Desprendimiento asintomático del Virus del Herpes Simple 1 y 2: Implicaciones para la Prevención de la Transmisión

Es contradictorio que la transmisión sexual del virus del herpes simple (VHS) resulte más comúnmente del contacto durante un episodio corto de desprendimiento asintomático que del contacto con lesiones. Después de todo, los títulos de virus son mucho más altos y la duración media de la excreción es mucho más larga cuando hay lesiones presentes , y el riesgo de transmisión después de un solo contacto con lesiones es indudablemente mucho mayor que un solo contacto con excreción asintomática. Hace más de 2 décadas, el papel de la muda asintomática en la transmisión del VHS fue sugerido por la evaluación de parejas sexuales recientes implicadas en la transmisión del herpes genital y por la evaluación de madres que transmitieron el VHS a neonatos sin antecedentes de herpes genital .

En un estudio publicado en 1985, se entrevistó a parejas sexuales recientes de personas con primer episodio de herpes genital y se evaluaron con examen clínico, cultivo viral y pruebas de anticuerpos contra el herpes para determinar la fuente de transmisión sexual y si la pareja de origen tenía síntomas y se sabía que tenía herpes genital en el momento de la transmisión . De 66 parejas sexuales recientes identificadas como la pareja de origen, solo 29 (44%) dieron antecedentes de contacto sexual reciente cuando las lesiones estaban presentes. La transmisión del herpes genital en la mayoría de los sujetos del estudio (37 ) parecía haber sido el resultado del contacto sexual en ausencia de lesiones o síntomas, y 23 de los 66 contactos de origen, incluidos 2 de los cuales el VHS-2 se aisló del cuello uterino, no tenían antecedentes de herpes oral o genital.

Aunque este estudio suscitó preocupación por el riesgo potencial de transmisión durante el desprendimiento asintomático, hubo preocupaciones justificables de que los antecedentes proporcionados por los socios de origen pudieran estar sesgados. También era difícil imaginar que la muda asintomática pudiera ser responsable de más de la mitad de la transmisión sexual del VHS cuando los datos disponibles hasta la década de 1980, que se basaban en el cultivo del virus, sugerían que la muda genital asintomática del VHS-2 se producía con tan poca frecuencia como el 1% de los días en las mujeres y era difícil de detectar en los hombres . No había forma de estimar el riesgo de transmisión durante los períodos de desprendimiento asintomático, y no se podía recomendar ninguna intervención de eficacia probada sin abstinencia. No se disponía de datos sobre la eficacia del uso rutinario de preservativos entre episodios sintomáticos, y un informe preliminar incluso sugirió que la terapia antiviral podría no reducir la frecuencia de la excreción asintomática .

La preocupación con respecto al sesgo de recuerdo por parte de las parejas de origen se resolvió en gran medida en un estudio prospectivo en 144 parejas heterosexuales con 1 pareja sintomática con herpes genital y 1 pareja asintomática sin antecedentes de herpes genital y sin anticuerpos detectables contra el VHS-2 al inicio del estudio . En este estudio, ambos compañeros mantuvieron diarios registrando cada contacto sexual, así como la presencia o ausencia de síntomas o lesiones en el compañero sintomático. La transmisión se produjo en 14 (9,7%) de las parejas, incluidas 13 en las que se mantuvieron diarios durante el período en que se produjo la transmisión. Aunque 4 parejas (31%) notificaron contacto sexual durante el pródromo (1 caso) o pocas horas antes de que la pareja sintomática detectara las lesiones por primera vez (3 casos), en 9 casos (69%) la transmisión se debió al contacto sexual cuando la pareja de origen no notificó síntomas ni lesiones.

La frecuencia de desprendimiento asintomático se aclaró en una serie de estudios prospectivos basados en la detección de desprendimiento viral por amplificación de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) del ADN viral, que es mucho más sensible que el cultivo de virus . En estos estudios, la excreción asintomática de sitios anogenitales se documentó en 80-90% de hombres y mujeres seropositivos, estuvo presente en ~20% de los días con muestreo diario y estuvo presente con una frecuencia aún mayor durante los primeros 3 meses después de la adquisición del primer episodio de herpes genital . El tratamiento con aciclovir oral, valaciclovir o famciclovir redujo significativamente la frecuencia de desprendimiento asintomático, y la terapia supresora diaria con valaciclovir disminuyó tanto la frecuencia de desprendimiento asintomático como el riesgo de transmisión de la infección genital por el VHS . Además, también se demostró que el uso rutinario de preservativos entre episodios reduce el riesgo de transmisión del herpes genital .

En los estudios de muda basados en PCR descritos anteriormente, las muestras se recolectaron una vez al día. Sin embargo , estudios recientes de modelos matemáticos sugieren que los episodios de desprendimiento podrían ser causados por múltiples episodios cortos superpuestos en lugar de reactivaciones únicas, y un informe de Zhu et al. sugiere que la persistencia de células T específicas del VHS contiguas a las terminaciones nerviosas sensoriales puede despejar rápidamente las reactivaciones locales. En este número de la Revista, Mark et al. informe los resultados de un estudio prospectivo de desprendimiento oral en 18 adultos sanos seropositivos para el VHS-1 y desprendimiento anogenital en 25 adultos sanos seropositivos para el VHS-2 que recogieron muestras 4 veces al día durante 60 días. Se detectó desprendimiento anogenital en el 20% de los 962 días, y la duración media fue de 13 h. Se detectó desprendimiento oral en el 12% de los 691 días durante los cuales se recolectaron las 4 muestras, y la duración media de desprendimiento fue de 24 h. Sorprendentemente, >El 20% de las reactivaciones anogenitales y orales duraron 6 6 h, y el 49% de las reactivaciones anogenitales y el 39% de las reactivaciones orales duraron 1 12 h. En general, el 84% de los sujetos que recolectaron hisopos genitales y el 83% de los que recolectaron hisopos orales tuvieron positive 1 muestra positiva por PCR.

Una conclusión importante que puede extraerse de los resultados del estudio de Mark et al. , los estudios previos de eliminación basados en PCR y el estudio de transmisión de valaciclovir una vez al día indican que ahora hay suficientes datos para considerar la medición basada en PCR de las tasas de eliminación asintomáticas como un marcador sustituto del riesgo de transmisión. Terapia antiviral supresora con uno de los inhibidores de la ADN polimerasa del VHS (p. ej., aciclovir, valaciclovir o famciclovir) reduce significativamente la frecuencia, pero no suprime completamente la excreción, y la terapia con valaciclovir una vez al día reduce el riesgo de transmisión en aproximadamente un 50% entre las personas con antecedentes de hasta 9 episodios por año . Como tal, se deben explorar otras estrategias en un intento de reducir aún más la frecuencia de desprendimiento asintomático y el riesgo de transmisión. Ya sea que la estrategia utilice una vacuna terapéutica, un modulador inmunitario como resiquimod aplicado a lesiones , un medicamento antiviral con un objetivo diferente , como un inhibidor de la helicasa-primasa, o ⩾1 de estos en combinación con uno de los inhibidores de la polimerasa del ADN del VHS actualmente aprobados, parecería prudente evaluar primero el régimen en un estudio pequeño de eliminación basado en PCR y considerar solo otro estudio de transmisión a gran escala cuando se pueda demostrar una supresión más completa.

Aunque el estudio de Mark et al. se limita a adultos inmunocompetentes, sus resultados también pueden contribuir a nuestra comprensión de la interacción del VHS-2 y el VIH en la adquisición y transmisión de la infección por el VIH-1. El riesgo de contraer la infección por el VIH aumenta con la infección por el VHS-2 , en particular cuando la adquisición del VHS-2 es reciente . Aunque la dosis de 400 mg de aciclovir por vía oral dos veces al día no disminuyó la incidencia de infección por el VIH entre las mujeres de Tanzania, la adherencia basada en el recuento de píldoras fue subóptima, y no hubo una disminución significativa en el desprendimiento genital asintomático del VHS-2 entre las receptoras de aciclovir .

En las personas infectadas por el VIH, la coinfección por el VHS – 2 conduce a la activación del VIH latente y al aumento de las cantidades de ARN del VIH en las secreciones genitales y el plasma , y la eliminación asintomática del VHS-2 se asocia con una mayor frecuencia y cantidad de ARN del VIH-1 en las secreciones genitales . En algunos estudios realizados antes de la disponibilidad del tratamiento antirretroviral de gran actividad, la adición de aciclovir al tratamiento antirretroviral con inhibidores mononucleósidos o dualnucleósidos prolongó la supervivencia , y el tratamiento con dosis altas de aciclovir oral produjo una disminución de los niveles plasmáticos de ARN del VIH – 1 . En 2 estudios recientes en los que participaron hombres y mujeres coinfectados con VIH y VHS – 2 que no estaban recibiendo terapia antirretroviral, el tratamiento con valaciclovir 500 mg 2 veces al día produjo una disminución de las cargas plasmáticas medias de ARN del VIH-1 de 0,33–0,53 log10 copias/ml . Los ensayos en curso deben determinar si estas disminuciones en la carga de VIH conducen a una disminución de la transmisión o dan lugar a un retraso en la progresión de la enfermedad.

