Para los no iniciados, la jerga de rimas Cockney puede ser un lenguaje bastante confuso que probablemente sea mejor evitar si no conoce los entresijos de la misma.
Sin embargo, cuando se trata de dinero, probablemente valga la pena entender la jerga para evitar que entregue o reciba una cantidad tremendamente incorrecta porque recibió la palabra equivocada.
El Príncipe Harry asume otro nuevo trabajo dirigido a combatir la desinformación
Algunas jerga pueden ser bastante específicas para un área o incluso para un individuo que ha evocado su propia palabra para algo, pero hay algunas que se usan ampliamente y vale la pena recordar.
Incluso si en realidad nunca te acercas al sonido de las campanas de proa, es un conocimiento útil de los concursos de pub para tener en tu casillero.
Los términos de jerga de rima Cockney más ampliamente reconocidos para dinero incluyen ‘pony’, que cuesta £25, un ‘ton’ es £100 y un ‘mono’, que equivale a £500.
También se usa regularmente una ‘puntuación’ que cuesta £20, una’ diana ‘cuesta £50, una’ gran ‘cuesta £1,000 y una’ buzo de aguas profundas ‘ que cuesta £5 (cinco libras).
Los términos de jerga menos utilizados incluyen ‘Lady Godiva por cinco libras y Ayrton Senna por diez libras.
‘Gallo y gallina ‘o’ berberecho ‘también se usa para £10, mientras que £1 podría denominarse’ nicker’,’ nugget ‘o, si te estás volviendo retro,’Alan Whicker’.
rimada Cockney argot para cantidades de dinero
£1 – Nicker/Pepita/Alan Whicker
£5 – Deep sea Diver/Lady Godiva
£10 – Ayrton Senna/Gallo y Gallina/Berberecho
£20 – Score
£25 – Pony
£50 – Diana
£100 – Ton
£500 – Mono
¿Dónde los términos de ‘mono’ y ‘pony’ vienen?
Aunque esto no está cimentado de hecho, la creencia generalizada es que los términos provenían de soldados que regresaban a Gran Bretaña desde la India.
Los billetes antiguos de rupias indias tenían animales y se dice que el billete de 500 rupias tenía un mono y el de 25 rupias tenía un pony.
MÁS: ¿Cuántas medallas ha ganado Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de Invierno?
MÁS : Te mostramos cómo detectar a las peores personas en Instagram, de acuerdo con science
Regístrate para recibir actualizaciones de noticias
Obtén tus noticias más conocidas, historias para sentirte bien, análisis y más
¿No estás convencido? Encontrar más información «