Heart & Preguntas frecuentes sobre Estadísticas de Accidentes Cerebrovasculares
¿Qué es la prevalencia?
La prevalencia es una estimación de cuántas personas tienen una enfermedad, afección o factor de riesgo específicos en un momento dado. Los organismos gubernamentales realizan periódicamente encuestas de reconocimiento médico. Las tasas de enfermedades específicas se calculan a partir de esas encuestas. Estas tasas se aplican a medida que la población cambia durante varios años, hasta que se realiza una nueva encuesta de reconocimiento médico y se establecen nuevas tasas. Es importante darse cuenta de que las tasas de prevalencia no cambian de año en año hasta que hay una nueva encuesta. Los cambios anuales en la prevalencia notificados en la Actualización de las Estadísticas de Enfermedades Cardíacas y Accidentes Cerebrovasculares solo reflejan los cambios en la población. No es posible desarrollar una «tendencia» de prevalencia comparando números de números anuales de la publicación o sus precursores.
¿Qué es la incidencia?
La incidencia es una estimación de cuántos casos nuevos de una enfermedad se desarrollan en una población en un período de tiempo determinado. Para algunas enfermedades, se combinan ataques o casos nuevos y recurrentes. La incidencia de una enfermedad cardiovascular en los Estados Unidos se calcula multiplicando las tasas de incidencia notificadas en estudios comunitarios u hospitalarios por la población de los Estados Unidos. Las tasas no se calculan anualmente; sólo cambian cuando se dispone de nuevos datos. Las estimaciones se revisaron para reflejar el censo de los Estados Unidos de 2000. Ni la incidencia ni las tasas deben compararse con las de números anteriores de la Actualización de Estadísticas de Enfermedades Cardíacas y Accidentes Cerebrovasculares.
¿Qué es la mortalidad?
Las cifras de mortalidad son los datos más precisos disponibles para evaluar el impacto de las enfermedades cardiovasculares y los accidentes cerebrovasculares. Estos datos se compilan a partir de certificados de defunción y son enviados por las agencias de salud estatales al Centro Nacional de Estadísticas de Salud. Allí se verifica y tabula la información por causa de muerte, edad, sexo y raza/etnia, para los Estados Unidos y cada estado. Este proceso lleva mucho tiempo. Es por eso que hay un retraso de aproximadamente dos años en las estadísticas de mortalidad que se encuentran en la Actualización de las Estadísticas de Enfermedades Cardíacas y Accidentes Cerebrovasculares. Debido a que la mortalidad se considera datos «duros», es posible hacer un análisis de tendencias temporales y calcular los cambios porcentuales a lo largo del tiempo.
¿Qué son las tasas de mortalidad?
A La tasa de mortalidad es una relación entre la mortalidad y la población. Las tasas nacionales de mortalidad se calculan por cada 100.000 habitantes. Dividir la mortalidad por la población da como resultado una tasa de mortalidad bruta. Al resumir las tasas de mortalidad a lo largo del tiempo o entre poblaciones, calculamos las tasas de mortalidad ajustadas por edad. Con ello se eliminan los efectos de las diferencias en la distribución por edades de la población a lo largo del tiempo y entre grupos de población. El año 2000 es el año estándar utilizado para el ajuste por edad.
¿Qué pasa con la raza y el origen hispano?
La raza y el origen hispano se consignan por separado en los certificados de defunción. Esto significa que los datos de mortalidad para cada raza pueden incluir personas de origen hispano, y los datos de mortalidad para origen hispano pueden incluir personas de cualquier raza. En la Actualización de las Estadísticas de Enfermedades Cardíacas y Accidentes Cerebrovasculares, a menos que se especifique lo contrario, las muertes de origen hispano se incluyen en los totales de blancos, negros, Indios Americanos/Nativos de Alaska y asiáticos/Isleños del Pacífico. Los datos de personas hispanas incluyen a todas las personas de origen hispano de cualquier raza. Los datos de la Actualización de las Estadísticas de Enfermedades Cardíacas y Accidentes Cerebrovasculares son los reportados por agencias gubernamentales o los reportados por estudios epidemiológicos específicos. En muchos casos, no se dispone de datos para los hispanos. Es más probable que se reporten datos para los mexicoamericanos porque es más difícil encontrar datos para todos los hispanos.
¿Qué son «ECV mayor»y» ECV total»?
«Enfermedades Cardiovasculares mayores», comúnmente reportadas por el NCHS, representa los códigos I00-I78 del DAI. «Enfermedad Cardiovascular Total» comprende todos los códigos de «Enfermedades del Sistema Circulatorio» (I00-I99). Cuando se dispone de datos, añadimos los códigos de defectos cardiovasculares congénitos (Q20-Q28) a «Enfermedad Cardiovascular total.»
¿Qué son las «Enfermedades del Corazón»?
El Centro Nacional de Estadísticas de Salud tabuló la mortalidad de «Enfermedades del Corazón».»El término se utiliza comúnmente en sus publicaciones estadísticas y en su compilación de las principales causas de muerte. Esta categoría agrupa las enfermedades que contienen palabras que se refieren al «corazón» e incluye:
- Fiebre Reumática Aguda/Enfermedades Cardíacas Reumáticas Crónicas (I00-I09)
- Enfermedad Cardíaca Hipertensiva (I11) y Enfermedad Cardíaca y Renal Hipertensiva (I13)
- Enfermedad Cardíaca Coronaria (I20-I25)
- Otras Enfermedades Cardíacas (I26-I51) – incluye insuficiencia cardíaca
«Enfermedades del Corazón» no es equivalente a «Enfermedad Cardiovascular Total», que la Asociación Americana del Corazón prefiere usar para describir las principales causas de muerte. Las «Enfermedades del Corazón» representan aproximadamente tres cuartas partes de la mortalidad por «Enfermedades Cardiovasculares Totales».