Errores descubiertos en las estadísticas de delitos de APD

Más fotos

Copyright © 2019 Albuquerque Journal

El 1 de julio, el día después de que finalizara el segundo trimestre de 2019, el alcalde Tim Keller y el Jefe de Policía de Albuquerque Michael Geier celebraron una conferencia de prensa para promocionar las estadísticas de delitos de mediados de año.

La presentación mostró que la delincuencia se redujo sustancialmente, con caídas de dos dígitos en casi todas las categorías, entre los primeros seis meses de 2018 y los primeros seis meses de 2019.

Pero la imagen no era tan color de rosa.

La Revista ha aprendido que tanto las estadísticas de mitad de año de 2019 como las estadísticas publicadas a finales de 2018 se han revisado drásticamente, para incluir cientos, y en algunos casos miles, más incidentes de los que se reportaron inicialmente.

En su mayor parte, los nuevos números de 2019 aún mostraban una caída en la delincuencia, pero no en la medida en que lo informó anteriormente la administración Keller. Pero las cifras finales de todo el 2018 mostraron que algunos delitos violentos en realidad aumentaron.

En respuesta a las preguntas del Diario, el Departamento de Policía de Albuquerque proporcionó el nuevo conjunto de estadísticas de mitad de año la semana pasada, diciendo que había encontrado inexactitudes en lo que se había presentado anteriormente. Un portavoz dijo que la unidad de registros que compiló los números para la presentación tenía poco personal y que había un error de software que había resultado en la falta de trozos de datos.

Las nuevas estadísticas entre el primer semestre de 2018 y el primer semestre de 2019 muestran:

• Los robos de automóviles disminuyeron un 16%, no un 38% como se anunció anteriormente

• El robo de automóviles disminuyó un 22%, no un 39%

• Los robos comerciales disminuyeron un 3%, no un 27%

• Los robos residenciales disminuyeron un 16%, no un 39%

• Los homicidios disminuyeron un 2,5%, no un 18% (desde entonces, los homicidios han aumentado sustancialmente en la segunda mitad del año)

• Las violaciones disminuyeron 3%, no 29%

• Robo disminuido 30%, no 47%

• Asalto agravado disminuido 7.5%, no 33%

La semana pasada, Keller reconoció las discrepancias, pero dijo que las tendencias que la ciudad había destacado siguen siendo las mismas.

«Creo que podemos encontrar algo de verdad en las tendencias», dijo. «Es evidente que estos datos específicos, siempre cambian. Esta es probablemente la razón por la que en el pasado no divulgaron esta información tanto.»

APD proporcionó las estadísticas revisadas al Ayuntamiento en una reunión de octubre, pero no indicó que las cifras hubieran cambiado drásticamente.

La ciudad no ha celebrado una conferencia de prensa sobre estadísticas de delitos para el tercer trimestre de 2019, que llegó a su fin a finales de septiembre, pero un portavoz de la APD compartió los datos preliminares con la Revista. De acuerdo con lo que se proporcionó, la mayoría de los delitos siguen en tendencia a la baja, con las mayores ganancias en robo y robo de automóviles. El asalto agravado y el robo comercial se mantuvieron relativamente constantes y los homicidios aumentaron un 25%.

Los funcionarios de la ciudad dicen que planean publicar oficialmente esos números en una conferencia de prensa en las próximas semanas.

Discrepancia en los números

El retraso en la publicación de las estadísticas de crímenes más recientes es inusual para la administración Keller, que hasta el último trimestre había estado publicando los datos a las pocas semanas del final del trimestre.

de hecho, antes De 2018 incluso terminó en diciembre. 27 – la ciudad publicó estadísticas de delitos que, según los funcionarios, mostraban » la primera disminución en la delincuencia general en casi una década, a medida que los delitos violentos y contra la propiedad continúan tendiendo a la baja.»

Pero en febrero la APD informó números muy diferentes al programa Uniforme de Informes de Crímenes del FBI, que recopila y publica datos de las agencias policiales de todo el país.

Esos datos muestran que los delitos violentos en realidad aumentaron un 3,7% entre 2017 y 2018, impulsados por agresiones agravadas.

Según el Explorador de Datos Criminales del FBI en su informe anual:

• El asalto agravado aumentó un 21%, en lugar de disminuir un 8% como se anunció durante la conferencia de prensa

• La violación también aumentó un 3%, en lugar de disminuir un 3%

• El robo de automóviles disminuyó un 14%, no un 31%

• Los homicidios permanecieron básicamente iguales, disminuyendo en un solo incidente, o un 1,4%

• El robo disminuyó un 32%, lo que no está muy lejos del 36% reportado originalmente no se podía comparar fácilmente, ya que la ciudad había dividido la categoría por tipo – automóvil, comercial y residencial – en su informe inicial, pero no para el informe del FBI.

Superior al promedio nacional

A pesar de las tendencias a la baja en muchas categorías, en particular los delitos contra la propiedad, las tasas de delincuencia siguen siendo más altas en la ciudad que el promedio nacional.

El robo de automóviles, por ejemplo, disminuyó un poco en 2018, pero el área metropolitana de Albuquerque siguió siendo el número 1 en la nación para las tasas de autos robados.

Y, si bien ha habido ligeras caídas en algunas categorías de delitos violentos, las mayores mejoras observadas en el robo, otras han aumentado. El homicidio sigue siendo un problema y, a falta de un mes del año, la ciudad parece haber superado recientemente el número más alto de la historia reciente.

La administración de Keller ha puesto en marcha numerosos programas e iniciativas para hacer frente a los delitos violentos, en particular los relacionados con armas de fuego.

Keller dijo que su administración había tratado de ser franca sobre los problemas que enfrenta la ciudad.

«Cuando entré, quería ser lo más transparente posible con lo que estamos en el crimen y creo que la intención sigue siendo lo correcto», dijo. «Pero es mucho más complicado debido a todas estas bases de datos diferentes y estas clasificaciones y todo eso.»

Keller dijo que, independientemente de los detalles de los datos, su administración ha logrado grandes ganancias, especialmente en delitos contra la propiedad.

«El espejo no miente y el espejo dice que los delitos violentos han aumentado, y eso es un gran problema, pero también dice que los delitos contra la propiedad y el robo de automóviles han disminuido», dijo. «No creo que se trate de que la gente crea una cosa u otra, creo que es justo cuál es su definición de crimen. Y siempre hemos dicho que el crimen es el mayor problema en nuestra comunidad y que sigue siendo el caso.»

Los oficiales necesitan datos rápidamente

Al menos un investigador cuestiona la práctica de publicar estadísticas de delitos cada tres meses.

Paul Guerin, director del Centro de Investigación y Análisis Aplicados de la Universidad de Nuevo México, dijo que comparar los datos de un año a otro de la manera en que la ciudad ha estado en sus reuniones informativas trimestrales no es particularmente útil.

«Ver que el crimen aumenta o disminuye en estos cortos períodos de tiempo no sería un buen reflejo de lo que está ocurriendo», dijo Guerin, «Solo te da este breve período para mirar.»

Dijo que sería más útil ver las tendencias de los últimos años.

Guerin dijo que lo que más le preocupa sobre el descubrimiento de diferencias sustanciales en los números iniciales y revisados es que sugiere que el departamento de policía no tiene una buena manera de mantener a los oficiales al día sobre los crímenes a medida que ocurren.

» Operacionalmente necesitan estos datos rápidamente día a día, por lo que si no saben que están tan lejos, ¿cómo pueden usar estos datos operacionalmente?»Dijo Guerin.

Software anticuado

Gilbert Gallegos, un portavoz de APD, dijo que se había dado cuenta de que algo estaba mal con los datos de mediados de año y comenzó a hacer preguntas para averiguarlo. Dijo que tanto el departamento de registros como el Centro de Criminalística en Tiempo Real tienen una mano en la compilación de las estadísticas.

«Tenemos diferentes programas de software que son anticuados y no son muy propicios para obtener estadísticas de crímenes en tiempo real», dijo Gallegos. «También hay problemas con la forma en que los oficiales ingresan la información. Como resultado, la unidad de registros tiene que revisar los informes para asegurarse de que estén categorizados con precisión, etc. El RTCC creó un sistema para facilitar la extracción de estadísticas en las categorías que hemos estado utilizando para las reuniones informativas trimestrales.»

Gallegos dijo que cuando miró las estadísticas de mitad de año, encontró que los empleados del departamento de registros no habían revisado los informes de seis semanas para determinar si necesitaban ser revisados para encajar en las categorías correctas. Dijo que también había un problema de software que resultó en un gran número de incidentes que no se contaron en absoluto.

«Creo que hubo problemas con el software que se descubrieron más tarde en los que las grandes categorías de datos no se reflejaban en tiempo real cuando sacamos esas estadísticas», escribió en un correo electrónico.

La ciudad anunció recientemente que planea pedir a la Legislatura 2 20 millones para modernizar el departamento de policía, incluyendo un nuevo sistema de registros.

«Que los datos y la tecnología son importantes para apoyar a esos oficiales y ayudar a atacar el crimen», escribió Gallegos en un correo electrónico. «También queremos hacer un seguimiento eficaz del éxito e identificar tendencias y áreas de mejora. También queremos ser transparentes con el público y precisos con nuestras estadísticas criminales.»