Finalmente, ¿qué debemos decir a nuestros pacientes con respecto a la muda asintomática y el riesgo de transmisión? Se debe aconsejar a las patentes con herpes genital que simplemente evitar el contacto sexual cuando hay lesiones presentes no es adecuado para la prevención de la transmisión y que la excreción asintomática es frecuente y es el mecanismo más común de transmisión a las parejas sexuales. También se puede aconsejar a los pacientes que, aunque nada menos que la abstinencia puede proporcionar una protección completa, el riesgo de transmisión se puede reducir significativamente mediante la terapia antiviral supresiva y el uso regular de condones.

Cono
RW

,

Hobson
AC

,

Palmer
J

,

Remington
M

,

Corey
L

.

Duración extendida del ADN del virus del herpes simple en lesiones genitales por reacción en cadena de la polimerasa

,

J Infect Dis

,

1991

, vol.

164

(pg.

757
60

)

Wald
Un

,

Zeh
J

,

Selke
S

,

Ashley
RL

,

Corey
L

.

Características virológicas de infecciones por herpes genital subclínicas y sintomáticas

,

N Engl J Med

,

1995

, vol.

333

(pg.

770
5

)

Mertz
GJ

,

Schmidt
O

,

Jourden
J

, et al.

Frecuencia de adquisición del primer episodio de infección genital con el virus del herpes simple a partir de contactos de origen sintomáticos y asintomáticos

,

Enfermedades transexuales sexuales

,

1985

, vol.

12

(pg.

33
9

)

Rooney
DD,

,

Falger
JM

,

Ostrove
JM

,

Straus
ES

.

Adquisición de herpes genital de la pareja sexual asintomática

,

N Engl J Med

,

1986

, vol.

14

(pg.

1561
4

)

Yeager
COMO

,

Arvin
SOY

.

Razones para la ausencia de antecedentes de infecciones genitales recurrentes en madres de neonatos infectados con el virus del herpes simple

,

Pediatría

,

1984

, vol.

73

(pg.

188
93

)

Whitley
RJ

,

Nahmias
AJ

,

Visintine
SOY

,

Fleming
CL

,

Alford
CA

.

La historia natural de la infección por herpes simple de la madre y el recién nacido

,

Pediatría

,

1980

, vol.

66

(pg.

489
94

)

Brock
BV

,

Selke
S

,

Benedetti
J

,

Douglas
JM

Jr

,

Corey
L

.

Frecuencia de desprendimiento asintomático del virus del herpes simple en mujeres con herpes genital

,

JAMA

,

1990

, vol.

263

(pg.

418
20

)

Rattray
MD

,

Corey
L

,

Reeves
WC

,

Vontver
WC

,

Holmes
KK

. Herpes genital recurrente entre romanos: v sintomático

,

desprendimiento viral asintomático. Br J Vener Dis

,

1978

, vol.

54

(pg.

262
5

)

Deture
FARO

,

Drylie
DM

,

Kaufman
ÉL

,

Centifano
YM

.

Herpesvirus tipo 2: estudio de encrucijadas en sujetos masculinos con infecciones recurrentes

,

J Urol

,

1978

, vol.

120

(pg.

449
51

)

Mertz
G

,

Corey
L

.

Infecciones por el virus del herpes genital simple en adultos

,

Urol Blink North Am

,

1984

, vol.

11

(pg.

103
19

)

Mertz
GJ

,

Benedetti
J

,

Ashley
R

,

Selke
ESTE

,

Corey
L

.

los factores de Riesgo para la transmisión sexual del herpes genital

,

Ann Intern Med

,

1992

, vol.

116

(pg.

