Demótico (egipcio)

La escritura demótica fue referida por los egipcios como sš/s n n š..t, «escritura de documentos», que el erudito del siglo II Clemente de Alejandría llamó ἐπιστολογραφική,» escritura de cartas», mientras que los primeros eruditos occidentales, en particular Thomas Young, se referían anteriormente a ella como «Egipcio Enchorial».»El guion se usó durante más de mil años, y durante ese tiempo se produjeron varias etapas de desarrollo. Se escribe y lee de derecha a izquierda, mientras que los jeroglíficos anteriores se podían escribir de arriba a abajo, de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Partes de los Papiros Mágicos griegos Demóticos se escribieron con una escritura cifrada.

Demótico primitivo

Demótico primitivo (a menudo referido por el término alemán Frühdemotisch) se desarrolló en el Bajo Egipto durante la última parte de la Dinastía XXV, particularmente en estelas del Serapeo en Saqqara. Está fechado generalmente entre el 650 y el 400 a. C., ya que la mayoría de los textos escritos a principios de la Demótica datan de la Dinastía XXVI y la posterior regla como una satrapía del Imperio Aqueménida, que fue conocida como la Dinastía XXVI. Después de la reunificación de Egipto bajo Psamético I, el Demótico reemplazó al Hierático Anormal en el Alto Egipto, particularmente durante el reinado de Amasis II, cuando se convirtió en la escritura administrativa y legal oficial. Durante este período, el demótico se usó solo para textos administrativos, legales y comerciales, mientras que los jeroglíficos y el hierático se reservaron para textos religiosos y literatura.

Demoticeditar medio (Ptolemaico)

Demotic Medio (c. 400-30 a. C.) es la etapa de escritura utilizada durante el Reino Ptolemaico. Desde el siglo IV a. C. en adelante, Demotic tuvo un estatus superior, como se puede ver por su creciente uso para textos literarios y religiosos. A finales del siglo III a.C., el griego koiné era más importante, ya que era el idioma administrativo del país; los contratos demóticos perdieron la mayor parte de su fuerza legal a menos que hubiera una nota en griego de estar registrada con las autoridades.

Ejemplos de Ptolomeo Demótico
  • Ostracon con el Demótico inscripción. Reino Ptolemaico, c. 305-30 a.C. Probablemente de Tebas. Es una oración al dios Amón para sanar la ceguera de un hombre.

  • Contrato en escritura Demótica, con la firma de un testigo en el reverso. Papiro, era ptolemaica.

Demótico tardío (romano) Edit

Desde el comienzo del dominio romano de Egipto, el Demótico fue progresivamente menos utilizado en la vida pública. Hay, sin embargo, una serie de textos literarios escritos en Demótico tardío (c. 30 a. C. – 452 d. C.), especialmente a partir de los siglos I y II d. C., aunque la cantidad de todos los textos demóticos disminuyó rápidamente hacia finales del siglo II. En contraste con la forma en que el latín eliminó las lenguas en la parte occidental del Imperio, el griego no reemplazó completamente al demótico. Después de eso, Demotic solo se usó para algunos ostracos, suscripciones a textos griegos, etiquetas de momias y graffiti. El último ejemplo fechado de la escritura Demótica es un grafito en las paredes del templo de Isis en Filae, fechado el 12 de diciembre de 452.

Signos uniliterales y transliteracióneditar

Al igual que su escritura jeroglífica predecesora, Demotic poseía un conjunto de signos «unilitros» o «alfabéticos» que podían usarse para representar fonemas individuales. Estos son los signos más comunes en Demótico, que constituyen entre un tercio y la mitad de todos los signos en cualquier texto dado; las palabras extranjeras también se escriben casi exclusivamente con estos signos. Los textos posteriores (del Período Romano) utilizaron estos signos con mayor frecuencia.

La siguiente tabla proporciona una lista de dichos signos unilitros junto con su transcripción convencional, su origen jeroglífico, las letras coptas derivadas de ellos y notas sobre su uso.

Transliteración cerrar sesión Jeroglíficos origen Copta descendiente Notas
Demótico-carácter-ꜣ.png

A

Mostly used word-initially, only rarely word-finally.
Demotic-character-ꜣ-2.png
Never used word-initially.
Demotic-character-j.png

or

Demotic-character-j-2.png

or

Demotic-character-j-3.png

i

Only used word-initially.
e
Demotic-character-e.png
W i
Marks a prothetic ꞽ or word-internal e.
Demotic-character-ꜥ.png

aA
Y1

utiliza Generalmente cuando no se apila encima o debajo de otro signo.
Carácter demótico-ꜥ-2.png

utiliza Generalmente cuando se apilan bajo la horizontal de la señal.
Carácter demótico-ꜥ-3.png
Generalmente se usa cuando se apila encima de un signo horizontal.
y
Demotic-character-y.png
W i i
w
Demotic-character-w.png

or

Demotic-character-w-2.png

wA

Used word-medially and word-finally.
Demotic-character-w-3.png

or

Demotic-character-w-4.png

w

Used word-initially; consonantal.
Demotic-character-Z3.png

Z3

Used when w is a plural marker or the 3rd person plural suffix pronoun.
b
Demotic-character-b.png
Z1
H_SPACE
bA
Used interchangeably.
Demotic-character-b-2.png
W b
p
Demotic-character-p.png

or

Demotic-character-p-2.png

p

The first form developed from the second and largely supplanted it.
f
Demotic-character-f.png

or

Demotic-character-f-2.png

f

Ϥ
m
Demotic-character-m.png

or

Demotic-character-m-2.png

m

se Utilizan indistintamente. La segunda forma se desarrolló a partir de la primera.
n
Demótico-carácter-n-2.png

n
Wnw

utiliza Generalmente cuando no se apila encima o debajo de otro signo, pero nunca de la preposición n o el genitivo de partículas n.
Demótico-carácter-n.png

n

utiliza Generalmente cuando se apilan encima o debajo de otro signo.
r
Demótico-carácter-r.png

rw

La forma normal de r cuando se retiene como una consonante y no se pierde a cambio de sonido.
Carácter demótico-r-2.png

o

Carácter demótico-r-3.png

r

Se usa indistintamente para indicar una vocal correspondiente a ⲉ Copto, a veces resultante de la pérdida de una consonante, como en la preposición r; también se usa para la FV protésica.
Carácter demótico-r-4.png

o

Carácter demótico-r-5.png
A2 i
l
Demotic-character-l.png
Z1 rw
h
Demotic-character-h.png

h

Demotic-character-ḥ.png

or

Demotic-character-j-2.png

H

Used interchangeably.
Demotic-character-ḥ-2.png

or

Demotic-character-ḥ-3.png

bH
Y1

Ϩ
Demotic-character-ḫ.png

x

Demotic-character-h̭.png

or

Demotic-character-h̭-2.png

x
y

Demotic-character-ẖ.png

M12

Ϧ Usually used when not stacked above or below another sign.
Demotic-character-ẖ-2.png

X

Usually used when stacked above or below another sign.
s
Demotic-character-s.png

s

Most common form when not stacked above or below another sign.
Demotic-character-s-2.png
Z5
Y1
Z1 Aa18
Used often in names and Greek loanwords. Never used word-initially in native Egyptian words.
Demotic-character-s-3.png

or

Demotic-character-s-4.png

z

Usually used when stacked under a horizontal sign.
Demotic-character-s-5.png
Usually used when stacked on top of a horizontal sign.
Demotic-character-ḥ-3.png

or

Demotic-character-ḥ-3.png
Demotic-character-Z1.png

or

Demotic-character-Z1.png
Demotic-character-ḥ-3.png
t s
Used as a pronoun.
©
Demótico-carácter -©.png

o

Carácter demótico-š-2.png

SA

Ϣ utiliza Generalmente cuando no se apila encima o debajo de otro signo. La segunda forma se desarrolló a partir de la primera.
Carácter demótico-š-3.png

S

se Utiliza cuando se apilan encima o debajo de otro signo.
q
Demotic-character-q.png

q

k
Demotic-character-k.png

k

Ϭ Often written below the line.
Demotic-character-kꜣ.png
Z1 kA
Originally biliteral for kꜣ. In late texts often used as q.
g
Demotic-character-g.png

or

Demotic-character-g-2.png

g

t
Demotic-character-t.png

or

Demotic-character-t-2.png

or

Demotic-character-t-3.png

t

Demotic-character-ḏj.png

D37
t

Ϯ Less common, except as the verb ḏj ‘to give’.
d
Demotic-character-d.png

n
t

Demotic-character-ṱ.png

or

Demotic-character-ṱ-2.png
i ti
Used interchangeably.
Demotic-character-ṱ-3.png

ti

Demótico-carácter-ṯ.png

D51
D40

Originalmente la escritura del verbo ṯꜣj ‘tomar’, a veces se utiliza como un fonograma.
Carácter demótico-character.png
A DA
Used interchangeably. The cobra form is rare.
Demotic-character-ḏ-2.png

DA

Ϫ
Demotic-character-ḏ-3.png

D

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *