tierra en el mar, es otro tipo de inundación costera, pero no debe confundirse con marejadas de tormenta.)
Tierra: La intersección del centro de la superficie del ciclón tropical con una costa. Debido a que los vientos más fuertes en un ciclón tropical no se localizan con precisión en el centro, es posible que los vientos más fuertes de un ciclón se experimenten sobre la tierra, incluso si no se produce un toque de tierra. Del mismo modo, es posible que un ciclón tropical toque tierra y que sus vientos más fuertes permanezcan sobre el agua. Compara golpe directo, golpe indirecto y golpe. Huracán mayor: Un huracán que se clasifica como Categoría 3 o superior. Viento Superficial máximo Sostenido: La medida estándar de la intensidad de un ciclón tropical. Cuando el término se aplica a un sistema meteorológico en particular, se refiere al viento promedio de un minuto más alto (a una elevación de 10 metros con una exposición sin obstrucciones) asociado con ese sistema meteorológico en un momento determinado. Monzón: Una circulación de viento superficial a gran escala que invierte la estación en los trópicos acompañada de grandes cambios estacionales de amplitud en las precipitaciones. Abrevadero monzónico: Un abrevadero de superficie en asociación con una circulación monzónica. Esto se representa mediante una línea en un mapa meteorológico que muestra la ubicación de la presión mínima del nivel del mar que coincide con el giro ciclónico máximo de los vientos de superficie, con flujo suroeste o noroeste que prevalece hacia el ecuador y flujo noreste que prevalece hacia el polo del eje de canal típicamente orientado zonalmente. Datum Vertical Geodésico Nacional de 1929: Una referencia fija adoptada como un datum geodésico estándar para elevaciones determinadas por nivelación. El dato se obtuvo para las encuestas a partir de un ajuste general de las redes de nivelación de primer orden de los Estados Unidos y el Canadá. En el ajuste, el nivel medio del mar se mantuvo fijo como se observó en 21 estaciones de marea en los Estados Unidos y 5 en Canadá. El año indica la época del ajuste general. Un sinónimo de Dato del nivel del mar de 1929. El dato geodésico es fijo y no tiene en cuenta los cambios del nivel del mar. Debido a que hay muchas variables que afectan el nivel del mar, y debido a que el dato geodésico representa el mejor ajuste en un área amplia, la relación entre el dato geodésico y el nivel medio local del mar no es consistente de un lugar a otro, ni en el tiempo ni en el espacio. Por esta razón, el Dato Vertical Geodésico Nacional no debe confundirse con el nivel medio del mar. Informe post-tormenta: Un informe emitido por una oficina local del Servicio Meteorológico Nacional que resume el impacto de un ciclón tropical en su área de pronóstico.Estos informes incluyen información sobre vientos observados, presiones, tormentas, lluvias, tornados, daños y bajas. Ciclón post-tropical: Un antiguo ciclón tropical. Este término genérico describe un ciclón que ya no posee características tropicales suficientes para ser considerado un ciclón tropical. Los ciclones post-tropicales pueden continuar llevando fuertes lluvias y fuertes vientos. Tenga en cuenta que los antiguos ciclones tropicales que se han convertido en extratropical…as así como mínimos remanentes…son dos clases de ciclones post-tropicales. Ciclón tropical potencial: Término utilizado en los productos de asesoramiento de NWS para describir una perturbación que aún no es un ciclón tropical, pero que plantea la amenaza de traer condiciones de tormenta tropical o huracán a áreas terrestres dentro de las 48 horas. Informe preliminar: Ahora conocido como el «Informe de Ciclones Tropicales». Un informe que resume la historia de vida y los efectos de un ciclón tropical Atlántico o Pacífico oriental. Contiene un resumen del ciclo de vida del ciclón y de los datos meteorológicos persistentes, incluida la mejor pista posterior al análisis(posiciones e intensidades de seis horas) y otras estadísticas meteorológicas. También contiene una descripción de los daños y accidentes producidos por el sistema, así como información sobre pronósticos y advertencias relacionados con el ciclón. NHC escribe un informe sobre cada ciclotrópico en su área de responsabilidad. Movimiento Presente: La mejor estimación del movimiento del centro de un ciclotrópico en un momento y posición dados. Esta estimación no refleja las oscilaciones a pequeña escala de corto período del centro del ciclón. Radio de vientos máximos: La distancia desde el centro de un ciclón tropical a la ubicación de los vientos máximos del ciclón. En huracanes bien desarrollados, el radio de vientos máximos generalmente se encuentra en el borde interior de la pared del ojo. Intensificación rápida: Un aumento en los vientos máximos sostenidos de ciclón atropical de al menos 30 kt en un período de 24 horas.

Reubicados: Término utilizado en una recomendación para indicar que un vector extraído de la posición consultiva anterior a la última posición conocida no es necesariamente una representación razonable del movimiento del ciclón. Bajo Remanente: Un ciclón post-tropical que ya no posee la organización convectiva requerida de un ciclón tropical…y tiene vientos máximos sostenidos de menos de 34 nudos. El término se aplica más comúnmente a los remolinos casi libres de convección profunda de estratocúmulos en el Pacífico Norte oriental. Escala de Viento Huracán Saffir-Simpson: La Escala de Viento de huracán Saffir-Simpson es una clasificación de 1 a 5 basada en la intensidad del huracán en el momento indicado. La escala proporciona ejemplos del tipo de daño e impactos en los Estados Unidos asociados con vientos de la intensidad indicada. La siguiente tabla muestra la escala desglosada por vientos:

Una descripción detallada de la escala Saffir-Simpson para Huracanes de Viento Escala está disponible en http://www.nhc.noaa.gov/aboutsshws.php. Marejada de tormenta: Un aumento anormal del nivel del mar que acompaña a un huracán u otra tormenta intensa, y cuya altura es la diferencia entre el nivel observado de la superficie del mar y el nivel que habría ocurrido en la ausencia del ciclón. La marejada de tormenta generalmente se estima extrayendo la marea alta normal o astronómica de la marea de tormenta observada. Advertencia de marejadas de tormenta: El peligro de inundación que pone en peligro la vida por el aumento del agua que se mueve tierra adentro desde la costa en algún lugar dentro del área especificada, generalmente dentro de las 36 horas, en asociación con un ciclón tropical en curso o potencial, un ciclón subtropical o un ciclón posttropical.La advertencia puede emitirse antes cuando se espera que otras condiciones, como la aparición de vientos con fuerza de tormenta tropical, limiten el tiempo disponible para tomar medidas de protección contra el oleaje (p. ej., evacuaciones). La advertencia también se puede emitir para lugares que no se espera que reciban inundaciones que pongan en peligro la vida, pero que podrían quedar aislados por inundaciones en áreas adyacentes. Vigilancia de Marejadas de tormenta: La posibilidad de inundaciones potencialmente mortales por el aumento del agua que se mueve tierra adentro desde la costa en algún lugar dentro del área especificada,generalmente dentro de las 48 horas, en asociación con un ciclón tropical en curso o potencial, un ciclón subtropical o un ciclón posttropical.El reloj puede emitirse antes cuando se espera que otras condiciones, como el inicio de vientos con fuerza de tormenta tropical, limiten el tiempo disponible para tomar acciones protectoras para el aumento de presión (por ejemplo, evacuaciones). La advertencia también puede emitirse para lugares que no se espera que reciban inundaciones que pongan en peligro su vida, pero que podrían quedar aislados por inundaciones en áreas adyacentes. Marea de tormenta: El nivel real de agua de mar resultante de la marea astronómica combinada con la marejada de tormenta. Aviso de tormenta: Una advertencia de vientos superficiales sostenidos de 1 minuto de 48 kt (55 mph o 88 km/h) o más, ya sea predichos o que ocurran, no asociados directamente con ciclones tropicales.

Strike:Para cualquier ubicación en particular, se produce un golpe de huracán si esa ubicación pasa dentro del círculo de strikes del huracán, un círculo de 125 n mi de diámetro, centrado 12.5 n mi a la derecha del centro de huracanes (mirando en la dirección del movimiento). Este círculo está destinado a representar la extensión típica de los vientos con fuerza de huracán, que son aproximadamente 75 millas náuticas a la derecha del centro y 50 millas náuticas a la izquierda. Ciclón subtropical: Un sistema de baja presión no frontal que tiene características de ciclones tropicales y extratropicales. Al igual que los ciclones tropicales, son ciclones de escala sinóptica no frontales que se originan en aguas tropicales o subtropicales, y tienen una circulación de viento superficial cerrada alrededor de un centro bien definido. Además, han organizado convección moderada a profunda, pero carecen de un nublado denso central. A diferencia de los ciclones tropicales, los ciclones subtropicales derivan una proporción significativa de su energía de fuentes baroclínicas, y generalmente son núcleos fríos en la troposfera superior, a menudo asociados con un nivel bajo o valle superior. En comparación con los ciclones tropicales, estos sistemas generalmente tienen un radio de vientos máximos que ocurren relativamente lejos del centro (generalmente mayor de 60 millas náuticas), y generalmente tienen un campo de viento y una distribución de convección menos simétricos. Depresión subtropical: Un ciclón subtropical en el que la velocidad del viento superficial máxima sostenida (usando los EE. promedio de 1 minuto) es de 33 kt (38 mph o 62 km/h)o menos. Tormenta subtropical: ciclón subtropical en el que la velocidad máxima sostenida del viento en superficie (utilizando el promedio de 1 minuto de EE.UU.) es de 34 kt (39 mph o 63 km/h)o más. Pista sinóptica: Misión de reconocimiento meteorológico realizada para proporcionar información meteorológica vital en áreas oceánicas dispersas como complemento de los datos de superficie, radar y satélite existentes. Los vuelos sinópticos mejor definen la atmósfera superior y ayudan en la predicción del desarrollo y movimiento de ciclones tropicales. Ciclón tropical: Ciclón a escala sinóptica no frontal de núcleo cálido, que origina aguas subtropicales o subtropicales, con convección profunda organizada y circulación de viento superficial cerrada alrededor de un centro bien definido. Una vez formado, un ciclón tropical se mantiene mediante la extracción de energía térmica del océano a altas temperaturas y la exportación de calor a bajas temperaturas de la troposfera superior. En esto se diferencian de los ciclones tropicales, que derivan su energía de contrastes de temperatura horizontales en la atmósfera (efectos baroclínicos). Plan del Día para Ciclones Tropicales: Un plan de misión coordinado que cumple con los requisitos operativos de reconocimiento meteorológico durante el próximo día de 1100 a 1100 UTC o según sea necesario, describe los vuelos de reconocimiento comprometidos para satisfacer los requisitos operativos y de investigación, e identifica posibles requisitos de reconocimiento para el período de 24 horas siguiente. Depresión Tropical: ciclón tropical en el que la velocidad máxima sostenida del viento en superficie (utilizando el promedio de 1 minuto de EE.UU.) es de 33 kt (38 mph o 62 km/h)o menos. Perturbación tropical: Un sistema meteorológico tropical discreto de convección aparentemente organizada, generalmente de 100 a 300 inm de diámetro, que se origina en los trópicos o subtrópicos, tiene un carácter migratorio no frontal y mantiene su identidad durante 24 horas o más. Puede o no estar asociado con una perturbación detectable del campo de viento. Tormenta tropical: ciclón tropical en el que la velocidad máxima sostenida del viento superficial (utilizando el promedio de 1 minuto de los Estados Unidos) varía de 34 kt (39 mph o 63 km/h) a 63 kt (73 mph o 118 km/h). Aviso de Tormenta Tropical: Un anuncio de que se esperan vientos sostenidos de 34 a 63 nudos (39 a 73 mph o 63 a 118 km/h) en algún lugar dentro del área especificada dentro de las 36 horas en asociación con un ciclón tropical, subtropical o post-tropical. Alerta de Tormentas Tropicales: Anuncio de que vientos sostenidos de 34 a 63 nudos (39 a 73 mph o 63 a 118 km/h) son posibles dentro del área especificada dentro de las 48 horas en asociación con un ciclón tropical, subtropical o posttropical. Onda tropical: Un máximo de curvatura ciclónica o depresión en los vientos alisios comerciales. La onda puede alcanzar la amplitud máxima en la lower middletroposphere.

NOSOTROS en el Departamento de Comercio
Administración Nacional Oceánica y Atmosférica
el Centro Nacional de Huracanes
11691 SW 17th Street
Miami, FL, 33165
[email protected]

el Centro de Huracanes del Pacífico Central
2525 Correa Rd
Suite 250
Honolulu, HI 96822
[email protected]