197
202

)

Wald
Un

,

Corey
L

,

Cono
R

,

Hobson
Un

,

Davis
G

,

Zeh
J

. Vertido frecuente del virus del herpes genital 2 en mujeres inmunocompetentes: efecto del tratamiento con aciclovir

,

J Blink Invest

,

1997

, vol.

99

(pg.

1092
7

)

Koelle
DM

,

Benedetti
J

,

Langenberg
Un

,

Corey
L

.

Reactivación asintomática del virus del herpes simple en mujeres después del primer episodio de herpes genital

,

Ann Intern Med

,

1992

, vol.

116

(pg.

433
7

)

Krone
SEÑOR

,

Wald
Un

,

Tabet
TER

,

el Paraíso
M

,

Corey
L

,

Celum
CL

.

Transmisión del virus del herpes simple tipo 2 en personas VIH negativas pero que tienen relaciones sexuales con pero: frecuencia, patrones y factores de riesgo

,

Blink Infect Dis

,

2000

, vol.

30

(pg.

261
7

)

Wald
Un

,

Zeh
J

,

Selke
S

,

Warren
T

,

Ashley
R

,

Corey
L

.

Desprendimiento genital del virus del herpes simple entre pero

,

J Infect Dis

,

2002

, vol.

186
Suppl 1

(pg.

S34
9

)

Gupta
R

,

Wald
Un

,

Krantz
E

, et al.

Valaciclovir y aciclovir para la supresión de la diseminación del virus del herpes simple en el tracto genital

,

J Infect Dis

,

2004

, vol.

190

(pg.

1374
81

)

Corey
L

,

Wald
Un

,

Patel
R

, et al.

Valaciclovir una vez al día para reducir el riesgo de transmisión de herpes genital

,

N Engl J Med

,

2004

, vol.

350

(pg.

11
20

)

Wald
Un

,

Matson
P

,

Ryncarz
Un

,

Corey
L

.

Detección de ADN del virus del herpes simple en semen de hombres con infección genital por VHS-2

,

Enfermedades Transm sexuales

,

1999

, vol.

26

(pg.

1
3

)

Wald
Un

,

Selke
S

,

Warren
T

, et al.

Eficacia comparativa de famciclovir y valaciclovir para la supresión del herpes genital recurrente y la excreción viral

,

Enfermedades transexuales sexuales

,

2006

, vol.

33

(pg.

529
33

)

Wald
Un

,

Langenberg
AG

,

Krantz
E

, et al.

La relación entre el uso de preservativos y la adquisición del virus del herpes simple

,

Ann Intern Med

,

2005

, vol.

143

(pg.

707
13

)

Crespi
CM

,

Cumberland
WG

,

Soplador
S

.

The queueing model for chronic recurrent conditions under panel submissions

,

Biometrics

,

2005

, vol.

61

(pg.

193
8

)

Crespi
CM

,

Cumberland
WG

,

Wald
Un

,

Corey
L

,

Soplador
S

.

Estudio longitudinal de la infección por el virus del herpes simple tipo 2 utilizando modelos dinámicos virales

,

Infección por transm sexual

,

2007

, vol.

83

(pg.

359
64

)

Zhu
J

,

Koelle
DM

,

Cad
J

, et al.

Las células T CD8 + específicas del virus se acumulan cerca de las terminaciones nerviosas sensoriales en la piel genital durante la reactivación subclínica del VHS-2

,

J Exp Med

,

2007

, vol.

204

(pg.

595
603

)

Marca
QUE

,

Wald
Un

,

Margarita
COMO

, et al.

episodios de reactivación del virus del herpes simple con resolución rápida en adultos inmunocompetentes

,

J Infect Dis

,

2008

, vol.

188

(pg.

XXX
XX (en este número)

)

Marca
QUE

,

Corey
L

,

Mung
T-C

, et al.

Tópico resiquimod 0

,

gel al 1% disminuye el desprendimiento genital del virus del herpes simple tipo 2: un ensayo aleatorizado y controlado. J Infect Dis

,

2007

, vol.

195

(pg.

1324
31

)

Crute
DD,

,

Grygon
CA

,

Hargrave
KD

, et al.

Los inhibidores de helicasa-primasa del virus del herpes simple son activos en modelos animales de enfermedades humanas

,

Nature Med

,

2002

, vol.

8

(pg.

386
91

)

Reynolds
SJ

,

Quinn
TC

.

Developments in STD / HIV interactions: the intertwining epidemics of HIV and HSV-2

,

Infect Dis Blink North Am

,

2005

, vol.

19

(pg.

415
25

)

Wald
Un

,

Enlace
K

.

el riesgo de infección por el virus de inmunodeficiencia humana en personas seropositivas de herpes simple tipo 2: a metanálisis

,

J Infect Dis

,

2002

, vol.

185

(pg.

45
52

)

Reynolds
SJ

,

Risbud
AR

,

Pastor
MAYO

, et al.

Infección reciente por el virus del herpes simple tipo 2 y el riesgo de adquisición del virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 en la India

,

J Infect Dis

,

2003

, vol.

187

(pg.

1513
21

)

Watson-Jones
D

,

Weiss
HA

,

Rusizoka
M

, et al.

Efecto de la supresión del herpes simple en la incidencia del VIH entre las mujeres en Tanzania

,

N Engl J Med

,

2008

, vol.

358

(pg.

1560
71

)

Koelle
DM

,

Liu
Z

,

McClurkan
CM

, et al.

Expresión de antígenos cutáneos asociados a linfocitos por células T CD8 + específicas para el virus skintrópico

,

J Blink Invest

,

2002

, vol.

110

(pg.

537
48

)

Mosca
J

,

Bednarik
D

,

Rage
N

, et al.

El virus del herpes simple tipo 1 puede reactivar la transcripción del virus de inmunodeficiencia humana latente

,

Nature

,

1987

, vol.

325

(pg.

67
70

)

Margolis
D

,

Ostrove
J

,

Straus
S

.

La activación del VIH-1 de la transcripción del VIH-1 es aumentada por una proteína celular que se une cerca del elemento iniciador

,

Virología

,

1993

, vol.

192

(pg.

370
4

)

Oro
MP

,

Kim
S

,

Martillo
SM

, et al.

Activación del virus de la inmunodeficiencia humana por el virus del herpes simple

,

J Infect Dis

,

1992

, vol.

166

(pg.

494
9

)

Becerro
L

,

Ripich
S

,

Margolis
D

,

Holodniy
M

.

El impacto de la infección activa por el virus del herpes simple en la carga de virus de inmunodeficiencia humana

,

J Infect Dis

,

1997

, vol.

176

(pg.

766
70

)

Nagot
N

,

Quedraogo
Un

,

Foulongne
V

, et al.

Reducción de los niveles de ARN del VIH-1 con terapia para suprimir el virus del herpes simple

,

N Engl J Med

,

2007

, vol.

356

(pg.

790
9

)

ioannidis, académico e investigador
JPA

,

Collier
AC

,

Cooper
DA

, et al.

Eficacia clínica de aciclovir en dosis altas en pacientes con infección por el virus de inmunodeficiencia humana: un metanálisis de datos aleatorizados de pacientes individuales

,

J Infect Dis

,

1998

, vol.

178

(pg.

349
59

)

Cooper
DA

,

Pehrson
O

,

Kp
C

, et al.

La eficacia y seguridad de zidovudina sola o como terapia conjunta con aciclovir para el tratamiento de pacientes con SIDA y complejo relacionado con el SIDA: un ensayo aleatorizado doble ciego

,

SIDA

,

1993

, vol.

7

(pg.

197
207

)

Schacker
T

,

Zeh
J

,

Hu
H

,

Shaughnessy,
Corey L

.

Cambios en el ARN plasmático del virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 asociados con la reactivación y eliminación del virus del herpes simple

,

J Infect Dis

,

2002

, vol.

186

(pg.

1718
25

)

Zuckerman
RARAS

,

Lucchetti
Un

,

Whittington
WLH

, et al.

La supresión del virus del herpes simple (VHS) con valaciclovir reduce los niveles rectales y plasmáticos de VIH-1 en VIH-1 / VHS-2 seropositivos, pero: un ensayo cruzado aleatorizado, doble ciego controlado con placebo

,

J Infect Dis

,

2007

, vol.

196

(pg.

1500
8

)

los Posibles conflictos de interés: La Universidad de Nuevo México, Departamento de Medicina Interna ha recibido una subvención de Astellas Pharma, que es el desarrollo de un fármaco antiviral para infecciones por herpes simplex virus, y de los Institutos Nacionales de Salud, que es la evaluación de la eficacia de un VHS de la vacuna desarrollada por GlaxoSmithKline. G. M. no recibe apoyo salarial directo por estas actividades.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *